Sta znaci na Engleskom PRAVÝ DĚDIC - prevod na Енглеском

• true heir

Примери коришћења Pravý dědic на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj pravý dědic.
He is my true heir.

Pravý dědic Cliosova jmění.
True heir to the Clios fortune.

Stannis Baratheon je Robertův pravý dědic.
Stannis Baratheon is Robert's true heir.

Jsi pravý dědic králů!
You are a true heir of kings!

Myslel, že on je pravý dědic trůnu.
He thought he was the rightful heir to the throne.

Jediný pravý dědic Volsungu je královna.
The one true heir of Volsung is a queen.

Věříme, že ve vás můžeme vložit svou důvěru a víru. a pravý dědic Aethelwulfa… Ale vy, syn.
And true heir of Aethelwulf, we believe we can place all our trust But you, and all our faith in you. the son.

Igor je pravý dědic království.
Igor is the true heir to the kingdom.

A to je ten starý příběh o zlé maceše, která chce udělat své syny dědici.- A pravý dědic nedostane nic.
The old story of the evil stepmother, who makes children the only survivors while my father, the real heir receives nothing.

Jediný pravý dědici království Volsung.
The one true heir to the kingdom of Volsung.

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
And declared that only Uther's true heir So the wizard Merlin conjured a magical sword in a stone called Excalibur could pull it free.

Jediný pravý dědic Volsungu je královna.
The one true heir of Volsung is a queen, not a king.

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
Conjured a magical sword in a stone called Excalibur and declared that only Uther's true heir could pull it free. So the wizard Merlin.

Že se objevil pravý dědic Asa Sin. Řekl mi.
He told me that Asa Sin's true heir has appeared.

Pravý dědic northumbrijských zemí Bebbanburgu.
True heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg.

Jsi Aegon Targaryen, pravý dědic Železného trůnu.
True heir to the Iron Throne. You're Aegon Targaryen.

Pravý dědic hraběte Rolanda by přeměnil tuhle revoltu ve svou výhodu.
The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.

Jsi Aegon Targaryen, pravý dědic Železného trůnu.
You're Aegon Targaryen, true heir to the Iron Throne.

Pravý dědic northumbrijských zemí Bebbanburgu. Narodil jsem se jako hrabě Anglie.
True heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg. Uhtred: I was born an ealdorman of England.

Narodil jsem se jako hrabě Anglie, pravý dědic northumbrijských zemí Bebbanburgu.
I was born an ealdorman of England. True heir to the Northumbrian lands of Bebbanburg.

Přimout, že pravý dědic velkého Ragnara Lothbroka Chápu, že pro vás musí být těžké se ukázal být mrzák a odmítaný.
To accept that the true heir should turn out to be a cripple and a reject. I understand it must be hard for you to the great Ragnar Lothbrok.

Chápu, že pro vás musí být těžké přimout, že pravý dědic velkého Ragnara Lothbroka se ukázal být mrzák a odmítaný.
I understand it must be hard for you to accept that the true heir to the Great Ragnar Lothbrok should turn out to be a cripple and a reject.

Přimout, že pravý dědic velkého Ragnara Lothbroka Chápu, že pro vás musí být těžké se ukázal být mrzák a odmítaný.
To the Great Ragnar Lothbrok to accept that the true heir should turn out to be a cripple and a reject. I understand it must be hard for you.

Se ukázal být mrzák a odmítaný. přimout, že pravý dědic velkého Ragnara Lothbroka Chápu, že pro vás musí být těžké.
Should turn out to be a cripple and a reject. I understand it must be hard for you to accept that the true heir to the great Ragnar Lothbrok.

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
Conjured a magical sword in a stone called Excalibur So the wizard Merlin could pull it free. and declared that only Uther's true heir.

Jako bys byl pravý dědic mého ducha. Ay, Schneidere.
Ay, Schneider. It is like you are the true heir of my spirit.

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
Could pull it free. conjured a magical sword in a stone called Excalibur and declared that only Uther's true heir So the wizard Merlin.

Jako bys byl pravý dědic mého ducha. Ay, Schneidere.
It is like you are the true heir of my spirit. Ay, Schneider.

Tak čaroděj Merlin vyčaroval magický Meč v kameni zvaný Excalibur a prohlásil, že pouze Utherův pravý dědic ho dokáže vytáhnout.
Could pull it free. So the wizard Merlin and declared that only Uther's true heir conjured a magical sword in a stone called Excalibur.

Jakožto jediný pravý dědic Blossomů, je mou povinností pronést pár slov.
I feel it is my sacred duty to say a few words. As the one true Blossom heir.

Како се користи "pravý dědic" у реченици

Ten je většinou stále považován za zlou "lišku ryšavou", přitom to byl schopný vládce a pravý dědic schopností Karla IV.

Jestli toto nezvládnu, vždy tu bude můj dědic, pravý dědic, který bude pokračovat v mých stopách, a dovrší plán Salazara Zmijozela!

Proto nikdo jiný není pravý dědic a vlastník Starého zákona než církev katolická, protože my jsme vyvolený lid Nového Zákona.

Je od Majky a musím vám říct, že se mi moc líbila a i jako ostatní, které jsem dostala, se mi moc líbila a dost mě pobavila:) ještě jednou děkuji:) Pravý dědic-8.část 29.

Henryk Lahola, Th.D., DrSc., multi dr.h.c.), kardinál český, sedmý markrabě moravský, pravý dědic Zmijozelův, a posledního vládce Velké Moravy, etc.

Podle mě je prostě mladý Aegon Targaryen z knihy pravý dědic železného trůnu.

Kdo bude ten pravý dědic Říma s tou pravou vírou která jej udrží pohromadě?

Co se tohoto auta týká, děkuji, raději si ponechám originál a jediný pravý dědic tradic - ford mustang.

Až bylo jisté, že o jednoročného Kristiána bude postaráno a nastoupí jako pravý dědic na trůn, vstoupila jeho matka, bohyně, na Akrex a rozpoutala Logrulovi peklo.

Konečně se narodil říši pravý dědic její a rozbroje o nástupce na trůnu že vlast více v nebezpečí neuvedou.