Sta znaci na Engleskom PRAVOU KRÁSU - prevod na Енглеском

• real beauty
• true beauty

Примери коришћења Pravou krásu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď vidíš její pravou krásu.
Now you can see its real beauty.

Nikdy neuvidíš jeho pravou krásu. Když se budeš pořád dívat na svět přes filtr.
You're never going to see its true beauty. through a filter, You know, if you keep looking at the world.

Ted, vidíš její pravou krásu.
Now you can see its real beauty.

A nepotřebuju žádnou televizi, aby mi to ukázala. Budu tě mít radši, protože já vidím tvoji pravou krásu.
I'm gonna love you more because I see your real beauty and I don't need no TV show to show it to me.

Ted' vidíš její pravou krásu.
You have. Now you can see its real beauty.

Nikdy jsem neviděla pravou krásu, až do dnes.- Liv!
Liv! for I never saw true beauty, till this!

Stačí chvíle, abyste viděla pravou krásu!
It only takes a moment to see true beauty.

Ale na to, abyste viděla pravou krásu, naštěstí stačí chvilka.
But lucky for you, it only takes a moment to see true beauty.

Tak málo štěstí, tak moc bolesti… Mohl bych vám ukázat pravou krásu smrti.
So little happiness, so much suffering… I could show you the true beauty of death.

Dnes vidím teprv pravou krásu samu.
For I never saw true beauty till this night.

Ale není to architektura nebo krajina, je to přítomnost Führera, což dodává pravou krásu tomu místu.
But it isn't the architecture or the landscaping… it's the presence of the Fuhrer that lends the real beauty to the place.

Liv! Nikdy jsem neviděla pravou krásu, až do dnes!
For I never saw true beauty, till this…- Liv!

Ale není to architektura nebo krajina, je to přítomnost Führera, jež dodává pravou krásu tomu místu.
It's the presence of the Fuhrer that lends the real beauty to the place. But it isn't the architecture or the landscaping.

Liv! Nikdy jsem neviděla pravou krásu, až do dnes!
Liv! for I never saw true beauty, till this…-Liv, Liv!

Já naučil, že když honíte sen, obzvlášť s plastikovými cecky, přehlédnete pravou krásu přímo před nosem.
I had learned that if yöu chase a dream, especially one with plastic chests, yöu can miss the real beauty in front of yöur eyes.

Mohl bych vám ukázat pravou krásu smrti.
I could… show you the true beauty of death.

Je to přítomnost Führera, jež dodává pravou krásu tomu místu.
The presence of the Führer lends the real beauty to the place.

Rozdíl je v tom, že tady najdeš pravou krásu a magii.
The difference is there's real beauty and magic here.

Pravá krása nestárne.
True beauty is ageless.

Myslím, že pravá krása je opravdovost.
I think real beauty is real authenticity.

Pravá krása se ukrývá uvnitř.
True beauty is on the inside.

Lidé říkají, že pravá krása je uvnitř, první dojem je ale stejně tak důležitý.
People say true beauty lies inside, but first impressions are equally important.

Učitelka mi řekla, že pravá krása je uvnitř.
My teacher tells me real beauty is on the inside.

Pravá krása je v duši.
True beauty is in the soul.

Pravá krása je nejsilnější deviza, kterou máme.
True beauty is the highest currency we have.

Bez rozkladu neexistuje pravá krása.
There can be no true beauty without decay.

Až dnes jsem spatřil, co pravá krása jest.
For I ne'er saw true beauty till this night.

Na mou čest, až dnes jsem spatřil, co pravá krása jest.
Forswear the sight. I never saw true beauty till this night.

Pravá krása.
Right beautiful.

A paní z Broch Tuarach. Zhmotnění pravé krásy.
And the Lady Broch Tuarach… a vision of true loveliness.

Како се користи "pravou krásu" у реченици

Přitom pravou krásu mají na dosah ženy každého věku.

Protože tu vaši pravou krásu on už přece dávno poznal.

Během dne kameny přirozeně zapadají do venkovního prostředí, než rozvinou ve večerních hodinách svou pravou krásu – poté šíří jemnou světelnou záři.

V bolivijských begóniích vidí pravou krásu každý pěstitel hlíznatých rostlin.

On jediný skrývá v sobě pravou krásu pro každé stáří, pro každou tělesnou formu, protože činí všechno krásným.

Dokáže je uvolnit, a zachytit tak jejich pravou krásu.

Budete mít sice možnost navštívit nějaká muzea, kina nebo diskotéky, ale nemáte možnost vidět tu pravou krásu Irska.

Poznejte tu pravou krásu Srí Lanka nabízí nádherné lokality, které jsou snadno dostupné díky možnosti zapůjčit si motorový člun bez jakéhokoliv kurzu.

Buďte opatrní při dešti, i když právě mokrá skála a svěží zeleň po bouřce ukáže tu pravou krásu popisovaných míst.

Transparentní zadní strana s unikátními výstupky odhaluje pravou krásu vašeho tabletu a zároveň jej chrání před nárazy a poškrábáním při každodenním používání.