Примери коришћења Pravou volbou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdyby to bylo tak, Pak dostat své priority rovně,,že je tou pravou volbou.
If it was that, then get your priorities straight,that's the right choice.Penzion je díky svému kouzlu tou pravou volbou ubytování pro všechny milovníky přírody.
The house is thanks to its charm the right choice of accommodation for all nature lovers.Dioptrické brýle Roberto Cavalli, Gucci čiDior by mohly být tou pravou volbou.
Eyeglasses by Roberto Cavalli, Gucci orDior could be the right choice.Nachází se v krásné lokalitě podél promenády, mezi borovým lesem, asi 50 metrů od centrální pláže, pouhých 200 metrů od centra letoviska Baška Voda,Horizont je tou pravou volbou pro ubytování a relaxační pobyt, při návštěvě této centrální části pobřeží Jaderského moře, Konstantní investicím v posledních letech, a nabízí zcela nový spa& wellness centrum.
Situated in a delightful location, Pokud hled te a chcete opravdu nejlep detektor na cel m trhu,tak Genevo One S- Black Edition je to pravou volbou pro V s!
So if you want the best radar detector on the market,Genevo One S- Black Edition is the right choice.Pokud se vám líbí obytná zóna obklopené hotely a poblíž koupaliště a nedaleko pláže& Pokud hledáte cenově dostupné ubytování v Hvar,pak jsou tou pravou volbou!
If you like a residential zone surrounded with hotels and close to a swimming pool and near the beach& If you're looking for reasonably priced accommodation in Hvar,then we are the right choice!Díky své mírné středomořské klima, zlaté pláže apohostinnost obyvatel, Podgora je tou pravou volbou pro celoroční užívání, které budete vždy rádi vracet.
With its mild Mediterranean climate, golden beaches and hospitality of people,Podgora is the right choice for all year round enjoyment in which you will always be happy to return.Pokud hledáte baterii s prodlouženou cyklickou životností oproti konvenční baterii VARTA,VARTA Blue Dynamic EFB je tou pravou volbou.
If you re looking for a battery with extended cycle life compared to a conventional VARTA battery,the VARTA Blue Dynamic EFB is the right choice.To je důvod, proč rozhodnout se pro profesionální MASTERTENT skládací stan je tou pravou volbou pro open air akce.
This is why opting for a professional MASTERTENT folding tent is the right choice for open air events.Pokud je v dané aplikaci vyžadováno galvanické oddělení mezi vstupními a výstupními obvody,je polovodičový vazební optočlen tou pravou volbou pro taková řešení.
If a galvanic isolation between input andoutput Hotel U Hvězdy Praha, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze,je situován v klidném prostředí Prahy 6 v blízkosti Obory Hvězda a je tou pravou volbou k ubytování v Praze.
Hotel U Hvězdy Praha, from category 3 star hotels in Prague,is situated in a quiet and convenient surrounding of Prague 6, close the„Park Hvězda", is the right choice.Hotel U Hvězdy Praha, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v klidném prostředí Prahy 6- Břevnov,v blízkosti Obory Hvězda jsou je tou pravou volbou k ubytování poblíž centra Prahy.
Hotel U Hvězdy Praha, from category 3 star Prague hotels, is located in a quiet andconvenient surrounding of Prague 6, close the„Park Hvězda", is the right choice.Je ta pravá volba pro dekorování skleněných prvků.
It is the right choice for decorating glass elements.Pak je otevřená hra ta pravá volba pro vás.
Open paintball game is the right choice for you.Pravá volba pro všechny profesionály.
This is the right choice for every professional.Teď potřebuje pravé volby.
Now it needs a real election.Pokud hledáte univerzální rychlý plášť,pak je Continental Race King ta pravá volba.
If you are looking for a universal quick mantle,then Chiaro di Luna je tou pravou volbu, pokud chcete strávit dovolenou přes starobylé tradice neapolské, ponořila do fascinujících barev, chutí, zvuků a do hlubokého kultura tohoto malebného města, a na konci, relaxovat můžete snadno dosáhnout toho ze všech prostředků připojení Hlavní nádraží, přístav, letiště, metro, taxi stanice.
Chiaro di Luna is the right selection if you want to spend a holiday through the ancient Neapolitan tradition, plunged into the fascinating colours, flavours, sounds and into the deep culture of this charming town and, at the end, to relax can easily reach it from all means of connection Central Station, Port, Airport, Metro, Taxi station.Chápeme, že jsme nebyli ta pravá volba.
We understand we aren't your first choice.No, Vegas pro mě nebyla ta pravá volba, jak se ukázalo.
Well, Vegas wasn't such a good choice for me, as it turns out.No, Vegas pro mě nebyla ta pravá volba, jak se ukázalo.
As it turns out. Well, Vegas wasn't such a good choice for me.Lidská rozhodnutí nemají být jen volbou mezi pravou a levou alternativou, ale rozhodnutí učiněná tváří v tvář nepřeberně rozmanité, překvapující a živé realitě.
Human decisions should not merely be a choice between the right and Pozn.: Volba pravého nebo levého nože závisí na tom jak nůž používáte.
Note: Choice of right or left handed knives depends on the way you use the knives.Pozn.: Volba pravých nebo levých nožů závisí na tom jak nože používáte.
Note: Choice of right or left handed knives depends on the way you use the knives.
