Sta znaci na Engleskom PREDÁTORŮM - prevod na Енглеском

• predators
• predation

Примери коришћења Predátorům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůi predátorům.
Cause of predators.

Ale musí čelit neúprosným predátorům.
But it has a predator to match.

Únik predátorům není jediná zkouška, které musí létající ryby čelit.
Escaping predators is not the only test facing the flying fish.

Vystopovali jsme váš pohyb Predátorům.
We have been tracking your movement with predator.

Ne všechny řeky poskytují predátorům pravidelný přísun kořisti.
Not all rivers provide their predators with a steady supply of prey.

To je důvod, proč ho nemůžeme nechat predátorům.
That's why we can't leave it to predators.

Ne všechny řeky poskytují predátorům pravidelný přísun kořisti.
With a steady supply of prey. Not all rivers provide their predators.

A zhrošila jsem tak tím život všem predátorům.
And it made life so much worse for so many innocent predators.

Ona a její vajíčka jsou vystavěny predátorům, pokud se vrátí na pevninu.
She and her eggs are both vulnerable to predators, if they return to land.

Zkusila jsem a ztížilo to život tolika nevinným predátorům.
And it made life so much worse for so many innocent predators.

Takže krab se ubrání proti predátorům, Mnoho rybářů se bere jen jedno klepeto, než mu to druhé doroste.
So the crab can defend itself against predators while the other one's growing back. A lot of fishermen only take one claw.

Většina žab a ropuch se vyhýbá predátorům tím, že doufají.
By hopping out of danger. Most frogs and toads avoid predators.

Ale zakořeněni do mořského dna je činí zranitelnými vůči predátorům.
But being rooted to the sea floor makes them vulnerable to predators.

Takže krab se ubrání proti predátorům, Mnoho rybářů se bere jen jedno klepeto, než mu to druhé doroste.
A lot of fishermen only take one claw, while the other one's growing back. so the crab can defend itself against predators.

Dalo nám to teplo a světlo a ochranu proti hladovým predátorům.
It gave us warmth and light and protection against hungry predators.

Mají úžasnou schopnost kamufláže. Aby unikly predátorům, dokáží velice přesně sladit barvu s pozadím včetně struktury povrchu.
They have fantastic abilities to camouflage themselves so when they're hiding from predators they can very carefully match the colour and kind of even approximate what the texture of background there is.

Sniľuje to pávovu obratnost a vystavuje ho to predátorům.
It reduces the peacock's proficiency, and exposes it to the predators.

Běžně mají malí tučňáci šanci na přežití jedna ku třem kvůli predátorům, hladovění… Jejda. Řešme něco pozitivnějšího, ano?
Let's talk about something more sunny, yeah? Oh, dear. because of predators, starvation… Normally, baby penguins have a one-in-three chance of survival?

Ale opět, doktor Jewel měl jiný názor kvůli zvířecím predátorům.
But once again, dr. Jewel said he didn't think so because of the animal predation.

Náhle přinutí masivní dávka adrenalinu naše svaly napnout se k boji, srdeční tep se nám zvyšuje a tak můžeme uprchnout predátorům, potíme se a tím se nepřehříváme, zorničky se rozšiří a tak můžeme vidět ve tmě.
Immediately, a massive shot of adrenaline makes our muscles tense up to fight, our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat, pupils dilate so we can see in the dark.

Ale opět, doktor Jewel měl jiný názor kvůli zvířecím predátorům.
Because of the animal predation. But once again, dr. Jewel said he didn't think so.

Naši předkové se zavrtávali hluboko do země, aby se vyhnuli predátorům, slídícím na povrchu.
Our ancestors had once burrowed deep in the ground to avoid predators who stalked the surface.

Stojí výše v potravním řetězci, jak uvidíme později, až dojdeme ke třem největším predátorům.
They are higher in the food chain, as we will see later when we come to our top three predators.

Po tak velké námaze, aby se nesla vzduchem, létající ryba může plachtit okolo 200 metrů, aby unikla predátorům, kteří ji pronásledují.
After a huge effort to get airborne, flying fish can glide 200 metres or so, to escape the predators chasing them.

Šest tisíc let civilizace a už zase lovíme, shromažďujeme se a vyhýbáme se predátorům.
Years of civilization, and then we're back to hunting, gathering, and dodging predators.

Potřebuje vidět jen pohyb, protože když uvidí pohyb, přežije, vyhne se predátorům a sežere svou kořist.
What it needs to focus on is movement, because if it can see movement then it can survive, because it can avoid predators, and it can eat its prey.

Lidské ostatky ve vodě většinou přicházejí o všechny konečky prstů kvůli predátorům.
Human remains in water tend to lose all their fingers and toes due to predation.

A jak jsme se bavili o tom, jak se bránit proti takovým predátorům?
And we were talking about how to defend ourselves against a predator like that?

Hledajíc vzory v očividní náhodnosti přírody, když hledají potravu nebo se snaží vyhnout predátorům.
Looking for patterns in the apparent randomness of nature… when they're looking food or trying to avoid predators.

Není to možná tak jasné, ale korálové útesy vděčí právě i velkým predátorům za svou existenci.
It may not be obvious but the coral reef owes its very survival to sharks and other large predators.

Како се користи "predátorům" у реченици

Ale právě okamžik pití dává predátorům šanci zvítězit.

Vydá se i přes to riziko, že tam na něj číhá nebezpečí a vydá se napospas predátorům, kteří jej mohou kdykoliv napadnout.

Tyto kameny stráží Pán Ohně, jenž je poslední z bojovníků proti predátorům, na jejichž straně stojí mocný Gargantua i se svými hrůznými potomky.

Tyto změny se mohou týkat výběru potravy, rozmnožování, vybírání míst k životu i strategií, jak uniknout predátorům.

Těžké životní podmínky a neustálý boj proti predátorům mělo vliv na podobu i povahu psa.

Pro svůj silně vyvinutý teritoriální pud se využíval a dosud využívá k hlídání stád a vesnic proti predátorům, jako jsou vlci, lišky, medvědi.

V zemích původu byli Středoasiaté používáni k ochraně stád proti predátorům a také jako strážný pes.

Po vylíhnutí vajíček, většinou za 40 dní od oplodnění, se silně zesláblá matka sama mnohdy neubrání predátorům a vysílením umírá.

Vidět své předky jak překonávají přírodní katastrofy, a unikají predátorům.

Na to oproti jiným predátorům dorůstá příliš malých rozměrů.