Sta znaci na Engleskom PREFERENCÍCH - prevod na Енглеском

• preferences
• preference

Примери коришћења Preferencích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to o mých preferencích, jakožto lidské bytosti.
It was about my choices as a human being.

Jakožto lidské bytosti. Prosím vás! Bylo to o mých preferencích.
It was about my choices as a human being.

V preferencích, když americkému lidu připomeneme.
In approvals when we remind the american people.

Dodejte dostatečné množství mleté kávy, v závislosti na vašich preferencích.
Spoon the required amount of ground coffee, depending on your preference.

V preferencích, když americkému lidu připomeneme A nerada to říkám, ale získáme hodně hlasů.
In approvals when we remind the American people And I hate to mention it, but we gain big spikes.

Zda zvolit standard nebo oversized model hodně závisí na tvých osobních preferencích.
Choosing a standard or oversized bar comes down to personal preference.

Úspěšná kampaň na starostu není o preferencích, o výběru peněz ani o žhavých tématech. Jde o sblížení se s lidmi.
A successful mayoral campaign isn't about polling, fundraising… or hot-button issues, it's about connecting with people.

Je možné délku nastavit a její hodnota závisí na osobních preferencích.
It is possible to adjust it, and which length you choose depends on your personal preference.

Je to jen na vašem vkusu a preferencích- rozlišujte dle libosti trasy na kolo, na túry, na běhání, tréninky.
Now it's up to your taste and preferences- you can differentiate your hiking routes, bike tracks or running workouts as you like.

Navíc, Swing umožňuje, pokládku do rybiny nebo dvojité rybiny, záleží jen na Vašich preferencích.
Moreover, Swing allows the floor to be placed in both a single and double herringbone, depending on your preference.

A nerada to říkám, ale získáme hodně hlasů v preferencích, když americkému lidu připomeneme- pokus o vaši vraždu.
And I hate to mention it, but we gain big spikes in approvals when we remind the American people of your own assassination attempt.

To, jestli budete používat pouze jednu nebo kombinaci typů analýz trhu, je něco, co zálěží na vašich preferencích.
Whether you will be using just one or a combination of the types of market analysis is something that depends on your preferences.

Můžete upravit toto číslo v preferencích; mějte na paměti, že zvýšení doby zabere více místa na vašem počítači Mac.
You can modify this number in the Preferences; keep in mind that increasing the duration will take up more space on your Mac.

Vytápění domu je možné pomocí plynového kotle, elektrického kotle nebo dřevem, záleží na preferencích budoucího majitele.
Heating the house is possible by gas boiler, electric boiler or wood, depending on the preferences of the future owner.

Genetický test a jeho výsledky spolu s údaji o Vašich preferencích týkajících se stravování a cvičení povedou k sestavení individuálního plánu.
The Genetic Test and its results, together with input about your dietary and exercise preferences will lead to a personalised plan.

Doba se může lišit od doporučených hodnot v závislosti na kvalitě konkrétního výrobku a také na vašich chuťových preferencích.
In reality, cooking time may vary from the recommended one, depending on the quality of the products used and on your personal preferences.

Vaše volba bude záviset na Vašem životním stylu, osobních preferencích a způsobu, jakým Vaše pleť reaguje na vlivy podnebí například vlhkost.
Your choice will be influenced by your lifestyle, personal preference and how your skin reacts to environmental factors such as humidity.

Webová aplikace dokáže přizpůsobit své operace vašim potřebám shromažďováním a zapamatováním informací o vašich preferencích.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Záleží hlavně na osobních preferencích, ale třeba děti mohou mít problémy s vázáním vlastních bot, pak jsou boty Heelys na suchý zip ideálním řešením.
It depends on personal taste, but for children who may have difficulties tying their own shoes, velcro heelys can be the better solution of the two.

Je to docela snadné to změnit zpět, pokud si přejete, to opravdu záleží na vašich osobních preferencích, co byste chtěli, aby tam použít.
It's quite easy to change that back if you wish, it really depends on your personal preferences on what you would like to use there.

Webová aplikace může přizpůsobit své operace vašim potřebám, tomu co se vám líbí a nelíbí sběrem a zapamatováním informací o vašich preferencích.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Monitor musí získat informace o kvalitě jídla a preferencích dítěte ohledně jídla a jeho stravovacích návycích v ústavech; pokládejte otázky o 3 slovech.
Interviewer must gather information about food quality and food preferences of the child, and their eating habits in the institution; asks three-words-long questions.

Webová Aplikace Muze přizpůsobit SVE operace na Vaše potřeby, libosti nelibosti sběrem zapamatování informace o vašich preferencích.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Programy se liší rozhraním a funkčností, a v závislosti na preferencích a profesionální úrovni, každý trader má možnost zvolit pro sebe nejpohodlnější.
Programs differ in their interface and functionality, and depending on the preferences and level of professionalism, each trader has the opportunity to choose the most convenient terminal for himself.

Používejte výhradně kávu vhodnou do tohoto typu kávovarů. Množství dodané kávy, záleží na kvaltě kávy a individuálních preferencích uživatele.
Use only coffee suitable for use with this type of coffee makers. The amount of coffee you add will depend on your individual preference.

Ehrle společnost má řadu mikro prášků doporučených zákazníkům v závislosti na jejich očekávání a preferencích, na požadavcích na ochranu životního prostředí a finančních možnostech.
EHRLE company has variety of micropowders recommended to the customers depending on their expectations and preferences, environmental requirements and financial possibilities.

Jestliže bylo řečeno, že v základních konturách stranického systému nenastaly podstatnější proměny, neznamená to, že v čase přece jen nedochází k žádným přesunům ve stranických preferencích.
Having said there were no substantial transformations in the basic contours of the party system, we do not mean to suggest that there are no shifts in party preferences in time.

Stručné popisy umožní se rychle zoriento- vat a samostatně plánovat jednotlivé výlety, záleží na vašich preferencích, čase, kterým disponujete, a místě vašeho pobytu.
The brief descriptions will allow you to orientate yourself quickly and plan particular trips depending on your preferences, how much time you have, and where you are staying.

Údaje o zvycích, preferencích a spokojenosti- např. údaje o preferencích, spokojenosti a aktivitě používaných služeb, osobních nastaveních, odpovědích z průzkumu atd.
Data about habits, preferences and satisfaction- such as data about preferences, satisfaction and activeness of using the services, services used, personal settings, survey responses, etc.

Komplexní přístup k Evropské politice sousedství rovněž zaručuje, že politika EU nebude závislá na regionálních a vnitrostátních preferencích jednotlivých předsednických zemí.
The ENP's comprehensive approach also ensures that EU policy does not depend on the regional and national predilections of each country to hold the presidency.

Како се користи "preferencích" у реченици

Pokud jde o sytost barev, záleží pouze na vašich preferencích.

Záleží jen na vašich preferencích, jestli zvolíte levnější byty k pronájmu 2+kk Vinohrady, Praha 1 na periferii nebo dražší variantu bydlení v centru.

Naivní voliči podlehli demagogii a Babišovi to náležitě nacenili ve volebních preferencích.

Rozhodnutí, zda si pořídit tento nebo jiný model, necháme na samotných preferencích uživatele, neboť zásadní rozdíly mezi disky (až na vyšší hlučnost) nejsou.

Záleží na vašem současném technickém vybavení, na rozpočtu, který na to máte a na vašich preferencích.

Rozdíl v obtížnosti nebo ovládání mezi nimi není, záleží tedy čistě na Vašich preferencích.

Zda to bude ta „klasická“, mořská či himalájská, to necháme čistě na vás a vašich osobních preferencích.

Záleží jen na vašich preferencích, jestli zvolíte levnější byty k pronájmu 2+kk Osek na periferii nebo dražší variantu bydlení v centru.

Díky Milá Karkulko, to záleží na preferencích každého jedince.

Při výběru nože záleží na vašich osobních preferencích a na tom, co chcete ve vaší kuchyni vykouzlit.