Примери коришћења Prici на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ach, Prici.
Oh, price.Vypněte to, Prici.
Switch off now.Prici, máme zatykač!
Price, we got a warrant!Dobrá práce, Prici.
Good job, Price.Prici, musíme si promluvit.
Price, we need to talk.
Људи такође преводе
Děkuji, pane Prici.
Thank you, Mr. Price.Ukažte jim to, Prici!- Budu vás volit!
Tell it like it is, Pryce!Díky, doktore Prici.
Thank you, Dr. Price.Tak Prici, pomůžete mi, nebo ne?
So, price, you gonna help me or not?Jistě, doktore Prici.
Of course, Dr. Price.Pane Prici, jsem z Daily Kingfish.
Mr. Pryce, I'm from The Daily Kingfish.Je mi líto, pane Prici.
I'm sorry, Mr. Pryce.Panové! Prici se mi reci o penezich.
Gentlemen, I dislike all this money talk.Souhlasím, doktore Prici.
I concur, Dr. Price.Pane Prici, můžeme si promluvit o tom lístku, co jste mi nechal na autě?
Mr. Price, can we talk about the note that you left on my car?Přemýšlejte o tom, Prici.
Think about it, price.Zvláštní agente Prici, Zvláštní. Agent.
Agent. Special. Special Agent Price.Nikdo není nevinný, Prici.
Nobody's innocent, Price.Takže, pane Prici, kam tohle vše vede?"Doktor koume plány elektrického vedení?
Now then, Mr Price, where do all these big leads go to, um?Sem, nahoru! -Kudy, Prici?!
Up here!- What, where?Pane Prici, jste zaměstnán jako řidič u senátora Davise s výdělkem 30 tisíc ročně, je to tak?
Mr. Price, you are employed as a driver for senator Davis, earning 30,000 a year, is that correct?Ráda vás vidím, pane Prici.
It's good to see you, Mr. Pryce.S výdělkem 30 tisíc ročně, je to tak?Pane Prici, jste zaměstnán jako řidič u senátora Davise.
Earning 30,000 a year, is that correct?Mr. Price, you are employed as a driver for Senator Davis.Tu knihu si přečtu,pane Prici.
I will read your book,Mr. Price.Zvláštní agente Prici, těla nám byla vydána v jednu ráno a pohřeb je v pět odpoledne.
Special Agent Price, the bodies were only released to us at one o'clock this morning, and the funeral's at five this afternoon.Agent. Zvláštní agente Prici, Zvláštní.
Agent. Special. Special Agent Price.Hned vám do toho skočím, pokud vám to nevadí, Prici.
I'm jumping right in if you don't mind, price.Doktore Prici, hodně lidí by mohlo být v nebezpečí a pan Randall je možná jediný, kdo nám tu informaci může dát.
Dr. Price, a lot of people could be in grave danger, and Mr. Randall may be the only person who can provide us with information.Takže jste se sám rozhodl změnit naši schůzku.Pane Prici.
So, you took it upon yourself… to change our appointment.Mr Price.Doktore Prici, hodně lidí by mohlo být v nebezpečí a pan Randall je možná jediný, kdo nám tu informaci může dát.
Who can provide us with information. Dr. Price, a lot of people could be in grave danger, and Mr. Randall may be the only person.
