Sta znaci na Engleskom PROČ JSI TADY - prevod na Енглеском

• why are you here
• reasons you're here
• why areyou here
• why you're here

Примери коришћења Proč jsi tady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč jsi tady.
Why you are here.

Nezapomínej, proč jsi tady, Varro.
Do not forget why you are here, varro.

Proč jsi tady, Yatesi?
Why areyou here, Yates?

Nechápu, proč jsi tady. Možná.
Perhaps. I don't understand why you are here.

Proč jsi tady u mě?
Why areyou here in my area?

Nechápu, proč jsi tady. Možná.
I don't understand why you are here. Perhaps.

Proč jsi tady ten den byl?.
Why were you here that day?

Myslím, jako, proč jsi tady.
I mean, like, why are you here all by your eyelashes?

Vím, proč jsi tady. A nebojím se tě.
I know why you're here, and I'm not afraid of you.

Takže ani nechceš vědět, proč jsi tady?
So you don't even want to know why you're here?

Vím, proč jsi tady.
I know the reasons you're here.

Jestli tolik miluješ Ameriku, proč jsi tady?
Ifyou love America so much, why areyou here?

Vím, proč jsi tady, Tome.
I know why you are here, Tom.

A nyní chci, abys přemýšlel o tom, proč jsi tady.
Now, I want you to think about why you're here.

Proč jsi tady a ne u svého chlapce?
So why are you here instead of talking to your boy?

Ne, Myslím, proč jsi tady a ne s Emily?
No, I mean, why are you here and not with Emily?

Proč jsi tady, jestli mi to můžeš říci?
Why are you here, if you don't mind my asking?

Lateefe… pořád ses mě nezeptal, proč jsi tady.
Lateef… you still haven't asked me why you're here.

Řekni mi, proč jsi tady v mé doméně.
You tell me why you are here in my domain.

Tak proč mi neřekneš proč jsi tady? Jo?
Yeah. So, are you gonna tell me why you're here?

Nezapomínej, proč jsi tady, Varro.- Nech mě na pokoji.
Do not forget why you are here, varro.

Taky nás zabijou, když zjistí, proč jsi tady.
They will kill us too if they find out why you're here.

Ale vím, proč jsi tady a vím, jak ti pomoct.
But I know why you're here and I know how to help you.

Ne, musíš lidem říct, cos udělal a proč jsi tady.
Nope. You gotta tell people what you did and why you're here.

Starý Gone, proč jsi tady na tak nebezpečném místě?
Old Gon, why are you here in such a dangerous place?

Vážně? Když je to pravda, tak proč jsi tady tak sám?
If that's so true, why are you here all alone? Really?

Hele, vím, proč jsi tady, ale já ti nemůžu pomoct.
Listen, I know why you're here, but I cannot help you.

Je mi u prdele, co jsi zač nebo proč jsi tady.
I don't give a shit who you are or why you're here.

Vím, proč jsi tady, ale tak to nejde.
I know the reasons you're here, John. But it doesn't work that way.

Zrovna jak jsi řekl… proč jsi tady v neděli?
Just as you said, why are you here on a Sunday?

Како се користи "proč jsi tady" у реченици

Stala se poslední krásou, za kterou stálo bojovat. "Proč jsi tady?

Teal’c seděl v pilotním křesle a poslouchal přenos rozhovoru mezi Mitchellem a Netanem. „Tak proč jsi tady?

A taky vím, že to, proč jsi tady nebyla nehoda.

Král pokračoval. „Což je důvod, proč jsi tady.

Vyšlo by to na stejno. "To je od tebe hezké, ale proč jsi tady?" "Protože i pro jistého bystrozora Spencera Smitha platí nové manželské nařízení.

FotogalerieZobrazit fotogaleriiJeden ze svědků vyšetřovatelům uvedl, že slyšel, jak se jeden z instruktorů ptá i na další věci. „Proč jsi tady?

Práce s vnitřním nastavením lidí (aktivita, lenost, touha po svobodě, touha uspět…) Čím dál běžnější bude otázka – „Proč jsi tady?“ 3.

Byly jiné otázky, které si žádaly odpovědi. „Proč jsi tady?

Někdy jen ta dokáže vyjádřit věci jasněji.“ „Proč jsi tady, Tilbeth?“ zeptal se Vilgor vážně. „Protože Nirienna žije.

Proč jsi tady a co tomu předcházelo“ vnitřní hlas už byl zřetelnější a hlasitější.