Примери коришћења Proč mi neřekneš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč mi neřekneš pravdu?
Why didn't you tell me the truth?Vůbec nechápu, proč mi neřekneš jeho jméno.
I just don't understand why you won't tell me his name.Proč mi neřekneš co tě trápí?
Why not tell me what's worrying you?Prostě nerozumím tomu, proč mi neřekneš, co se stalo.
I just don't understand why you won't tell me what happened.Proč mi neřekneš, co se děje?
Why aren't you telling me what's going on?
Људи такође преводе
Jestli jsem tak důležitá, proč mi neřekneš, kam jdeš?
If I'm so important, why won't you tell me where you're going?Proč mi neřekneš, jak dopadly?
Why aren't you telling me what's in them?Pořád nevím, proč mi neřekneš, jak jsi to udělala.
I still don't know why you won't tell me how Proč mi neřekneš, co máme udělat?
Why won't you tell me what we have to do?Tvoje ochota snášet bolest je obdivuhodná, proč mi neřekneš, kde je Indián?
Your pain tolerance is remarkable. Why do not you tell me where the Indian lives?Ale proč mi neřekneš ten důvod?
But why will you not tell me the reason?Johne, půjčím ti 50 babek. Tak proč mi neřekneš, co s něma uděláš?
John, I'm gonna loan Tak proč mi neřekneš, kam jedeme?
So why won't you tell me where we're going?Ale právě proto vím přesně, o čem mluvíme, Proč mi neřekneš, koho střílíš?
But just so I know exactly what we're talking about, why don't you tell me who you're firing?Proč mi neřekneš, co musíme udělat?
Why won't you tell me what we have to do?Když už se bavíme o osobních věcech, proč mi neřekneš víc o své nové přítelkyni?
If we're talking about personal matters, something about this new woman in your life? then why don't you tell me.Proč mi neřekneš, odkud se známe?
Why won't you tell me how we know each other?Tak proč mi neřekneš, co se děje?
Well, then why won't you tell me what's going on?Proč mi neřekneš jméno toho motelu?
Why won't you tell me the name of the motel?Tak proč mi neřekneš, co potřebuji vědět?
So why aren't you telling me what I need to know?Proč mi neřekneš, kde jsi byla?
Why won't you tell me where Tak proč mi neřekneš, co se s tebou děje?
Then why won't you tell me what's going on with you?Proč mi neřekneš pravdu o mém otci?
Why won't you tell me the truth about my father?Billy, proč mi neřekneš, co se stalo v Lowellu?
Billy, why won't you tell me what happened in Lowell?Proč mi neřekneš, kdo přijde na večeři?
Why won't you tell me who's coming for supper?Tak proč mi neřekneš, co tady sakra dělám?
Then why won't you tell me what the hell i'm doing down here?Proč mi neřekneš Jedikiah byl můj strýc?
Why didn't you tell me Jedikiah was my uncle?Ale proč mi neřekneš, proč to děláme?
So why won't you tell me Proč mi neřekneš, o čem jste se spolu bavili?
Why won't you tell me what was said between you?Tak, JT, proč mi neřekneš, kde vy dva bydlíte?
So, JT, why you don't tell me where 
