Sta znaci na Engleskom PROČ MI TO ŘÍKÁŠ - prevod na Енглеском

• why are you telling me this
• why do you tell me
• why would you say that to me
• why would you tell me that
• why you're telling me this
• why did you tell me

Примери коришћења Proč mi to říkáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč mi to říkáš?
Why did you tell me?

Promiň. Proč mi to říkáš?
I'm sorry. Why did you tell me?

Proč mi to říkáš?
So why do you tell me?

Gibbsi, proč mi to říkáš?
Gibbs, why would you say that to me?

Proč mi to říkáš?
Why do you tell me these?

Vážně, proč mi to říkáš?
Seriously, why would you tell me that?

Proč mi to říkáš?
Why would you tell me that?

Pane Bože, proč mi to říkáš?
Oh God, why would you tell me that?

Proč mi to říkáš?
Why would you say that to me?

Charlie, proč mi to říkáš?
Why would you say that to me, Charlie?

Proč mi to říkáš až teď?
Why do you tell me now?

Nevím, proč mi to říkáš.
I don't know why you're telling me this.

Proč mi to říkáš teď?
Why would you tell me that now?

Nemám tušení, proč mi to říkáš.
I got no idea why you're telling me this.

Tak… proč mi to říkáš?
Why did you tell me? So?

Ale stále nechápu, proč mi to říkáš.
But I still don't know why you're telling me this.

Tak… proč mi to říkáš?
So… why did you tell me?

Proč mi to říkáš, Urzo?
Why do you tell me this, Urza?

Fuj, proč mi to říkáš?
Ugh. Why would you tell me that?

Proč mi to říkáš až teč?
Why are you telling me this now?

Vím, proč mi to říkáš.
I see why you're telling me this.

Proč mi to říkáš, Joey?
Why are you telling me this, Joey?

Cože? Proč mi to říkáš?
Why would you say that to me? What?

Proč mi to říkáš? Cože?
What? Why would you say that to me?

Cože? Proč mi to říkáš?
What? Why would you say that to me?

Proč mi to říkáš? Cože?
Why would you say that to me? What?

Proč… proč mi to říkáš teď?
Why--? Why are you telling me this now?

Proč mi to říkáš, Ivare?
Why are you telling me this, Ivar?

Nevím, proč mi to říkáš, ale.
I don't know why you're telling me this, but.

Proč mi to říkáš, Billy?
Why are you telling me this, Billy?

Како се користи "proč mi to říkáš" у реченици

Mamííí, já si vezmu rohlík. - A proč mi to říkáš? - Ségra už sežrala dváaáa!

To je sice vážně vtipný, ale proč mi to říkáš právě teď?“ „Protože jsem ti chtěla vyprávět o Howardovi.

Zeptej se: „Proč mi to říkáš?“ Taková otázka vypadá velmi jednoduše, že?

A říkal, abych ti to neříkala.“ „A proč mi to říkáš?“ „No, aby ses nestyděl mi říct, abych se svlíkla!

Přál bych si být u toho…” „Proč mi to říkáš?” „Protože si myslím, že jsme spřízněné duše, Snape.

O tvých známkách a tak.Všichni se vyptávali," pokrčí nakonec rameny. "Proč mi to říkáš až teď?

Viděla jsem, jak se t snaží pochopit. "Ale proč mi to říkáš?" "No, protože.." poprvé za celou dobu jsem znervózněla."no poprvé v životě jsem zažila ten..

James sledoval jak ministr nadzvedl obočí "Proč mi to říkáš?

Není to lehké ani pro mě, když zvážím roli Andrewa v tom všem.“ Vera: “A proč mi to říkáš?“ Bree: “Protože jsem myslela, že to chceš vědět.“ Vera: “Proč?

Někde hluboko ve tvé mysli jsou ukryté skutečné vzpomínky.“ „Proč mi to říkáš až teď?