Sta znaci na Engleskom PROČ SI DĚLAT STAROSTI - prevod na Енглеском

• why worry

Примери коришћења Proč si dělat starosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč si dělat starosti?
Why worry at all?

Víme, že to není pravda, tak proč si dělat starosti?
We know it's not true, so why worry?

Proč si dělat starosti?
Why worry about it?

Věř mi, miláčku, nemáš proč si dělat starosti.
Trust me, baby. You got nothing to worry about.

Tak proč si dělat starosti.
Why worry at all?!

V životě ani smrti nemáme jistotu, tak proč si dělat starosti a trápit se?.
So why kill yourself worrying about anything? There's no certainty in life or death?

Ale proč si dělat starosti teď?
But why worry now?

MěI rozptylovat od Izzy? Proč si dělat starosti s řetězem, když bys mě?
Why worry about a chain when you should be distracting me from Izzy?

Proč si dělat starosti o tele?
Why worry about a calf?

MěI rozptylovat od Izzy? Proč si dělat starosti s řetězem, když bys mě.
Distracting me from Izzy? Why worry about a chain when you should be.

Proč si dělat starosti o hrob?
Why worry about a grave?

Tak proč si dělat starosti?
So why worry?- No choice?

Proč si dělat starosti kdy nebo kde?
Why worry when or where?

Proč si dělat starosti o budoucnost?
Why worry about your future?

Proč si dělat starosti s odměnou, v hrnci jsou ještě tři miliony?
Why worry about the ante with three million still in the pot?

Proč si dělat starosti o pár turbolaserů když nás chrání eskarda Es?
Why worry about a few turbolasers when you have your Ace Squadron protecting us?

Proč si dělat starosti o pár turbolaserů když nás chrání eskarda Es?
When you have your Ace Squadron protecting us? Why worry about a few turbolasers?

Proč si děláš starosti…,?
Why worry… Well?

Tak proč si děláte starosti?
Then why worry?

Vím, proč si děláte starosti.
I know why you're worried.

Nechápu, proč si děláš starosti.
I don't know why you worry so much.

Proč si děláme starosti s Marshallem?
Why are we worrying about Marshall?

Chápu, proč si děláš starosti.
I understand why you're worried.

Proč si asi děláme starosti s policií?
What am I worried about the police for?

Proč si děláš starosti?
Why are you worrying?

Dobře. Proč si děláte starosti?
What are you worried about? Okay?

A o oděv proč si děláte starosti?
Why the concern for your riches?

Není proč si dělat starost.
There's nothing to worry about.

Како се користи "proč si dělat starosti" у реченици

A pokud patříte k té polovině lidstva, která věří, že osud lidstva je v rukou Boha, který už je jednou skoro zničil, tak už vůbec není proč si dělat starosti.

Zatím vše vychází podle plánu, tak proč si dělat starosti?

Pokud se s tím nedá nic dělat, proč si dělat starosti?" A ještě jeden citát na odlehčení "Smrt se posmívá našim starostem".

Peníze bez zbytečných otázek, okamžitě na vašem účtu Proč si dělat starosti, když se nabízí rychlá půjčka ještě dnes?

Zlatíčka, zdali vy máte nějaké starosti, tak nezapomínejte "Pokud se s tím dá něco dělat, proč si dělat starosti?

Pokud se s tím nedá nic dělat, proč si dělat starosti?

Proč si dělat starosti s něčím, co člověk stejně nemůže změnit ?

Make everything fun. Šantidéva: Pokud se s tím dá něco dělat, proč si dělat starosti?

Oběma bylo jasné, že ve skutečnosti neexistuje žádné vlastnictví, takže proč si dělat starosti?

Když dáme osm gólů, není proč si dělat starosti," smál se Brodeur.