Sta znaci na Engleskom PROČ TO RISKOVAT - prevod na Енглеском

• why risk it
• why take a chance

Примери коришћења Proč to riskovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč to riskovat?
Why risk it?

No, tak proč to riskovat?
Well, then, why risk it?

Proč to riskovat?
Why chance it?

Možná, ale proč to riskovat?
Maybe, but why risk it?

Proč to riskovat?
Why take chances?

Vážně? A proč to riskovat?
Really? But why take a chance?

Proč to riskovat?
Why even risk it?

Vážně? A proč to riskovat?
But why take a chance?- Really?

Proč to riskovat?
Why take the risk?

Už jste byl jednou zbitý, proč to riskovat?
You have already been beaten once, why risk it?

Tak proč to riskovat?
So why risk it?

Nejspíš neumí karate, ale proč to riskovat?
He probably doesn't know karate, but… why risk it?

Proč to riskovat?
Why take that risk?

Na kámen se možná neproměníte, ale proč to riskovat?
Maybe you won't turn to stone, but why risk it?

Ale proč to riskovat?
But why risk it?

Nemůžeme zavolat kamarádovi, protože proč to riskovat.
And can't call our friends. I mean, why risk it?

Proč to riskovat?
Why take the chance?

Když víš, že je to polda, proč to riskovat?
If you know he's a cop, why take a chance?

Proč to riskovat?
Why jeopardize that?

Jo, ale taky je to tvůj chlap, tak proč to riskovat?
Yeah, but he's also your guy, so why take that chance?

Proč to riskovat?
Why take that chance?

A co vy? Díky firmě se máte jako v bavlnce proč to riskovat za mrtvého Angela?
Dyed-in-the-wool company gal why risk it all to kill Angel?

Ale proč to riskovat?
Why take the risk?

Proč to riskovat?
Why even take the chance?

No a proč to riskovat?
Well, why risk it?

Proč to riskovat, ne?
Why risk it, you know?

Ale proč to riskovat?
But why take the chance?

Proč to riskovat, když dostanu, co chceme?
Why risk it, if I can get us what we want?

A proč to riskovat? Vážně?
Really? But why take a chance?

A proč to riskovat? Vážně?
But why take a chance?- Really?

Како се користи "proč to riskovat" у реченици

Sice se uvádí hlavně třetí trimestr, tedy až na konci těhotenství, ale zkrátka - proč to riskovat, že jo?

Tak proč to riskovat? :D Hore nohami - Dolu hlavou 4.

Každej na to má jinej názor, ale já prostě nevěřím tomu, že se to k tomu děcku, alespoň v nějaké míře nedostane, takže proč to riskovat.

Proč to riskovat?" "A nebyl by hřích to nezkusit?" usmál se.

I to je důvod, proč Brňanka Jana Králová nechává doklady doma. „Sice si namlouvám, že by zloděj asi nešel okamžitě vykrást můj byt, ale proč to riskovat.

Tak proč to riskovat. (je mi skoro 18, a za těch pár let jsem viděl hodně případů, kdy se kašlalo na prevenci a pak to dopadlo špatně.

Možná, že se to v průběhu alespoň trochu rozjelo, ale proč to riskovat.

A proč to riskovat, když jsou brýle zároveň luxusním módním doplňkem?

Nejde přitom o hrozbu spálení od sluníčka, ale o stárnutí pokožky, které UV záření významně urychluje, tak proč to riskovat.

A taky proč to riskovat, když můžete položky k nákupu sepsat do sešitu POP.