Sta znaci na Engleskom PROŽENU KULKU - prevod na Енглеском

• put a bullet

Примери коришћења Proženu kulku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já vám hlavou proženu kulku.
And I will put a bullet in your brain.

Tak proženu kulku Tracy Straussovou a svedu to na sebeobranu.
Then I put a bullet in Tracy Strauss myself, and chalk it up to self defense.

Nechte mě, ať jím proženu kulku.
I will put a bullet through him instead.

A přísahám, že ti proženu kulku hlavou! Ještě jednou sáhneš na moji dceru.
I will put a bullet in the head. If you have touched my daughter.

Máte pět vteřin, než vám hlavou proženu kulku.
Five seconds before I put a bullet.

Řekni"ano"… nebo ti proženu kulku hlavou.
Or I put a bullet in your skull.

Jacku…- Máte pět vteřin, než vám hlavou proženu kulku.
You got five seconds before I put a bullet- Jack.

Řekni"ano"… nebo ti proženu kulku hlavou.
Say"I do… or I will put a bullet in your skull.

Jacku…- Máte pět vteřin, než vám hlavou proženu kulku.
Jack…- You got five seconds before I put a bullet.

Zahoď to, nebo ti proženu kulku oběma kolenama.
Drop it, or I will put a bullet in each kneecap.

Sežeň mi jeho vstupní kartu… nebo tou tvojí malou pohádkou proženu kulku.
Get me his key card… or I put a bullet in your little fairytale.

A jestli ne, tak ji proženu kulku hlavou.
And if it isn't, I'm going to put a bullet in her head.

Ještě jednou sáhneš na moji dceru a přísahám, že ti proženu kulku hlavou!
If you have, touched my daughter, I will put a bullet in the head!

Vem ho vocaď, než mu proženu kulku makovicou!
Get that mongrel out before I shoot her in the head!

Plány Christopherova vrtného zařízení, nebo tou tvou pohádkou proženu kulku.
The plans to Christopher's rig, or I put a bullet in your little fairytale.

Řekni slovo a rád proženu kulku hlavou toho starouše.
And I will gladly put a bullet You say the word, in that viejito'shead.

Ukaž se tu ještě jednou a já ti proženu kulku hlavou.
You come around here again, and I will put a bullet in your head.

A přísahám, že ti proženu kulku hlavou! Ještě jednou sáhneš na moji dceru!
If you touched my little girl, I will put a bullet right into your head!

Dostanu psa co loví a nebo vám proženu kulku hlavou.
You get me a dog that hunts or I will put a bullet in its head.

A nebo vám proženu kulku hlavou, abyste už nevstal z postele, jako moje matka!
Or maybe put a bullet through your brain so you will be bedridden like my mother!

A odpovíš mi na moje otázky, nebo ti proženu kulku hlavou.
And you're gonna answer my questions or I will put a bullet in your brain.

Že mu mozkem proženu kulku, bylo jediné, co mě poslední dva roky drželo naživu.
Putting a bullet through his brain is the only thing that's kept me alive these last two years.

Dal jsi mi do ruky nabitou zbraň,… já ti proženu kulku hlavou.
You put a loaded weapon in my hand, I will put a bullet in your head.

A nebo vám proženu kulku hlavou, abyste už nevstal z postele, jako moje matka.
Bedridden for the rest of your life like my mother. Or maybe put a bullet through your brain so you will be.

A odpovíš mi na moje otázky, nebo ti proženu kulku hlavou.
Or I'm gonna put a bullet in your brain. And you're gonna answer my questions.

Sežeň mi plány na Christopherovo těžební zařízení na extrakci plynu, nebo tou tvojí malou pohádkou proženu kulku.
Get me the plans to Christopher's gas-extraction rig, or I put a bullet in your little fairy tale.

Důležitý je, abys ty věřil že ti proženu kulku hlavou, když ho hned nepustíš.
What's important is that you believe I would put a bullet in your skull if you don't let him up.

Како се користи "proženu kulku" у реченици

Radši odprejskni, nebo ti proženu kulku hlavou!

Asi si radši proženu kulku hlavou, než abych snášel buzeraci těch písečných opic.

Mít zbraň (nejlépe s tlumičem) a někdo mne potkat, nasrat mne, tak mu proženu kulku hlavou.