Sta znaci na Engleskom PRO TEBE DOST DOBRÝ - prevod na Енглеском

• good enough for you
• too good for you

Примери коришћења Pro tebe dost dobrý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není pro tebe dost dobrý.
He isn't good enough for you.

A netuším, zda jsem pro tebe dost dobrý.
I don't know if I am good enough for you.

Není pro tebe dost dobrý?
He thinks he's too good for you?

Pokud se mu nelíbíš, není pro tebe dost dobrý.
If he doesn't,he's not good enough for you.

Nejsou pro tebe dost dobrý?
Are they not cool enough for you?

Ale nemyslím si, že je pro tebe dost dobrý.
But I don't think he's anywhere near good enough for you.

Je to pro tebe dost dobrý, Lawe?
This is too good for you Law?

A já chtěl být pro tebe dost dobrý.
And I wanted to be good enough for you.

Není pro tebe dost dobrý? Proč ne?
He thinks he's too good for you? Why not?

Nemyslím, že je pro tebe dost dobrý.
Because I don't think he's remotely good enough for you.

Je pro tebe dost dobrý, konec diskuze.
End of discussion. He's good enough for you.

Nebyli jsme pro tebe dost dobrý?
We weren't much good to you anymore,?

Jo, no, Derek ten zubař, byl hlupák a nebyl pro tebe dost dobrý.
Yeah, well, Derek the Dentist was a shmuck and he wasn't good enough for you.

Není… není pro tebe dost dobrý, Amy.
He's not… He's not good enough for you, Amy.

Ale já už byl král- a nebyl jsem pro tebe dost dobrý.
But I was already a king and I was not good enough for you.

Myslíš si, že nejsem pro tebe dost dobrý a nebo dost romantický.
Or romantic enough. Perhaps you don't think I'm good enough for you.

A když na tebe myslím a když přemýšlím, zda jsem pro tebe dost dobrý.
And when I think about you and when I wonder if I'm good enough for you.

Proč ne? Není pro tebe dost dobrý?
He thinks he's too good for you? Why not?

David byl pro tebe dost dobrý, Brent byl pro tebe dost dobrý a teď jsem pro tebe dobrý já.
David was good enough for you, Brent was good enough for you and now I'm good enough for you..

Jde o to, že je pro Tebe dost dobrý.
The point was you thought he was good enough for you.

Nerad to říkám, ale není pro tebe dost dobrý.
I hate to say this, but the truth is he ain't good enough for you.

A nebyl jsem pro tebe dost dobrý.
But I was already a king and I was not good enough for you.

Jen se snažím zjistit, jestli je pro tebe dost dobrý.
I'm just checking him out to make sure he's good enough for you.

Myslíš si, že nejsem pro tebe dost dobrý a nebo dost romantický.
Perhaps you don't think I'm good enough for you or romantic enough..

Nebo proto, že sis nemyslela, že jsem pro tebe dost dobrý jako oni?
Or is it just because you didn't think I was good enough for you like they do?

Vykládáš, že nikdo z mladých zde není pro tebe dost dobrý, a teď bys chtěla nájemného zabijáka. Celé ty roky tady.
And now you take up with a bounty hunter. saying none of the young men around here are good enough for you, You have been going on here for years.

No, to co se snažím říct je, že na celém světě, jsem nemohl najít diamant, který by byl pro tebe dost dobrý, ale pak jsem jeden našel mezi hvězdami-- krásnými, cenově dostupnými hvězdami.
Well, what I'm trying to say is, in all the world, I couldn't find a diamond good enough for you, but then I found one out there among the stars-- the beautiful, affordable stars.

Vykládáš, že nikdo z mladých zde není pro tebe dost dobrý, a teď bys chtěla nájemného zabijáka. Celé ty roky tady.
You have been going on here for years, saying none of the young men around here are good enough for you, and now you take up with a bounty hunter.

Ahaa… moje práce neni pro tebe dost dobrá co?
My job isn't good enough for you.

Není pro tebe dost dobrá?
She isn't good enough for you?

Како се користи "pro tebe dost dobrý" у реченици

Jsem jen obyčejný zahradník a ty jsi dcera krále, nejsem pro tebe dost dobrý.

Nebudu pro tebe dost dobrý…" mladší si ani neuvědomí, že mu tvářích začali téct slzy.

Rozhodně to vyzkoušej, pokud znáš aspoň trochu varhany, tak to bude pro tebe dost dobrý pocit.

Nejsem pro tebe dost dobrý,“ řekl potichu a já zalapala po dechu.

Přál bych si být pro tebe dost dobrý.

Nejsem pro tebe dost dobrý?" tyto dotazy říkal se žalem v modrých očích Zero.

Nemusí to být ani masivní smeták; ("bůh, ten kámoš není pro tebe dost dobrý, proč jsi ho vybral?") je docela toxický signál. 7.

Nejsem pro tebe dost dobrý," zašeptal.

Necita! 3. „Nejsem pro tebe dost dobrý“ Už vám tohle někdy někdo řekl?

Nejsem pro tebe dost dobrý." vyškubl se Severus a odešel do pokoje, kde si rychle zabalil.