Sta znaci na Engleskom PRODLOUŽENÍ SMLOUVY - prevod na Енглеском

• contract extension
• the extension for the lease

Примери коришћења Prodloužení smlouvy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co bude dál, prodloužení smlouvy?
What's next, a contract extension?

Splatíš mu to, až ti Jason dojedná to prodloužení smlouvy.
You can pay him back when Jason closes your contract extension.

A souhlasila, že podepíše prodloužení smlouvy. Ale mluvila jsem znovu s Claudette.
But I did talk to Claudette again Never! and she agreed to sign the extension for the lease.

Říkám vám že musíme s ním mluvit o prodloužení smlouvy.
I have been telling you that we need to talk to him about a contract extension.

Jsme potěšeni, že po prodloužení smlouvy Esa-Pekka Salonena coby hlavního dirigenta a uměleckého poradce můžeme oznámit dva z nejjasnějších talentů na mezinárodní scéně- Jakuba a Santtu-Matiase- jako naše hlavní hostující dirigenty a doplnit jimi pozoruhodný umělecký tým orchestru Philharmonia.
Following Esa-Pekka Salonen's contract extension as Principal Conductor and Artistic Advisor, we are delighted to be announcing two of the brightest talents on the international scene- Jakub and Santtu-Matias- as Principal Guest Conductors, and thus completing a formidable artistic team at the Philharmonia.

Tim přijal osmiměsíční prodloužení smlouvy v Jordánsku.
Tim accepted an eight-month contract extension in Jordan.

Nově zvýhodněné telefony přibývají k doposud nabízeným modelům CAT B30, HTC Desire 650, LG X Screen a LG 4c, jejichž cena při uzavření nebo prodloužení smlouvy rovněž začíná na 1 Kč.
The phones newly available at special prices supplement the existing CAT B30, HTC Desire 650, LG X Screen and LG 4c models, whose prices also start at CZK 1 when purchased upon conclusion or extension of a contract.

Stávající zákazníci, kteří již Chytré auto využívají, si při prodloužení smlouvy s libovolným WiFi tarifem budou moci pořídit zařízení za pouhou 1 Kč.
When extending their contract with any WiFi plan, existing Smart Car users can purchase the device for just CZK 1.

Díky které zůstane v modrém do roku 2020. Nedávno podepsal prodloužení smlouvy.
He recently signed a contract extension that will keep him in blue until 2020.

Ale snažil se mi nabídnout dítě výměnou za prodloužení smlouvy.
But he tried to offer me a child in exchange for an extension to his contract.

Ale snažil se mi nabídnout dítě výměnou za prodloužení smlouvy.
In exchange for an extension to his contract. But he tried to offer me a child.

Ale mluvila jsem znovu s Claudette a souhlasila, že podepíše prodloužení smlouvy.
And she agreed to sign the extension for the lease. Never! But I did talk to Claudette again.

Tyto průlomové zprávy vyšly najevo jen několik týdnů po tom, co Baker podepsal čtyřleté prodloužení smlouvy oceněné na 100 milionů.
This breaking news coming just weeks after Baker signed a four-year contract extension valued at over $100 million.

S Nutrendem spolupracuji už čtyři roky a je spojen s mými největšími úspěchy, proto jsem velmi rád ze naše spolupráce bude pokračovat až do další olympiády v Riu," nechal se slyšet Jára po prodloužení smlouvy v novém sídle firmy.
So I am very happy that our cooperation will continue until the next Olympics in Rio,"said Jaroslav after he renewed the contract at the new headquarters of the company.

Svědci uvedli, že jednání o prodloužení smluv bez zapojení zprostředkovatele bylo výrazně obtížnější a zdlouhavější.
The witnesses stated that negotiations on extending the contracts had been significantly more difficult and time consuming without a broker.

Nemůžu riskovat prodloužení jeho smlouvy.
I can't risk extending his contract.

O prodloužení tvé smlouvy?
About re-upping your lease?

Nemůžu riskovat prodloužení jeho smlouvy, Briane.
I can't risk extending his contract, Brian.

Jerry? Nemůžu riskovat prodloužení jeho smlouvy.
Jerry? I can't risk extending his contract.

Jerry? Nemůžu riskovat prodloužení jeho smlouvy.
I can't risk extending his contract, Brian.-Jerry?

Nemůžu riskovat prodloužení jeho smlouvy. Jerry?
Jerry? I can't risk extending his contract,?

Nemůžu riskovat prodloužení jeho smlouvy. Jerry?
I can't risk extending his contract, Brian.-Jerry?

Co to znamená ohledně prodloužení naší smlouvy?
And what does that mean for the extension of our contract?

Naposledy loni v létě, Jan a klub spolu vedli několik diskuzí o prodloužení jeho smlouvy, kdy se Jan nemohl rozhodnout o jeho budoucnosti.
When Jan hadn't decided where his future lay. Jan and the club have spoken a number of times about a contract extension, most recently, last summer.

Како се користи "prodloužení smlouvy" у реченици

Prohlásil totiž, že teď nastal ten správný čas, aby mohl s klubem začít jednat o prodloužení smlouvy. » Ancelotti: Xabi bude hrát od začátku Skvělá zpráva.

Mel sem iPhone 3G, který sem tehda dostal za par tisíc k prodloužení smlouvy u Vodafone a po tydnu požívání sem se nemohl zbavit.

Třiadvacetiletý jezdec se nedohodl s vedením britské stáje na podmínkách prodloužení smlouvy.

Pokud nájemní smlouva skončí uplynutím doby, na kterou byla sjednána, a nemáte-li v ní sjednány podmínky jejího prodloužení, pak nárok na prodloužení smlouvy nemáte.

Soběslavská 2889, Tábor Plný úvazek možnost prodloužení smlouvy pomocné práce v kuchyni nepravidelná pracovní doba, plný pracovní úvazek, dvousměnný provoz (38,75 hod.

Této nabídky mohou využít noví i stávající zákazníci, podmínkou je podepsání, respektive prodloužení smlouvy o 2 roky.

Steveovi Kerrovi je nyní 52 let, o prodloužení smlouvy hovořil s GM Warriors Myersem už po loňské sezóně, nicméně tehdy k podpisu nedošlo.

Nájemce restaurace má zájem o prodloužení smlouvy za nájemné ve výši 25.000kč+poplatky měsíčně.

Xabi Alonso řekl svému agentovi, aby začal jednat s klubem o prodloužení smlouvy. » Xabi Alonso může za pár hodin jednat o přestupu.

Prodloužení smlouvy se Sauberem je důležitým krokem v mé kariéře.