Sta znaci na Engleskom PROFESOR HISTORIE - prevod na Енглеском

• history professor

Примери коришћења Profesor historie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale teď je ze mě profesor historie.
No, turns out, I'm a history professor.

Profesor historie. s vášní pro vojenské mise.
A history professor with a passion for military campaigns.

Dejte mi své číslo. Já jsem profesor historie.
I am. I'm a history professor.

A nejste profesor historie, že ne?
And it's not a professor of history, is it?

Dejte mi své číslo. Já jsem profesor historie.
I'm a history professor.- I am.

Profesor historie odhaluje nevyhnutelnost Ironie, že?
Professor of history failing to see the inevitability Ironic, right?

Ne, ukázalo se, že jsem profesor historie.
No, turns out, I'm a history professor.

Profesor historie odhaluje nevyhnutelnost Ironie, že?
Ironic, right? Professor of history failing to see the inevitability?

Omlouvám se, byl jsem… profesor historie.
I'm sorry, I was… Am a history professor.

Něco, čemu profesor historie porozumí, ale Espheni ne.
Something a history Professor would understand, but the Espheni won't.

Mám vyučovat severskou mytologii, ale teď je ze mě profesor historie.
I thought I was teaching Norse mythology. No, turns out, I'm a history professor.

Jen proto, že jsem profesor historie, musím znát všechna data?
Just'cause I'm a history professor, I'm supposed to know all the dates?

Profesor historie ze Švédska. Přesto jste je přesvědčil, že se jmenujete Aken Ostburg.
A history professor from sweden. still, you convinced them your name was aiken oostburg.

Kdykoli řeknu, že jsem profesor historie, oni řeknou,"Ach, to je skvělé.
Whenever I say I'm a history professor, they say,"Oh, that's so cool.

Přesto jste je přesvědčil, že se jmenujete Aken Ostburg, profesor historie ze Švédska.
Still, you convinced them your name was Aiken Oostburg, a history professor from Sweden.

Doma pracuju jako profesor historie… ale doopravdy jsem básník.
Back home I work as a history professor… but I'm really a poet.

A teď jsi člen vlády se superschopnostmi. jsi byl nezaměstnaný profesor historie Minulý rok.
Last year, you were an out-of-work history professor and now you're a cabinet member with superpowers.

Co Oxfordský profesor historie může vědět o vraždách v Sleepy Hollow?
What does an Oxford history professor know about serial killings in Sleepy Hollow?

O Potížích, ale na vlákně Sedícího Býka pořád nic. Profesor historie z Floridy doporučil novou knihu.
But nothing on the Sitting Bull thread yet. A history professor from Florida has recommended a new book about"The Troubles.

Avšak, bývalý profesor historie, Ben Lockwood, prokázal trochu více prozíravosti.
However, former history professor Ben Lockwood had a little more foresight.

O Potížích, ale na vlákně Sedícího Býka pořád nic. Profesor historie z Floridy doporučil novou knihu.
A history professor from Florida has recommended a new book about"The Troubles," but nothing on the Sitting Bull thread yet.

Avšak, bývalý profesor historie, Ben Lockwood, prokázal trochu více prozíravosti.
Had a little more foresight. However, former history professor, Ben Lockwood.

O Potížích, ale na vlákně Sedícího Býka pořád nic. Profesor historie z Floridy doporučil novou knihu.
About"The Troubles," but nothing on the Sitting Bull thread yet. A history professor from Florida has recommended a new book.

Jakožto profesor historie, jistě oceníte, že vypracuji domácí úkoly dřív, než vás seznámím s jakoukoliv další složkou.
As a history professor, I'm sure you will appreciate if I do my homework before opening up any more case files to you.

Je divné, že máš špatné datum Bostonského pití čaje,- Paráda! Tak mě napadlo, když jsi profesor historie a tak.
Being a history professor and all. So, I was thinking,- Awesome! it's weird you got the date wrong for the Boston Tea Party.

Profesor historie Řehoř Volný získal pro klášterní knihovnu proslulý žaltář královny vdovy Elišky Rejčky.
The history professor Řehoř Volný acquired for the monastic library the famous book of psalms of the queen and widow Elizabeth Richeza.

Je divné, že máš špatné datum Bostonského pití čaje,- Paráda! Tak mě napadlo, když jsi profesor historie a tak.
Awesome! So, I was thinking, being a history professor and all. it's weird you got the date wrong for the Boston Tea Party.

O válce v Indočíně a nikdy při ní neseděl… Profesor historie měl dlouhou přednášku Doktor Palmer? Ano, když jsem byl v Burma… Myanmar nyní?
Yes, when I was in Burma… Myanmar now… on the Indochina War, and he never sat… A history professor was giving a long lecture Dr. Palmer?

Profesor historie Alain Corbin píše ze svého útočiště na Sorbonně a norský badatel Erling Kagge čerpá ze svých vzpomínek na pustou Antarktidu, kam se oba zkusili uchýlit.
Alain Corbin, a history professor, writes from his quiet spot in the Sorbonne, and Erling Kagge, a Norwegian adventurer, from his memories of the wastes of Antarctica, where they both tried to run away.

O válce v Indočíně a nikdy při ní neseděl… Profesor historie měl dlouhou přednášku Doktor Palmer? Ano, když jsem byl v Burma… Myanmar nyní?
A history professor was giving a long lecture Yes, when I was in Burma-- Myanmar now-- on the Indochina War, and he never sat… Dr. Palmer?

Како се користи "profesor historie" у реченици

Démon se jí měl zjevovat jako černý pes," uvádí britský profesor historie Brian A.

Alfie Wickers (Jack Whitehall), jenž nedávno absolvoval, je moderní profesor historie na střední.

Vypravěčem příběhu je "bezejmenný" profesor historie a ne příliš úspěšný autor historických románů.

A je tam vidět síla občanské společnosti, obrovská síla občanské společnosti,“ soudí profesor historie a politologie na Bostonské univerzitě Igor Lukeš.

Těsně před Vánoci se rozejde se svým snoubencem a k tomu ji překvapí zpráva z domova – její otec Howard Young, uznávaný profesor historie nenávratně ztrácí paměť.

Walter Isaacson, profesor historie na Tulanově univerzitě, byl generálním ředitelem Aspenského institutu humanitních studií, ředitelem CNN a šéfredaktorem časopisu Time.

Je to aspekt, který profesor historie Richard Bushman nazval "nutností napodobování".

Když musí Sarah náhle odjet, Alicia se ocitá na odlehlém ostrově jen ve společnosti Barbary… 20813 zhlédnutí O filmu: Adam je univerzitní profesor historie.

Nejslavnějšími Rusíny jsou Andy Warhol, který se narodil v Medzilaborcích, nebo Paul Robert Magocsi – profesor historie z Toronto University.

Profesor historie William Cook, který na State University v New Yorku podle vlastních slov „především vychovává občany“, se zaměřil na otázku lidské paměti.