Sta znaci na Engleskom PROHLÁŠENÍ KOMISE - prevod na Енглеском

• commission statement
• commission declaration
• commission's announcement

Примери коришћења Prohlášení komise на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prohlášení Komise.
COMMISSION STATEMENT.

Dalším bodem je prohlášení Komise k epidemii chřipky.
The next item is a statement by the Commission on the flu epidemic.

Prohlášení Komise.
Commission Statements.

Dalším bodem je prohlášení Komise o situaci v Tibetu.
The next item is the Commission's statement on the situation in Tibet.

Prohlášení Komise k příloze VIIb.
Commission declaration relating to Annex VIIb.

Požádali jste mne, abych v prohlášení Komise pohovořil o jedné z těchto oblastí.
You asked me to talk about one of these aspects in a Commission statement.

Prohlášení Komise k čl. 2 písm. b.
Commission declaration relating to Article 2b.

Nicméně musím konstatovat, že je prohlášení Komise mimořádně neuspokojivé.
However, I feel bound to state that the Commission's statement is extremely unsatisfactory.

Prohlášení Komise k čl. 20 odst.
Commission declaration relating to Article 20(6)d.

Dalším bodem je prohlášení Komise o boji proti tuberkulóze.
The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.

Prohlášení Komise o Republice Černá Hora.
The statement by the Commission on Montenegro.

Dalším bodem je rozprava o zprávě Evropské rady a prohlášení Komise- Výsledky zasedání Evropské rady Brusel, 13. -14. března 2008.
The next item is the debate on the European Council report and Commission statement- Results of the European Council Brussels, 13-14 March 2008.

Prohlášení Komise k zachytávání CO2 v minerální podobě.
Statement by the Commission on mineral sequestration of CO2.

Skupina Unie pro Evropu národů požádala, aby bylo na pořad jednání přidáno prohlášení Komise k zemětřesení v italském regionu Abruzzo.
The Union for Europe of the Nations Group has requested that a Commission statement on the earthquake in the Italian region of Abruzzo be inserted into the agenda.

Prohlášení Komise o balíčku opatření v oblasti klimatu a energetiky.
Commission statements on the Climate and Energy Package.

Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance požádala, aby bylo na pořad jednání zařazeno prohlášení Komise o geneticky modifikované kukuřici- MON 810.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on genetically modified maize- MON 810 be inserted into the agenda.

Prohlášení Komise k nejnovějšímu vývoji v oblasti zavádění technologií CCS.
Statement by the Commission on latest developments in deployment of CCS technologies.

Zkoušel jsem si vypomoci návrhem, že uskutečníme další diskusi později, až budeme vědět, jestli chceme prohlášení Komise, ale ve věci nelze postupovat jinak než takto.
I have tried to help out with my proposal that we hold another discussion afterwards as to whether we want a Commission statement, but things cannot be done in any other order.

Dalším bodem je prohlášení Komise o posílení schopnosti EU reagovat na katastrofy.
The next item is a statement from the Commission on reinforcing the Union's disaster response capacity.

Měli bychom vynaložit veškeré úsilí, abychom zajistili, že národnostní menšiny, a zvláště domorodé menšiny, nebudou cítit žádnou diskriminaci v záležitostech, kterých se týká dnešní prohlášení Komise.
We should make every effort to ensure that national minorities, and especially indigenous minorities, do not feel any discrimination in the matters covered by today's Commission statement.

Dalším bodem je prohlášení Komise k oslavám 40. výročí založení celní unie dne 1. července 2008.
The next item is a statement from the Commission on celebrations to mark 40 years of Customs Union on 1 July 2008.

Proto, pane komisaři, očekávám, že velmi jasné prohlášení Komise týkající se těchto tří problémů bude dotaženo do konce a že na něj v Parlamentu navážeme.
I therefore very much expect, Commissioner, that the very clear statements from the Commission concerning these three issues will be followed through, and we in Parliament will follow up on this.

Následuje prohlášení Komise o ztroskotání lodi New Flame a znečištění Algeciraského zálivu.
The next item is the Commission statement on the New Flame shipwreck and the pollution in Algeciras Bay.

K tomu musím dodat, že členské státy v reakci na toto prohlášení Komise jasně potvrdily svou ochotu poskytnout Komisi při vypracování nového návrhu svou pomoc.
To this I must add that, in response to the Commission's announcement, the Member States have firmly expressed their readiness to lend their assistance to the Commission in drawing up the new proposal.

Dalším bodem je prohlášení Komise k politické situaci v Hondurasu před volbami konanými dne 29. listopadu 2009.
The next item is the Commission statement on the political situation in Honduras with a view to the elections on 29 November 2009.

Dalším bodem programu je prohlášení Komise týkající se hodnocení doby řízení a doby odpočinku.
The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods.

Dalším bodem prohlášení Komise o krizi v zemědělských odvětvích jiných než mlékárenství.
The next item is the Commission statement on the crisis in agricultural sectors other than the dairy sector.

Studii bude doprovázet prohlášení Komise, jehož znění jste viděli, vymezující rozsah zmíněné zprávy.
This will be accompanied by a Commission declaration, the text of which you have seen, setting out the scope for that report.

Dalším bodem je prohlášení Komise o situaci na Haiti rok po zemětřesení: humanitární pomoc a obnova.
The next item is the Commission statement on the situation in Haiti one year after the earthquake: humanitarian aid and reconstruction.

Dalším bodem je prohlášení Komise ke zprávě nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise o konfliktu v Gruzii.
The next item is the Commission statement on the report of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia.

Како се користи "prohlášení komise" у реченици

Míč byl ve hře ve chvíli, kdy do něj hráč Sunderlandu kopl," stojí v prohlášení komise.

Praha podle dnešního prohlášení komise včas neinformovala, zda pravidla správně převedla do svého práva. ČR má nyní dva měsíce na odpověď.

Podle oficiálního prohlášení komise má reforma zlepšit výběr a přístup k online obsahu.

Prohlášení Komise žen k Mezinárodnímu dni žen Čínské přísloví říká, že sto mužů dokáže vytvořit tábor, ale jenom žena dokáže vytvořit domov.

Prohlášení Komise týkající se zpráv podle čl. 2 odst. 6a písm.

Paøíž tehdy reagovala zastavením vlakù z Itálie a zavedením pøeshranièních kontrol. "Vystavením cestovních a pobytových povolenek Itálie neporušila evropské právo," píše se v prohlášení Komise.

Londýn podle prohlášení komise porušil své povinnosti vyplývající z unijních smluv a požadavků Evropské rady.

Informovala o tom ve středečním prohlášení Komise předběžně dospěla k závěru, že dohoda o sdílení sítí mezi dvěma českými operátory omezuje hospodářskou soutěž a brání inovacím.

Podle tiskového prohlášení Komise projekt pomůže Portugalsku novými technologiemi navýšit současný podíl obnovitelných zdrojů v energetickém mixu.

Londýn podle prohlášení Komise porušil své povinnosti vyplývající z unijních smluv a požadavků Evropské rady.