Sta znaci na Engleskom PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE - prevod na Енглеском

• warranty statement

Примери коришћења Prohlášení o záruce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hewlett-Packard omezené prohlášení o záruce.
Hewlett-Packard limited warranty statement.

Podle takového místního práva se na zákazníka nebudou vztahovat výluky právní odpovědnosti ani omezení tohoto prohlášení o záruce.
Under such local law, certain disclaimers and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer.

Díly podléhající opotřebení(viz Prohlášení o záruce) pravidelně vyměňujte.
Replace the wear parts(see warranty statement) at regular intervals.

Pokud je toto prohlášení o záruce v rozporu s místními zákony, je třeba ho považovat za upravené do té míry.
To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law.

Výrobek, který je součástí tohoto prohlášení o záruce.
Product that accompanies this warranty statement.

MÍSTNÍ ZÁKONNÉ PŘEDPISY Toto prohlášení o záruce dává zákazníkovi zvláštní právní nároky.
This Warranty Statement gives the customer specific legal rights.

Ostatní země nebo oblasti-Přečtěte si tištěné prohlášení o záruce dodané s tiskárnou.
In other countries or regions-See the printed warranty that came with your printer.

V rozsahu, ve kterém toto prohlášení o záruce není v souladu s místním zákonem, toto prohlášení o záruce bude považováno za upravené, aby bylo v souladu s místním zákonem.
To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law.

Nad to navíc poskytuje firma FEIN záruku podle prohlášení o záruce výrobce FEIN.
In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

V rozsahu pravomocí místních zákonů, vyjma závazků výhradně uzavřených v tomto prohlášení o záruce, společnost hp ani její dodavatelé nebudou zodpovědni za přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody, ať se zakládají na smlouvě, úmyslném porušení nebo jiné právní teorii, nebo na upozornění na možnost vzniku těchto škod.
To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement, in no event shall hp or its third party suppliers be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory and whether advised of the possibility of such damages.

V rozsahu povoleném místními zákony jsou nároky uvedené v tomto prohlášení o záruce jedinými a výlučnými nároky.
To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and.

V rozsahu povoleném místními zákony, kromě povinností zvláště uvedených v prohlášení o záruce, společnost hp inc.(hp) ani její dodavatelé nezodpovídají za přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné ani jiné škody, ať jde o součást smlouvy, porušení občanského práva nebo jiných právních norem, bez ohledu na to, zda byla společnost hp inc.(hp) na možnosti vzniku takovýchto škod upozorněna.
To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement, in no event shall hp inc.(hp) or its third party suppliers be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory and whether advised of the possibility of such damages.

Jediné záruky poskytované k produktům a službám HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které se dodává společně s těmito produkty a službami.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services.

Zabránit, aby prohlášení a omezení v tomto prohlášení o záruce omezovala zákonem stanovená práva spot ebitele nap íklad ve Velké Británii.
Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a customer(e.g. the United Kingdom);

Zaměstnanci BD nejsou oprávněni mimo PZ podávat prohlášení o záruce, údaje o povaze nebo údaje k hospodárnosti.
BD's employees are not entitled to make guarantee statements, provide information on quality or information on profitability, outside of the OA.

Zabránit, aby prohlášení a omezení v tomto prohlášení o záruce omezovala zákonem stanovená práva spotřebitele například ve Velké Británii.
Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a customer(e.g. the United Kingdom);

Předem vyloučit prohlášení a omezení uvedená v tomto prohlášení o záruce, která by omezila zákonná práva zákazníka například ve Velké Británii.
Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer(e.g., the United Kingdom);

V rozsahu, který umožňují místní zákony, společnost hp ani její dodavatelé nebudou, vyjma závazků výslovně uzavřených v tomto prohlášení o záruce, zodpovědni za přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné ani následné škody, ať už by se tato odpovědnost měla zakládat na smlouvě, úmyslném porušení či na jiné právní teorii nebo na upozornění na možnost vzniku těchto škod.
To the extent allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this lws, in no event shall hp or its third party suppliers be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory and whether advised of the possibility of such damages.

Prohlášení o omezené záruce na tiskárnu HP Inc.(HP) Produkt HP Inc. HP.
HP Inc.(HP) printer limited warranty statement HP Inc.(HP) Product.

Prohlášení o omezené záruce pro produkt HP digital projector.
HP Digital Projector Limited Warranty Statement extent of limited warranty..

V rozsahu, který umožňují místní zákony, jsou opravné prostředky uvedené v tomto prohlášení o omezené záruce(LWS) jedinými a výhradními opravnými prostředky zákazníka.
To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty Statement(LWS) are Customer's sole and exclusive remedies.

Předem zamezit, aby prohlášení a omezení v tomto prohlášení o omezené záruce omezovala práva spotřebitele vyplývající ze zákona například ve Velké Británii.
Preclude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer(e.g., the United Kingdom);

Tímto prohlášením o záruce samozřejmě nejsou dotčena vaše záruční práva vyplývající ze zákona.
Of course, this guarantee statement does not affect your statutory warranty rights.

V rozsahu povoleném místními zákony jsou nápravy poskytované tímto prohlášením o záruce jedinými a výlučnými nápravami poskytovanými zákazníkovi.
To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customer's sole and exclusive remedies.

V rozsahu povoleném místním zákonem jsou nápravná opatření poskytovaná tímto prohlášením o záruce jedinými a výlučnými nápravnými opatřeními zákazníka.
To the extent allowed by local law, the remedies in this warranty statement are your sole and exclusive remedies.

Omezení odpovědnosti 1 Do rozsahu, povoleném místním právem, jsou opravné prostředky, poskytnuté tímto prohlášením o záruce, jedinými a výlučnými opravnými prostředky zákazníka.
Limitations of Liability 1 To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Warranty Statement are the customeris sole and exclusive remedies.

Díky tomu také vznikl téměř mytický názor na slavné prohlášení o zárukách, podle něhož obsahují všechny základní operace ve všech účetních oblastech chyby.
That has also produced some kind of mythological view of the famous declaration of assurance, saying that the underlying transactions of all accounts have errors.

Pouze pro evropské zákazníky Název a adresa právnické osoby HP odpovědné za podporu prohlášení o omezené záruce HP je uveden níž pro každou zemi nebo oblast.
For European customers only The name and address of the HP entity responsible for the support of the HP Limited Warranty Statement is listed below for each applicable country or region.

V záručním případě se obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizovaný zákaznický servis.
To make a claim under warranty, please take this statement of warranty and proof of purchase to the nearest authorized customer service centre.

V závislosti na místních z místních zákonech se určitá prohlášení a omezení v tomto Prohlášení o omezené záruce nemusí na Zákazníka vztahovat.
Under local law, certain disclaimers and limitations of this LWS may not apply to Customer.

Како се користи "prohlášení o záruce" у реченици

Nároky vyplývající z daného prohlášení o záruce zanikají, jakmile bylo zboží použito k účelům, které nejsou v technické informaci popsány.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je přiloženo ke každému z těchto produktů a služeb.

Toto prohlášení o záruce je doplňujícím prvkem a neovlivní smluvní práva profesionálních uživatelů nebo zákonná práva soukromých neprofesionálních uživatelů vystupujících jako zákazníci.

Zákazníci nás ohodnotili 4,7/5: založeno na 987 hodnoceních u eKomi vu objednávky na 1350 Kč Zpusob Platby Objednání a doručení Prohlášení o záruce Copyright Wickey © .

Anglická verze tohoto Prohlášení o záruce má přednost před všemi ostatními jazykovými verzemi.

Určují-li smlouva a prohlášení o záruce různé záruční doby, platí doba z nich nejdelší.

Poznámka: Další informace o možnostech kontaktování společnosti Lexmark naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.

Ke každému zboží je přikládán daňový doklad, k některým druhům zboží prohlášení o záruce (záruční list).

Určuje-li Kupní smlouva a prohlášení o záruce různé záruční doby, platí doba z nich nejdelší.

Nejnovější telefonní čísla k dispozici naleznete na tištěném prohlášení o záruce dodaném s tiskárnou.