Sta znaci na Engleskom PROHLEDAT KAŽDÝ - prevod na Енглеском

• search every

Примери коришћења Prohledat každý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prohledat každý hotel v okolí 10 km.
Search every hotel within 10Km radius.

Stanné právo a prohledat každý dům.
Enforce martial law and search every household.

Musíš prohledat každý čtvereční metr. Nic nevynechej.
You must search every square metre. Don't miss anything.

Strážníci řekli, prohledat každý přístavek!
The constables said search every outbuilding!

Musíme prohledat každý dům, byt, zahradu a najít tak nějakou stopu.
We must be allowed to search any house, apartment, back yard in order to find a clue.

Říkám vám, že ji najdu, i kdybych musel prohledat každý dům ve městě.
If I have to search every residence in your city.

Musíme prohledat každý kousek lodi.
We have to search every inch of the ship.

Pokud jde o mě, vaši lidé mohou prohledat každý sáček v metru.
As far as I'm concerned, your men can search every bag in the subway.

Musíme prohledat každý centimetr lodi.
We have to search every inch of the ship.

Jak jsem říkal, policie má povolení prohledat každý kousek tvého života.
As we speak, the police are getting warrants to search every inch of your life.

Obchod s olovnatými barvami a negerský baseballový park… ve všech 42 státech. i kdybychom měli prohledat každý Lidl, nápojku, estrádu.
Even if we have to check every five and dime, in all 42 states. lead paint store, and Negro baseball park speakeasy, vaudeville theatre.

Fajn, musíme prohledat každý pokoj.
All right, we got to search every one of these rooms.

Neplač, najdu ji… i kdybych se měla zamaskovat a prohledat každý dům.
I will find your Zumurrud, even if I must search every house in the guise of a holy woman.

I kdybyste museli prohledat každý kout Hanjangu!
Search every corner of Hanyang if you have to and just find them!

Řekněte, že máte povolení k prohlídce a že můžeme prohledat každý centimetr jeho bytu.
Tell me you got that search warrant, and we will scour every inch of his apartment. He had to have left something behind.

Bývalí kolegové na oddělení mi pomohli prohledat každý dostupný obrázek z oslav tady v Chalons du Bois. Ze sociálních sítí, z článků, ze všeho, co bylo na internetu.
Some old colleagues in the department helped search every available image of the celebrations here in Chalons du Bois- social networking sites, publications, whatever we could find online.

Říkám vám, že ji najdu, i kdybych musel prohledat každý dům ve městě.
I have to tell you I will find it if I have to search every residence in your city.

Bývalí kolegové na oddělení mi pomohli prohledat každý dostupný obrázek z oslav tady v Chalons du Bois.
Helped search every available image of the celebrations here in Châlons du Bois- social networking sites, publications, whatever we could find online. Some old colleagues in the department.

Nemůžeme prohledat každou loď.
We can't search every boat.

Osobně prohledat každé feťácké doupě a metamfetaminovou laboratoř ve městě?
Personally search every crack house and meth lab in the city?

Musíme prohledat každé patro.
We have to search every level.

Musíme prohledat každé vozidlo ve městě.
We gotta search every vehicle in town.

Prohledáme každý centimetr.
Let's search every inch.

Ať prohledají každý nákladní vlak, co tam přijede.
Let's call them. Search every freight train coming in.

Ať prohledají každý nákladní vlak, co tam přijede.
Search every freight train coming in. Let's call them.

Musím prohledat každou knihu.
I shall have to search every book.

Půjdeme na prodejní plochu, rozdělíme se a prohledáte každý cm.
We are gonna go out onto the floor, fan out and search every inch of this store.

Šéfinspektore, to vážně musíme prohledat každé kupé?
Chief Inspector, do we really have to search every compartment?

Dvoučlenné týmy se rozdělí a prohledají každý kousek lesa.
I want two-man teams to spread out and search every inch of these woods.

Každý dům ve městě. Musíme prohledat každou budovu.
Every house in town. Listen we're gonna have to search every building.

Како се користи "prohledat každý" у реченици

Při svém pátrání se ocitnete v několika lokalitách, kde musíte dokonale prohledat každý kout a najít předměty, které vám následně pomohou ve vašem vyšetřování.

Když pes určí, kde je pachatel, tak je to o hodně lepší, než když tam musíte jít sám a se zbraní v ruce a s baterkou prohledat každý kousek.

Prohledat každý kontejner, vytěžit každičkou rudu a být připraven na šarvátku.

Projít ho úplně celé a prohledat každý kout je téměř nemožné.

Právě proto musí pyrotechnici prohledat každý centimetr. „V domě není bezpečno.

Musím ocenit, že jsi jeden z mála lidí, co se rozhodl zkoumat Spawn a prohledat každý jeho kout.

Bohužel, i toto se stává a je potřeba prohledat každý kout.

Zbývalo jediné, prohledat každý kout ruin.

Chtěl bych prohledat každý krám, prolistovat každý balík starého papíru, porušit každý „zakázaný vstup“, odhalit každé tajemství.

Vyplatí se ale prohledat každý kout, protože se tam mohou skrývat štíty, za něž lze nakoupit alternativní kostýmy nebo nové postavy pro hraní.