Примери коришћења
Projedeme se
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Projedeme se autem!
Riding in the car!
Pojď, projedeme se.
Come on, let's take a ride.
Projedeme se kolem.
We will ride around.
Pbojď, projedeme se.
Come on, we will take a ride.
Projedeme se mým vozem?
Let's take my car?
Co říkáš, projedeme se?
What do you say we take a ride?
Projedeme se v rikše!
We will go ride rickshaw!
Tak pojďte. Projedeme se.
Come on, Teller, we're going for a ride.
Projedeme se ve velkém stylu.
We will ride in style.
Tak fajn, kámo, projedeme se.
All right, buddy, we're going for a ride.
Pojď, projedeme se spolu.
Come now, let's ride together.
Možná… Budeme mít pečeni, projedeme se po dráze.
Maybe… we will have pot roast, ride the Schwebebahn.
Projedeme se v kočáře?
Shall we go for a drive in the carriage?
Chci s tebou jen být o samotě.- Projedeme se.
I just wanna be alone with you.- We will go for a drive.
Projedeme se. Zamkni auto.
We're going for a ride. Lock the car.
A až se vrátíme, projedeme se na lodi.
And when we get back, we're going to take the boat out.
Projedeme se. Chceš se projet?.
You wanna go for a ride?
Gloria má seznam domů, projedeme se a podíváme se na některé z nich.
We're going to drive out and look at them.
Projedeme se spolu peklem. No tak.
Let's take that hell ride together.
Vezmu tě dolů ke stodole,vezmeme si tátového koně a projedeme se.
I will take you down to the barn,We will get dad's horse and we will go for a ride.
Projedeme se a promluvíme si..
We will take a ride and talk.
Až se odtud dostaneme, vezmu tě k nám na stanici a projedeme se na cisterně?
As soon as we get out of here, I will take you down to the firehouse, and we will go for a ride in the truck… how's that sound?
Projedeme se. Kam, brácho?
What ride, bro? Let's go for a ride.
Pojď, projedeme se na lodičce.
Come on, let's take the boat along the river.
Projedeme se a pak ji odvezeme domů.
Go for a drive and then take her home.
Projedeme se,- pro případ, že tě sledovali.
Just in case you were followed.
Projedeme se,- pro případ, že tě sledovali.
Just in case you were followed. We're going for a ride.
Projedeme se okolo, jestli ho nespatříme.
We're gonna take a drive around to see if we can locate him.
Ne, projedeme se kolem přehrady, musíme si promluvit.
No, we're going to drive round the reservoir. We have to talk.
Projedeme se na koních, ochutnáme víno, proletíme se balónem.
We're going to go horseback riding, wine tasting, hot air balloon ride.
Резултате: 32,
Време: 0.1014
Како се користи "projedeme se" у реченици
Odpoledne navštívíme ještě historické termální lázně TERMAS DE CAUQUENES a projedeme se v rezervaci RÍO DE LOS CIPRESES s nádhernými říčními kaňony a majestátnými horskými cypřiši.
13.
Víkend na Moravě, vlastní auto, kánoe
Projedeme se širokým Hornomoravským úvalem, kde přichází meandrující úseky Litovelské Pomoraví.
Dnes radši nebudeme lítat ale projedeme se C= Tak tady máš seno, vodu, teď tě vyhřebelcuji a vyčistím kopyta.
Projedeme se dokola celého areálu v obrněném pásovém transportéru BVP-1.
Projedeme se také známým červeným autobusem Double Decker.
Ve většině doposud vydaných knihách v češtině se nejvíce potkáme s archeologem Bjornem Beltem a zabýváme se luštěním nějakého historického dokumentu a projedeme se po celém světě.
V nové části se zastavíme u budovy Královské opery, projedeme se vládní čtvrtí i přímořskou promenádou Shatti Qurum.
Dnes napøíklad navštívíme loï, která se umí pøevrátit, oblékneme tryskový batoh a projedeme se obojživelným autem.
Navštívíme Damary stále mluvící svým mlaskavým jazykem, tradiční vesnici kmene Himba a projedeme se na kmeni mokoro deltou řeky Okawango.
Projedeme se?“ Vyzívá mě.
„Dá se takové nabídka odmítnout?“ Přijímám výzvu.
Превод од речи до речи
projedeme
we will runwe drivewe passwe're gonna runwe're gonna ride
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文