Sta znaci na Engleskom PROJEKTOVÁ - prevod na Енглеском

• project

Примери коришћења Projektová на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkná projektová tabule.
Nice project board.

Projektová účetní, 50 ročně.
Project accountant, 50 a year.

Moje žena je projektová manažerka.
My wife's a project manager.

Jsem projektová vedoucí ropné rafinerie, kterou stavíme ve Francii.
I'm project director on a refinery we're building in France. That's right.

Řízení rizik a projektová kvalita.
Strategic Risk Management and Project Quality.

Je projektová manažerka.
She's a-a project manager.

Pro Vaši představu návrhů řešení doporučujeme prohlédnout katalog Projektová řešení uzamykacích systémů.
For ideas, we recommend seeing the Project Solutions for locking systems.

Jsme největší projektová firma v Nové Anglii.
We are the largest architectural firm in New England.

Projektová manažerka Melanie Schwarzbach a její tým našly řešení.
The project manager Melanie Schwarzbach and her team found a solution for this.

V Orange Tree pracuje jako projektová manažerka překladů a překládá z němčiny a do němčiny.
In Orange Tree, she works as a project manager and translates from and into German.

Projektová i produkční práce na výstavě je neuvěřitelně pestrá a zahrnuje v sobě mnoho činností a aktivit.
All the project and production work associated with exhibits is really varied and includes a lot of activities.

Lyudmyla Tysyachna působila jako projektová asistentka a spolupracovnice Výzkumného centra AMO.
Lyudmyla Tysyachna was AMO Project Assistant and Associate Fellow of AMO Research Center.

Dílčí projektové aktivity, jejichž prostřednictvím bude implementována tato hlavní projektová aktivita, budou následující.
Sub- project activities will be implemented through this major project activities will be as follows.

Jsem Alex, jsem projektová manažerka téhle přestavby.
I'm Alex, the project manager for the remodel.

Jednou z hlavních činností naší společnosti je výroba ostatních motorových vozidel, včetně nástaveb a konstrukční a projektová činnost ve strojírenství a pálení plazmou.
Motor vehicles production is one of the main activities of the company Porgest, including superstructure and constructional and project activity in engineering.

Tahle projektová zpráva činí tvého otce zodpovědným za zřícení budovy.
This engineer's report holds your father responsible for the building collapse.

Na jejich obnovu byla za pomoci MěÚ Rajhrad zpracována projektová dokumentace"Regenerace zeleně kláštera Rajhrad.
Devised for their renovation was, in conjunction with help from the Rajhrad municipal authority, the project"Verdure recovery for the Rajhrad monastery.

Celá projektová příprava a realizace byla velmi intenzivní celkem 6 měsíců.
The whole stage of preparation and implementation of the project was very intense only 6 months.

Opravy a rekonstrukce vybraných dřevěných prvků a konstrukcí- předprojektová příprava, projektová dokumentace, legislativa dotace 4/1.
Repair and reconstruction of selected wood components and structures- pre-project preparation, project documentation, legislation allowance 4/1.

Petra pracuje jako projektová manažerka Paláce Akropolis a také moderátorka Radia 1.
Petra works as a Project manager of Palace Akropolis and also as a moderator of Radio 1.

A právě kynologie může sloužit jako ideální ukázka dobře zvládnuté transformace," říká Eva Lacinová, projektová manažerka pro oblast veřejné správy a občanské společnosti z České rozvojové agentury.
And it is the canine service that can serve as an example of well-managed transformation," says Eva Lacinová, project manager from CzechAid.

Plán obsahovala projektová dokumentace a byl vyhotoven před samotnou realizací vývojových aktivit.
The plan was part of the project documentation and prepared prior to the development activities.

Závěrečná etapa oprav, na níž se v současné době dokončuje projektová dokumentace a ukončení všech stavebních úprav je naplánováno na podzim r.
The final stage of the repair, which is currently finalizing the project documentation and the completion of all construction modifications, is scheduled for autumn 2006.

Projektová dokumentace, zpracovaná lotyšskou společností Olimps, byla dodaná zákazníkem již v procesu výběrového řízení.
The Project Design elaborated by Latvian company Olimps was submitted by the Client already in tender period.

Jedná se o mapu s popisem jednotlivých míst, které vybírají a doporučují samotní Ostraváci," říká projektová manažerka Soňa Frídlová s tím, že USE-IT se distribuuje do 30 měst po celé Evropě.
We plan the fourth issue of Ostrava tourist guide USE-IT, a map including the descriptions of places chosen and recommended by people from Ostrava," says Soňa Frídlová, the project manageress and adds that the map is distributed to 30 cities all over the Europe.

Jako ekonomická a projektová manažerka malých a středních podniků získala zkušenosti, které implementuje u nás, v Nanopharmě.
As an economic and project manager of small and medium-sized companies, she has acquired significant experience currently implemented in Nanopharma.

Projektová žádost představuje klíčový dokument, který rozhodne o tom, zda budete se snahou získat finance z evropských fondů úspěšní či nikoli.
The project application is an essential document that will decide whether your efforts to obtain money from the EU Funds will be successful or not.

V ceně je již započteno vyřízení stavebního povolení, projektová dokumentace stavby, geometrický plán se zápisem rozestavěné budovy do katastru nemovitostí, energetický štítek, požární zpráva a kupní smlouva.
An execution of a building approval, a project documentation of the building, a geometric plan with an inscription of a building under construction into the land registry, energetic label, a fire notice, and a sales agreement are included in the price.

Kamila Matějková, projektová manažerka CZECHDESIGN, dva měsíce zkoumala podmínky a příležitosti designu na ledovém ostrově, pracovala po boku islandských kolegů a zjišťovala, že islandská a česká designérská scéna mají mnoho společného.
Kamila Matějková, project manager of CZECHDESIGN, examined for two months the conditions and opportunities of design on the icy island, working alongside Icelandic colleagues and examining the Icelandic and Czech design scene which have a lot in common.

Rentabilitu RBI mohou nepříznivě ovlivnit tyto faktory: Ochrana spotřebitelů, Projektová rizika, Ustanovení o křížovém neplnění členů Skupiny, Závislost RBI na kapitálovém trhu, Závislost Skupiny RBI na klientských vkladech, Kritéria uznatelnosti zástav, Oceňování aktiv s klesající hodnotou a znehodnocení zástavy, Hospodářská soutěž, Provozní riziko, Rizika M&A, Riziko soudních sporů, Řízení rizik, Systémy IT, Střety zájmů, Riziko účasti, Kapitálové riziko.
The following factors may adversely affect RBI's profitability: Consumer Protection, Project Risk, Group Cross Default Clauses, RBI's Capital Market Dependence, RBI Group's Customer Deposits Dependence, Collateral Eligibility Criteria, Deteriorating Assets Valuations and Impairment of Collateral, Competition, Operational Risk, M&A Risks, Litigation, Risk Management, IT Systems, Conflicts of Interest, Participation Risk, Capital Risk.

Како се користи "projektová" у реченици

Projektová manažerka-vyhledávání grantů, tvorba a realizace enviromentálních projektů, publicita, marketing, tvorba pomůcek, publikací, osvětové kampaně.

Lucie Petrová, projektová manažerka Jóga mi v dnešní hektické době dává možnost najít klid a pohodu.

Projektová dokumentace teď ale řeší prakticky jen dvě trasy.

Kvalitní projektová dokumentace dokáže ušetřit jak vícenáklady v průběhu výstavby, tak řešení vad ve fázi užívání stavby.

Kobe vám představí i modelová projektová řešení v zajímavých prodejních oblastech.

Jaké náležitosti má projektová dokumentace, se můžete dočíst zde.

Obecně je velmi náročné paušalizovat, kolik přesně by měla stát projektová dokumentace.

Vzhledem k dohodě s krajem se mění projektová dokumentace tak, aby nebyl zbourán pavilon přípravy rašeliny.

Ikaros je pro mě projektová výzva, neboť je to projekt s otevřeným koncem; a možná právě to je na něm pro jeho tvůrce tolik atraktivní.

Spolu s ním vznikla v naší firmě projektová kancelář.