Примери коришћења
Prolezu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já tam prolezu.
I can get in there.
Až prolezu celou abecedu?
When I went through the whole alphabet?
Myslíš, že prolezu?
Do you think I will pass?
Já tam prolezu. Mříže, Owene.
I can get through there. Owen, The bars, Owen.
Owene, já tam prolezu.
Owen, I can get through there.
Já tam prolezu. Mříže, Owene.
I can get through there. The bars, Owen. Owen.
Podrž to, já prolezu.
Hold it for me. I will get through.
Prolezu a podívám se, co tam najdu.
I'm gonna crawl through and see what I can find.
Ty to podrž a já prolezu.
You hold it and I will go through.
Mami, tentokrát prolezu, jen sleduj.
Mom I will pass this time, just watch me.
Je to tady úzké, ale prolezu.
It's tight again, but I can get through.
Owene, já tam prolezu. Mříže, Owene.
The bars, Owen. Owen, I can get through there.
Víte co? Jen takhle prolezu.
You know what, I'm just gonna zip right over.
Owene, já tam prolezu. Mříže, Owene.
Owen, I can get through there. The bars, Owen.
Nejsou tam žádný mříže, prolezu tam.
There's no bars on it. I can fit in there.
Owene, já tam prolezu. Mříže, Owene.
The bars, Owen. I can get through there. Owen.
Když prolezu králičí norou, vyplivne mě to v roce 1960.
I go back through the rabbit hole, I come out in 1960.
Říkal jsem, že prolezu dírou.
I said I could get through the hole.
Já pak prolezu a odklidím to, co to blokuje.
I will go out and clear whatever's blockin' it.
Jestli se mi bude dařit v ostatních předmětech, tak snad prolezu.
If I do well in the others maybe I will pass.
Jako vždy, prolezu budovu od podkroví až po sklep.
Like always of course, from top to the bottom.
Takže víkend je sice totálně zabitej,ale aspoň prolezu.
So my weekend is completely shot, butat least I will still pass.
Když prolezu, dostanu gulden nebo gulden a půl.
If I go on to the next year I get a guilder or 1 .50.
Přes ty dráty a kopnu to. Okamžitě přistaň, nebo jinak prolezu.
Land your ass right now, or I will crawl through these wires and kick it.
Až se Hal vrátí půjdeme a uděláme… nedořešenou věc a potom… prolezu magickým oknem nebo něco.
When Hal gets back, we're gonna go and do my… unfinished business thing and then I… climb through a magic window, or something.
Přes ty dráty akopnu to. Okamžitě přistaň, nebo jinak prolezu.
Through these wires andkick it. Land your ass right now, or I will crawl.
Резултате: 26,
Време: 0.1061
Како се користи "prolezu" у реченици
V posledním úseku si ještě poskáču po autech, přehoupnu se na laně, prolezu rourami a hurá do cíle - jak jinak než opět přes auta.
Obecně vizualizace je důležitá, když to třeba vztáhnu na ten projekt v Norsku, tak i ten si ve volných chvílích občas představuji a prolezu v hlavě.
Prolezu si celý komplex pomalu a pečlivě, času je celkem dost, neb míníme vydat se k jihu směr soutěska Bicaz, víceméně ve stopách loňského putování.
Vím, jaký sval mám kdy použít. Čím častěji si to v hlavě prolezu, o to víc se pak na té stěně cítím zdomácněle.
Nicméně, myslím si, že stejně prolezu všechny výprodeje a nakonec si pořídím něco jiného.
Obyčejně si vezmu do pokoje pánvičku a když to takhle začně něco chodit po kuchyni nebo prostě je nějaký podezřelý zvuk, prolezu s pánvičkou celý barák ..
Koník chodí na procházky na ruce, sám i s koňmi, prolezu s ním všude, běháme spolu, skáčeme přes překážky a tak podobně.
Pokud prolezu druhákem, tak si budu muset vybrat už pomalu zaměření předmětů, z kterých budu maturovat.
zitra to poradne prolezu a podivam se na stitky a podobne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文