Примери коришћења
Prolomit ledy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jdi prolomit ledy.
Go break the ice.
Takže musíme prolomit ledy.
So we need to break the ice.
Jak prolomit ledy.
Our way of breaking the ice.
Jen se snažím prolomit ledy.
I'm just trying to break the ice.
Jak prolomit ledy.
It's our way of breaking the ice.
Pomohla jsi mi prolomit ledy.
You kind of helped me break the ice.
Chtěl jsem prolomit ledy a pozvat tě ke mně domů na večer.
I wanted to come break the ice and invite you to my house tonight Oh.
Vaření je pro nás způsob, jak prolomit ledy.
Our way of breaking the ice.
Běž prolomit ledy.
Go on, break the ice.
Hele, jenom se snažím prolomit ledy.
I'm just trying to breaking the ice.
Hmm?- Jdi prolomit ledy.- Dee.
Hmm? Dee. Go break the ice.
Snažil jsem se, víš, prolomit ledy.
I was trying to, you know, break the ice.
Podařilo se jim prolomit ledy a měl tašku s marihuanou list.
And they managed to break through the ice.
Vaření je pro nás způsob, jak prolomit ledy.
It's our way of breaking the ice.
Dwayne, jdi prolomit ledy.
Dwayne, go break the ice.
Můžeme prolomit ledy třeba tím, že si zahrajeme nějakou hru.
We could break the ice… by playing some sort of game, for instance.
To by mělo prolomit ledy.
That should break the ice.
Ale když jsi ke mě konečně přišel, věděl jsi, jak prolomit ledy.
But when you finally came up to me… you knew just how to break the ice.
Pojďme prolomit ledy.
Let's break out the scattergories.
Doufejme, že se mu podaří prolomit ledy.
Hopefully, he will help break the ice.
No, někdo musí prolomit ledy, proč ne já?
Well, someone's got to break the ice, so why not me?
No, možná tím chtěla prolomit ledy.
Well, maybe that was her way of breaking the ice.
Podařilo se jim prolomit ledy a měl tašku s marihuanou list.
They managed to break the ice and had a bag with a marijuana leaf.
Myslím, že by to mohlo prolomit ledy.
I mean, maybe it will even, like, break the ice.
Prolomit ledy bloků přidržením levého tlačítka myši, zatímco jdete.
Break the ice blocks by holding down the left mouse button while you go.
Jen se snažím prolomit ledy, Jane.
Just trying to break the ice, Jane.
Musela jsem mezi vámi nějak prolomit ledy.
I had to break the ice with you girls somehow.
Ty počkej tady, já zkusím prolomit ledy. Pak, až se naskytne pravá chvíle.
You hang back while I break the ice, and then, when the time is right.
Mělo by ti to pomoct s Infantou prolomit ledy.
Should help break the ice with the Infanta.
Měli bychom si někdy zajít na oběd, prolomit ledy, trochu se poznat.
You and I should get lunch, break the ice, get to know each other.
Резултате: 60,
Време: 0.0951
Како се користи "prolomit ledy" у реченици
S počítačem v batohu samozřejmě. 😉
A mimochodem – věta „Jsem ajťačka“ dokáže skvěle prolomit ledy a vzbudit zvědavost.
Pro ni jsou zajímavé boty způsobem, jak prolomit ledy a začít snáz konverzaci.
Má brzy Setkat ženy (páry vítány) změnit rutiny prolomit ledy a zkušeností, mimořádné, jen zábava zdarma dělat hlavu.
Mí kolegové ze začátku úplně nechápali mou aktivitu, ale nakonec se mi podařilo prolomit ledy a vylepšit tak naše vzájemné vztahy.
Není pochyb o tom, že „prolomit ledy“ a změnit tento stav by mohly i jen částečné symbolické kroky.
Myslím, že by to mohlo pomoct prolomit ledy 18.
I když se na ně zprvu tvářil New York nedůvěryhodně, tak Norm s jeho kamarády ukáže, že umí prolomit ledy i v této betonové džungli.
Dokázal „prolomit ledy“, ale hlavně na jeho úspěchy navázali i ostatní nadšenci, kteří si chtěli založit svůj hasičský web.
Nezačínejte s kupováním drinku
Co je vlastně špatného na tom, prolomit ledy s pomocí pozvání na nějaký ten drink?
Díky mé úžasné Kath jsem se k výtisku také dostala a rozhodla se prolomit ledy a pustit se do vesmírného hororu, který chválil i třeba takový booktuber JessetheReader.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文