Примери коришћења
Promluvíme si o tom v
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Promluvíme si o tom v autě.
Talk about it in the car.
Hmm, dobře, promluvíme si o tom v autě.
Mm, good, let's talk about it in the car.
Promluvíme si o tom v autě.
We will discuss it in the car.
Dobře, zlato, promluvíme si o tom v autě, ano?
Look, honey, we will talk about this in the car, okay?
Promluvíme si o tom v autě.
We will talk about it in the car.
Naomi, uklidni se,promluvíme si o tom v Safedu, dobře?
Naomi, calm down, let's talk about this in Safed, okay?
Promluvíme si o tom v soukromí.
We will talk about it in private.
Jo.- protože je někdo u dveří. Promluvíme si o tom v práci.
Cause someone's at my door. Yeah. Hey, um, let's talk about this at work.
Promluvíme si o tom v autě.
We're gonna talk about it in the car.
Bille, pojď ke mně do kanceláře- a promluvíme si o tom v soukromí.- To teda ne.
Bill, just come into my office and we will talk about this in private.
Promluvíme si o tom v kuchyni.
We will discuss this in the kitchen.
V dokonalé dvou třetinové replice kanceláře Dona Drapera.Jak emocionální. Promluvíme si o tom v soukromí.
How emotional. in a perfect two-thirds replica of Don Draper's office.Let's go talk about it in private.
Promluvíme si o tom v Nashvillu.
We will talk about it in Nashville.
Pravda, promluvíme si o tom v taxíku.
True. We will talk about it in the cab.
Promluvíme si o tom v Pittsburghu.
Let's talk about it in Pittsburgh.
Dobře, promluvíme si o tom v autě.
Right, right. We will talk about it in the car.
Promluvíme si o tom v šatně.
We will talk about it in the dressing room.
Roberta, promluvíme si o tom v Caravanu.
Roberta, we will discuss this in the Caravan.
Promluvíme si o tom v autobsue, jo?
We will talk about this on the bus, okay?
Jo. Promluvíme si o tom v práci.
Um, let's talk about this at work Yeah.
Promluvíme si o tom v mé kanceláři, Bree.
Bree, let's talk about this in my office.
Jo. Promluvíme si o tom v práci.
Yeah. Hey, um, let's talk about this at work.
Promluvíme si o tom v mojí kanceláři, prosím.
Let's talk about it in my office, please.
Promluvíme si o tom v hale, prosím.
You know what, let's discuss this in the hallway, please.
Promluvíme si o tom v soukromí v dokonalé dvou třetinové replice kanceláře Dona Drapera.
Let's go talk about it in private in a perfect two-thirds replica of Don Draper's office.
Резултате: 25,
Време: 0.0927
Како се користи "promluvíme si o tom v" у реченици
Všichni členové se mezitím věnovali sólo projektům, jakoby se jim do toho moc nechtělo. "Promluvíme si o tom v červenci a uvidíme.
Marisol: O co se jedná? (zeptala se nechápavě)
Davis: Promluvíme si o tom v mém kabinetě. (odpověděl)
Marisol s Davisem poté odešla do jeho kabinetu.
Všichni se mezitím věnovali sólo projektům, jakoby se jim do studia moc nechtělo.
"Promluvíme si o tom v červenci a uvidíme.
Přesně jak předpokládala, tak se Fuchy zachoval.
„Dobře, promluvíme si o tom v salonku, zde to není příliš útulné,“ odpověděla mu Kateřina.
Musíme věřit našemu vůdci.“
Brandon popadl za paži Nikki a táhl ji ke dveřím.
„Počkej!“ zabořila Nikki podpatky do země. „Jen mě poslouchej.“
„Promluvíme si o tom v autě nebo doma.
Promluvíme si o tom v mý skrýši! (táhne Glorii ven)
Glorie: Ne!
Pak náhle navrhla: „Dobře, promluvíme si o tom v sobotu večer.
Třeba: „Promluvíme si o tom v sobotu po snídani.“ To pak bude muset dodržet.
Já jdu pryč.
00:40:29-Už dva dny hledám nějaký motiv těch tří vražd.
00:40:34-Je mrtvý?
00:40:40-Promluvíme si o tom v klidu.
Promluvíme si o tom v obývacím pokoji.“
„To je co?“ zeptal se Billy. Člověk neodpověděl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文