Sta znaci na Engleskom PROSÍM ODPUSŤTE - prevod na Енглеском

• please forgive
• please excuse

Примери коришћења Prosím odpusťte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím odpusťte mi.
Please excuse me.

Tak mi prosím odpusťte.
So, please, forgive me.

Prosím odpusťte mi!
Please forghve me!

Veličenstvo, prosím odpusťte.
Majesty, I beg for forgiveness.

Prosím odpusťte mí.
Please forgive me.

Já řekl, Ano, prosím odpusťte mi.
I said, Yes, please forgive me.

Prosím odpusťte jemu.
Please forgive him.

Spletla jsem se… prosím odpusťte mi.
I made a mistake… please forgive me.

Oh, prosím odpusťte mi.
Oh, please forgive me.

To je opatrnost, kvůli Kirovi, prosím odpusťte mé hrubosti.
Since what I am doing concerns Kira. Please forgive me.

Tak prosím odpusťte.
So please forgive me.

Napsala jsem to, jak to cítím, tak mi prosím odpusťte.
So please forgive me. I wrote it from the bottom of my heart.

Prosím odpusťte, pane Dudvi.
Please forgive me, Mr Dudwey.

Takže musím se vás zeptat na tohle pane Sweeny, prosím odpusťte mi to.
So, I need to ask you this, Mr. Sweeney, please excuse me.

Prosím odpusťte mi to, pane Saeki Hej!
Please forgive me, Saeki-san!

Udělala to hloupá služebná, aniž by věděla co dělá, tak nám prosím odpusťte.
The ignorant servants did this without knowing, so please forgive us.

Prosím odpusťte Cosmo za pronásledování.
Please to forgive Cosmo for chase.

Promiňte, bylo to ode mě troufalé… Prosím odpusťte mi, že jsem Vás obtežoval, slečno Vane.
It was wrong of me to… Please forgive my intrusion, Sorry. Miss Vane.

Prosím odpusťte poněkud hrubý příklad.
Please forgive the rather crude example.

Phileasi Foggu. ale připadá mi jako by sama Afrodité sestoupila na zem. Prosím odpusťte.
Please forgive me, but I feel like Aphrodite herself descended to earth.- Phileas Fogg.

Tati… Prosím odpusťte mu, velký samuraji!
Please, forgive my pa, Samurai-sama!

Jsem dojata vaším komplimentem, pane Ewingu. Tak mi prosím odpusťte tu staromódní otázku, na kterou se vás zeptám.
I am touched by the compliment, Mr. Ewing, so please forgive the terribly old-fashioned question.

Prosím odpusťte. To proto, že vás mám rád.
Please forgive me because I like you.

Prosím. Prosím odpusťte mi to.
Please forgive me just this once. Please forgive me.

Prosím odpusťte mi. Odpustíte mi?
Please forgive me. Will you forgive me?

Slečno Webberová, prosím odpusťte, že se ptám bez okolků, ale nemám mnoho času.
Ms. Webber, please forgive the bluntness of my question, but I am on a clock.

Prosím odpusťte mi, královno Matko.
Please forgive me, Queen Mother I made a huge blunder.

Předem mi prosím odpusťte mou troufalost, ale musím vám vyznat své city.
Please forgive my forward nature, but I must make my feelings known to you.

Prosím odpusťte, že jsem nepoznal slavného Démosthenése.
Pray forgive me for not recognizing the worthy Demosthenes.

Phileasi Foggu. Prosím odpusťte ale připadá mi jako by sama Afrodité sestoupila na zem.
Phileas Fogg. but I feel like Aphrodite herself descended to Earth. Please forgive me.

Како се користи "prosím odpusťte" у реченици

Změn je opravdu hodně, a tak nám prosím odpusťte, pokud se ne všechno povede stoprocentně napoprvé.

Takže si prosím odpusťte argumenty ad hominem i řeči o diskriminaci nebo ideologii.

A přeji (nyní či dodatečně) vše nejlepší! (A své třídní prosím odpusťte, my učitelé jsme jen obyčejní lidičkové se všemi těmi "švary" a "nešvary".

Fajn,zruším si blog! :(:(:( Je mi strašně prosím odpusťte mi nejradši bych teď páchala sebevraždu říkám si co jsem to udělala?!

Dá se to vůbec napravit? „Bytostní, kteří se o salát staráte, prosím, odpusťte mi, že jsem to tak pokazil, chtěl bych to napravit.

Tak prosím, odpusťte si takové ty řečičky, že » si o sobě myslím, že jsem lepší « atd.

Proto prosím odpusťte, pokud někde vznikly nějaké pravopisné chybky nebo nějaké "kostrbaté větné formulace".

Měl-li nějaké chyby, prosím, odpusťte mu je," řekla krátce po otcově úmrtí novinářům jedna ze Suhartových dcer.

Ale pro příště si podobné otázky, prosím, odpusťte.

Nakonec jsem ještě napsala Michalovi poslední zprávu: MOC SE OMLOUVÁM ZA SVÉ CHOVÁNÍ, PROSÍM ODPUSŤTE MI TO.