Sta znaci na Engleskom PROSÍM ZVAŽTE - prevod na Енглеском

• please consider

Примери коришћења Prosím zvažte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím, zvažte.
Please, consider the.

No, nutit vás nemohu, ale prosím, zvažte to.
Well, I won't press the point, but I do ask you to consider it.

Prosím, zvažte to.
Please consider this.

Jih dychtí po boji, prosím, zvažte to, císařovno vdovo.
The South is eager to resume battle Empress Dowager, please ponder this.

Prosím zvažte to.
Please consider it carefully.

Pro ženskou roli paní Seol Won, prosím zvažte Eun Hae In.
For the female supporting role of Lady Seol Won, please consider Eun Hae In.

Prosím, zvažte náš návrh.
Please consider our proposal.

Pro vaši bezpečnost ti, kdo jsou poblíž vás a vlastní plavecké bazény, prosím zvažte toto konečné varování.
For the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning.

Prosím, zvažte to znovu.
Please think this matter over.

Je nám líto, ale to je bohužel nezahrnuté do kolejného, po provedení rezervace prosím zvažte tento poplatek ve vašem rozpočtu.
We are sorry but this is unfortunately NOT included in the accommodation fee, upon making reservation please consider this extra fee in your budget.

Prosím, zvažte moje povýšení.
Please consider my promotion.

Pokud si myslíte, že něco, co napíšete, bude pravděpodobně chápáno jako osobní útok na jinou osobu v komunitě, prosím zvažte, zda-li to nemůžete vyjádřit ještě více neutrálněji.
If you think something you type is likely to be taken as a personal attack, or derogatory to another person in the community, please consider whether you could phrase it in a more neutral way.

Prosím, zvažte, co to děláte.
Please, reconsider what you are doing.

Mějte prosím na paměti, že tím, že vyhovíme vaší žádosti o vymazání vašich osobních údajů dojde ke smazání vašeho herního účtu a/nebo herních výsledků, a případný průběh hry, který je spojen s vaším herním účtem, může být nenávratně ztracen- tak to prosím zvažte, než se pro smazání vašich osobních údajů rozhodnete.
Please note that complying with your request to erase your personal data will result in the deletion of your game account and/or all game results, and any game progress which is associated with your game account may be irretrievably lost, so please consider this when deciding to erase your personal data.

Prosím, zvažte v jaké jsme byli situaci.
Please consider the situation we were in.

Alice, prosím, zvažte návrat do starých kolejí.
Alice, please reconsider getting back on your regimen.

Prosím, zvažte mou nabídku, princezno.
I beg you to reconsider my offer, Princess.

Franku, prosím zvažte nástup do funkce, kterou vytvářím.
Frank, please consider filling a post I'm creating.

Prosím, zvažte následky svých činů.
Please consider the consequences of your actions.

Zdarma? prosím zvažte to zvýšení otcova nájmu. Na oplátku.
For free?- In return… please reconsider raising the rent of my dad's store.

Prosím zvažte znovu potřebu NSS.
Please consider carefully again, on the need for NSS.

To je důvodem, vážení kolegové, proč prosím zvažte oba důvody a důsledky hlasování proti usnesení, které snižuje naši důvěryhodnost před Komisí a omezuje šanci na to, že návrhy rozhodnutí schválené Evropským parlamentem budou zohledněny nejen v tomto konkrétním případě, ale také obecně.
This is why, fellow Members, please weigh up both the reasons for and consequences of voting against a resolution which diminishes our credibility before the Commission and reduces the chance of the motions for resolutions approved in the European Parliament being taken into consideration not only in the current case, but also in general.

Prosím zvažte pořadí celého představení.
Please consider the sequence of the entire performance.

Pak prosím zvažte to chyba a zapomeňte na to.
Then please consider it a mistake and forget it.

Prosím, zvažte svá rozhodnutí, můj sultáne.
Please consider your decision one more time, my Sultan.

Prosím zvažte, co je nejlepší pro dobro obou zemí.
Please weigh what's best for both South and North Koreas.

Prosím, zvažte možnost jestli by jej nešlo nějak propustit.
I beg you to consider some way to release him.

Prosím zvažte naši nabídku a nechte nás žít ve vašem nádherném bytě.
Please consider letting us live in your wonderful home.

Tak prosím zvažte, zda tam nepojedete autem a zrušení závěrečného projevu v hlavním městě.
So please consider driving in on the final leg. And please consider nixing the speech at the Capitol.

Prosím, zvažte Habitat for Humanity. Takže pro jarní prázdniny alternativa to je opravdu dobré pro duši.
That is really good for the soul, So, for a spring break alternative please consider Habitat for Humanity.

Како се користи "prosím zvažte" у реченици

Prosím, zvažte vždy pečlivě, za co a komu dáváte své peníze.

U mobilních telefonů prosím zvažte zda je opravdu nutný?

Jsou tam i printscreeny, Prosím zvažte také.

Ale moc vás prosím, zvažte reálnou potřebu nožního spínače.

Prosím zvažte možnost přispění na provoz webu, výhody přispěvatelů jsou popsány zde.

Prosím, zvažte věk Vašich dětí na účasti v Praze.

Prosím, zvažte tedy důkladně velikost před objednáním zboží.

Z důvodů kapacity pro účastníky na invalidním vozíku prosím zvažte účast menších dětí v kočárcích a sedačkách.

Současně, prosím, zvažte nutnost nosit vašim blízkým velké množství potravin.

Prosím zvažte, co Vy a Vaše organizace v tomto směru může udělat.