Примери коришћења Prostě nám dejte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prostě nám dejte $150.
Just give us $150.Šššš! Finn: Prosím, prostě nám dejte šanci!
Shh! Please, just give us a chance!Prostě nám dejte Dereka.
Just give us Derek.No tak, prostě nám dejte jména.
Come on, just give us the names.Prostě nám dejte pokoj!
Just give us a room!Hned.- Prostě nám dejte vaše motorky. Peněženky.
Just give us your motorcycles. Now. Wallets.Prostě nám dejte jeden týden.
Just give us one week.Hned.- Prostě nám dejte vaše motorky. Peněženky.
Now. Wallets.- Just give us your motorcycles.Prostě nám dejte trochu času.
Just give us a little time.Hned.- Prostě nám dejte vaše motorky. Peněženky.
Wallets.- Just give us your motorcycles. Now.Prostě nám dejte výprask, ať to máme z krku.
Just give us our beating and get it over with.Dobře, prostě nám dejte vědět kdy by jsme měli mít tyhle věci vyřešené.
Okay, just let us know when we have to have this thing done.Prostě nám dejte vaše motorky. Peněženky. Hned.
Just give us your motorcycles. Now. Wallets.Prostě nám dejte vaše motorky. Peněženky. Hned.
Wallets.- Just give us your motorcycles. Now.Prostě nám dejte vědět, kdybychom pro vás mohli něco udělat.
Just let us know if there's anything we can do.Prostě nám dejte pilulky, které mu úplně vymyjí mozek.
Just give us the pills. Clear-cut his brain down to the nub.Prostě nám dejte trochu víc času, abychom na to přišli?
Just give us a little more time to figure out… How much time?Prostě nám dejte jekékoli auto, které je zaparkováno nejblíže ke dveřím.
Just give us whatever car is parked closest to the door.Prostě nám dejte"c", jinak to bude vysíláno po celém kampusu.
Just give us the"c"s, otherwise this is gonna be broadcast all over campus.Prostě nám dejte slovo a my vás budeme chránit.
You just give us the word and we will go all the way to the wall for Prostě nám dejte tu nejdražší láhev co máte a to by snad mělo stačit.
Just give us the most expensive bottle you have and it will probably be good enough.Prostě nám dejte jeden až pět bodů ke každé z vlastností, uvedených na té stránce.
Just give us one through five points on each of the qualities listed on this page.Prostě mi dejte účtenky ve stejné hodnotě a bude to.
Just give me bills of equivalent worth, and we will call it even.Prostě mi dejte vědět, jak to šlo.
Just let me know how it goes.Prostě mně dejte pokutu.
Just give me the ticket.Prostě mi dejte rajskej plyn a neostýchejte se.
Just give me the goof juice, and don't be bashful.Prostě mi dejte strážníka Hobena.
Just put Officer Hoben on.Prostě mi dejte.
Just give.Prostě mě dejte na Zelenou míli a skončeme to.
Just take me to the green mile and be done with it.Prostě mi dejte trochu špenátu Pepka námořníka… a budu jako Herkules.
Just give me some of Popeye's spinach. And I will be like Hercules.
