Sta znaci na Engleskom PROSTĚ NEROZUMÍ - prevod na Енглеском

• just doesn't understand
• just don't understand

Примери коришћења Prostě nerozumí на Чешком и њихови преводи на Енглески

On tomu prostě nerozumí.
He just does not understand.

Víš, tvoje máma nám prostě nerozumí.
You know, your mother just doesn't understand us.

Vy tomu prostě nerozumíte.
You just don't understand.

A můj bratr Cody tomu prostě nerozumí.
And my brother, Cody, he just doesn't understand that.

Vy prostě nerozumíte obchodu.
You just don't understand business.

Rodiče tomu prostě nerozumí.
Parents just don't understand.

Psi prostě nerozumí slovu"ne.
Dogs just don't understand the word"no.

Moje žena mi prostě nerozumí.
My wife just doesn't understand me.

Vy prostě nerozumíte pravý lásce.
You guys just don't understand true love.

Možná mu prostě nerozumíte.
Maybe you just don't understand him.

On prostě nerozumí dívčím citům.
He just doesn't understand a girl's feelings.

Někteří lidé prostě nerozumí zábavě.
Some people just don't understand boundaries.

On prostě nerozumí, jaký mám život.
He just doesn't understand what my life is like.

S drobnýma sekáčkama… Je nemoudré zlehčovat to, čemu člověk prostě nerozumí, doktore.
It is unwise to trivialize that which one simply does not understand, Doctor.

Lidi mi prostě nerozumí.
People just don't understand me.

Je to smutný, zatvrzelý a osamělý muž,… který prostě nerozumí smyslu života.
He is a sad, stubborn, and lonely man… who just did not understand the meaning of life.

Ona prostě nerozumí mé výjimečnosti, Davide.
She just doesn't understand my brilliance, david.

Proč si myslíte, že politici používají tolik slov, kterým mladí lidé prostě nerozumí?
Why do you think politicians use so many words that young people just don't understand?

Tomu prostě nerozumíte, protože nejste chlapi.
You just don't understand'cause you're not guys.

Poslouchej Hill, miluji tvého tátu, ale někdy mi jen připomíná tu písničku"Rodiče tomu prostě nerozumí.
Listen, Hil, um, I love your dad, but sometimes he just reminds me of that song"parents just don't understand.

Vy prostě nerozumíte pravý lásce. Chtěl jsem.
You guys just don't understand true love. I wanted to.

Ve světě, který vám prostě nerozumí, ale lidé se mohou změnit.
In a world that just doesn't understand you, but people can change.

Vy prostě nerozumíte pravý lásce. Chtěl jsem.
I wanted to. You guys just don't understand true love.

Chtěl jsem. Vy prostě nerozumíte pravý lásce.
I wanted to. You guys just don't understand true love.

Máma tomu prostě nerozumí. No, víš, Marcusi, ohledně toho.
Well, about that, Marcus, you know, I… My mom just doesn't understand.

Oni ti prostě nerozuměli.
They just don't understand you.

Ten člověk prostě nerozuměl americkému smyslu pro humor.
Man just didn't understand the American sense of humour.

On tomu prostě nerozuměl.
He just didn't understand at all.

Jsem ublížil tolik lidí, protože jsem prostě nerozuměl Co se stalo mně.
I harmed so many people because I just didn't understand what was done to me.

Oni ti prostě nerozuměli.
They just didn't understand you.

Како се користи "prostě nerozumí" у реченици

Rozhodně se nedá říct, že by to byli nějací pitomci, kteří tomu prostě nerozumí a hotovo.

Mnozí muži považují ženy za zvláštní bytosti s osobitými metodami komunikace a projevy, kterým prostě nerozumí.

Místní barbaři prostě nerozumí základům diplomacie.

V psaném textu se dnes vyskytuje ohromné množství informací, avšak není je možné nějak rozumně strojově zpracovávat počítač tomu množství dat prostě nerozumí.

Většina lidí jim prostě nerozumí a ti co jim rozumí s nimi nesouhlasí.

Ostatně každé povolání má nějaká ta slůvka, kterým člověk, který se v daném oboru nepohybuje, prostě nerozumí.

spoustě věcí na tomto světě prostě nerozumí.

Je to obecné - celá generace Číňanů prostě nerozumí základnímu ideologickému střetu uplynulého století.

Jednou z hlavních výhrad je fakt, že rodiče mnoha úlohám prostě nerozumí.

ironii a sarkasmu malé děti prostě nerozumí.