Примери коришћења Prostě zůstat tady на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu prostě zůstat tady?
Can I not just stay here?Říkala jsem si, že jestli nestíháš, tak bychom mohli prostě zůstat tady.
I figured if you were beat, we could just hang here.Nemůžem prostě zůstat tady?
We can't just stay here?Měl bys prostě zůstat tady, dokud si něco nenajdeš.
You should just stay here until you find something.Možná bychom měli prostě zůstat tady.
Maybe we should just stay here.Můžeme prostě zůstat tady a zahrát si ještě jednou poker?
Can't we just stay here and play poker again?Pak by jsi měl prostě zůstat tady.
Then you should have just stayed there.Nemohly jste prostě zůstat tady a vrazit hlavu do závěje?
Couldn't you just stay here and stick your heads in a snow drift?Hele, možná bychom mohli večer prostě zůstat tady, víš?
Hey, maybe we could just stay in tonight, you know?Možná bysme měli prostě zůstat tady a dát si talíř kuřecích křidýlek.
Maybe we should just stay here and have a plate of chicken fingers.Hotel řekl, že bychom měly prostě zůstat tady a někdo.
The hotel said we should just stay here and somebody.Možná bysme měli prostě zůstat tady a dát si talíř kuřecích křidýlek.
And have a plate of chicken fingers. Maybe we should just stay here.Co mám dělat, je, že jsem měl prostě Zůstat tady s tebou.
What I should do is I should just stay here with you.Může Freya prostě zůstat tady?
Can Freya just stay here?Ty myslíš, že bych měl prostě zůstat tady a nic nedělat?
And you think I should just stay here and do nothing?To, co potřebuju udělat, je prostě zůstat tady a vyrovnat se s tím.
What I need to do is just stay here and cope with it.Prostě zůstanu tady.
I should just stay here.Prostě zůstaňte tady.
Just stay here.Prostě zůstaneš tady.
Just stay here.Tak já prostě zůstanu tady?
So I just stay here?Ta záloha není nic moc, prostě zůstaňte tady.
The deposit is not much, just stay here.Okej, vy dva prostě zůstaňte tady.
Okay, you guys Just stay here.Ne, ty prostě zůstaneš tady.
No, you just stay here.A já prostě zůstanu tady a budu si číst, nebo něco.
I will just stay here and read or something.Tak prostě zůstaneme tady.
Then we will just stay here.Tak já prostě zůstanu tady a řeknu ti, co máš dělat.
Well, then I will just stand here and tell you what to do.Proč prostě nezůstaneme tady?
Why not just stay here?Prostě zůstanu tady na mé lodi.
Just gonna stay out here on my boat.To prostě zůstane tady?
And what? He will just stay here?Prostě zůstanu tady, možná se půjdu projít.
I'm just gonna stay here, maybe take a walk.
