Sta znaci na Engleskom PROTILÁTEK - prevod na Енглеском

• antibodies
• antidotes
• antibody

Примери коришћења Protilátek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přítomnost protilátek.
The presence of antibodies.

Úroveň protilátek je normální.
IgE levels are normal.

V mé kostní dřeni je nejvyšší koncentrace protilátek.
My bone marrow has the highest concentration of antibodies.

Odstranění protilátek z tvé krve.
Cleans the antibodies from your blood.

Bez protilátek na to nemůžeme ani udělat test.
Without the antibodies, we can't even test for it.

Léky vytvořené z protilátek těchto ubohých stvoření.
Drugs created from the antibodies in these poor creatures.

Bez protilátek se to nedá zjistit, nevíme nic.
Without the antibodies, we can't even test for it.

Ani jsem nevěděl, že to máme. Profilování protilátek.
I didn't even know we had all this stuff. Antibody profiling.

Hodnoty protilátek se samy od sebe jen tak nesníží.
Antibody levels don't just go down on their own that quickly.

Ani jsem nevěděl, že to máme. Profilování protilátek.
Antibody profiling. I didn't even know we had all this stuff.

A produkuje obrovské množství protilátek pro můj výzkum.
And she produces a vast amount of antibody for my research.

Příliš mnoho protilátek a mohli bychom zastavte srdce své dcery.
Too much antidote, and we could stop your daughter's heart.

Od americké armády, experimentální sarin na testování protilátek.
It's US Army, experimental sarin gas for testing antidotes.

Je to prototyp pro šíření protilátek postřikem při chemickém útoku.
It's a prototype to spread topical antidotes for chemical attacks.

Příštích pár dní je pro moji studii monoklonálních protilátek rozhodující.
The next few days are crucial to my monoclonal antibody study.

Jejich krev je polívka protilátek proti tuctům virů a bakterií.
The blood is a bouillabaisse of antibodies for dozens of ruses and bacteria.

Příštích pár dní je pro moji studii monoklonálních protilátek rozhodující.
To my monoclonal antibody study. The next few days are crucial.

Stimulujeme produkci protilátek, abychom určili, jestli se kostní dřeň bude shodovat.
We stimulate antibody production to determine whether the bone marrow's a match.

Wilsone, udělejte LP na lymfom a vy test protilátek na ten lupus.
Wilson, do an LP for lymphoma, you guys run an antibody test for lupus.

Imunitní systémy mohou zareagovat přehnaně a vyprodukují příliš mnoho protilátek.
These immune systems can overreact, and they can produce too much antibody.

Wilsone, proveď LP na lymfomu. Vy proveďte test protilátek na sžíravý vřed.
Wilson, do an LP for lymphoma, you guys run an antibody test for lupus.

Ale její hladina protilátek byla tak zvýšená, že hrozilo odmítnutí dárcovského srdce.
Antibody levels were so elevated she was in danger of rejecting any donor heart.

Získal Nobelovu cenu ve svém oboru za komplex proteinů a protilátek.
Won the Nobel Prize in the specialty of complex proteins and antibodies.

Na zjištění krevní skupiny, protilátek proti červeným krvinkám, tzv.
For blood typing and screening of antibodies against a substance found in red blood cells, so called Rh factor.

Identická dvojčata mohou mít stejnou DNA, ale jiné profily protilátek.
So even identical twins can have the same DNA, but different antibody profiles.

Kromě protilátek proti zombie viru, obsahovala vaše krev také nečistoty.
Apparently in addition to the antibodies for the zombie virus, your blood contained contaminates.

Na diagnózu tularemie potřebuješ čtyřnásobný nárůst protilátek v séru.
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.

Technika imunofluorescenčního barvení pomocí specifických protilátek se používá pro vizualizaci buněčných proteinů.
Immuno-fluorescence staining with specific antibodies is used for visualization of cell proteins.

Identická dvojčata mohou mít stejnou DNA, ale jiné profily protilátek.
But different antibody profiles. Yeah, so even identical twins can have the same DNA.

Výroba vakcín proti virům, monoklonálních protilátek, glykoproteinů, léčiv a dalších léků vyžaduje účelové systémy pro šetrnou avšak účinnou fermentaci, sklizeň a purifikaci.
Manufacturing viral vaccines, monoclonal antibodies, glycoproteins, therapeutics and other drugs requires purpose-built systems for gentle but efficient fermentation, harvesting and purification.

Како се користи "protilátek" у реченици

Vzhledem k tomu, že se metoda zjišťování přítomnosti protilátek pomocí ELISA podle Vaší práce používá u skotu, bylo by určitě zajímavé přenést ji na člověka.

Polyklonální protilátky jsou proto heterogenní směsí protilátek, kde je každá specifická na různé epitopy antigenu.

Malé cizí molekuly jako syntetické peptidy mohou také vyvolávat tvorbu protilátek.

Imunologie, metoda Western bloting (provedení) Western blotting slouží pro identifikaci polypeptidů prostřednictvím protilátek obvykle následuje po rozdělení polypeptidů v elektrickém poli polyakrylamidovou.

Funguje na principu podávání protilátek proti zánětlivému strukturám.

Naprosto postačuje zdravým novorozencům pro začátek samostatného života, dodává řadu výživných substancí, mimo jiné bílkovin a aktivních protilátek (imunoglobulin).

Sérologické testy mají limitovanou výpovědní hodnotu. Částečně mohou být prospěšné při čtyřnásobném nárůstu titru protilátek při akutní primoinfekci.

Navíc jsou chlamydie kosmopolitně rozšířeny a prevalence protilátek u populace je vysoká.

Sekvenční data se využívají jako podklad k syntéze protilátek a peptidů nebo proteinů s významným účinkem. 4.

Syntetické peptidy slouží jako antigeny stimulující tvorbu specifických protilátek. 2.