Примери коришћења Protilátky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaké protilátky?
Any antidotes?Žádné léky ani séra, žádné protilátky.
No cures, no serums, no antidotes.Ale jeho protilátky nejsou.
But his antibody levels are not.To je jen polovina protilátky.
This is only half the antidote.Máme dvě protilátky v té troubě.
We got two antidotes at the back of that oven.
Људи такође преводе
Apatykář nám dal protilátky.
The apothecary gave us all the antidotes.Máme dvě protilátky v troubě.
We got two antidotes in that oven.Myslím, že jsme nevyrobili dost protilátky.
I don't think we made enough antidote.Máme dvě protilátky v troubě.
We got two antidotes at the back of that oven.Mohl by být schopný vytvořit více protilátky.
He may be able to make more antidote.Vyvíjíme protilátky, způsoby, jak bojovat.
We develop antidotes, ways to combat.Používáme na to upravenou verzi vaší protilátky.
We're applying an adaptation of your antidote to it.Jeho protilátky byly na 80, ale teď.
His antibody levels were above 80, but now.Takže jsi už dlouho neprofiloval protilátky, co?
So you haven't used antibody profiling in a while, huh?Máme dvě protilátky v troubě. Maříme tady čas.
We got two antidotes at the back of that oven.A my mu odebereme krev, abychom mohli syntetizovat protilátky.
We take blood from him for antibody synthesis.Protilátky, tekutiny na hydrataci, léky proti bolesti?
Antivirals, hydration fluids, pain relievers… Why the mask?Jeho krev byla použita k vytvoření protilátky na virus.
His blood was used to create the antidote to the virus.Zřejmě nějaký druh protilátky byl rozprášen z věže Oscorpu.
Apparently, some sort of aerosolised antidote was launched from.Bez protilátky začnete pociťovat důsledky do… jedné hodiny.
Without the antidote, you will begin to feel the effects In about, oh.Měly odpovídající protilátky, ne? Ano, ale ostatní jedy?
Okay, but the other poisons had corresponding antidotes, yeah?Dokud se to nepodaří,jsou šance na syntetizaci protilátky mizivé.
Until they do,the chances of synthesising an antidote are slim.Co ta maska? Protilátky, tekutiny na hydrataci, léky proti bolesti?
Antivirals, hydration fluids, pain relievers… Why the mask?Podívejte… To my jsme zdravé prvky společnosti, protilátky!
We beat the hell out of'em! Society's healthy elements, the anti-bodies.Mohl pašovat i protilátky? Co, ty si snad myslíš, že Burt.
Might have smuggled the antidotes as well? What, so you think that Burt.Podívejte… To my jsme zdravé prvky společnosti, protilátky!
Society's healthy elements, the anti-bodies… We beat the hell out of'em!A nasadili jsme… monoklonní protilátky typu I.N. 1 a tak dále.
Was followed by administration of I.N. 1 monoclonal antibody and so on.A náš doktor by vám mohl asistovat při syntetizaci protilátky.
And I could have our Doctor assist you with synthesizing the antibody.Izolované protilátky a Sagrenův syndrom by mohly způsobit úplný srdeční blok.
Isolated anti-ro antibody could cause complete heart block.Přeneste do letadla vše, co potřebujeme k výrobě protilátky.
Have everything we need to manufacture an antidote transferred to the jet.
