Примери коришћења Protivítr на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uzlů protivítr.
Knot head wind.Protivítr kapitáne.
Headwinds, captain.Je tu protivítr.
There's a headwind.Tady je nějaký protivítr.
This is some head wind.Silný protivítr na mostě.
Strong headwind on the bridge.Ale byl tam strašný protivítr.
But there was this freak crosswind.Ten protivítr nás zabíjí.
These headwinds are killing us.Je silný protivítr.
Strong headwinds.Protivítr ve větší výšce bude příliš silný.
Headwinds any higher will be too strong.Dneska dobrej protivítr, že jo?
Good headwind today, huh?Tenhle protivítr je silný, vrať se na základnu!
These crosswinds are too strong. Return to base!Po celé trati silný protivítr.
Strong headwinds throughout, the whole lap.To docela vysvětluje Protivítr. ten hluk v telefonu.
That would explain Headwinds. the noise when I called.Protivítr je silnější, než před odletem mysleli.
The headwinds were stronger than they knew when they took off.Žere mi to baterku. Máme trochu protivítr, Charley.
Chewing through my battery life here a little bit. We have got a bit of a headwind, Charley.Pane Putname. Protivítr je silnější, než si mysleli při odletu.
Mr. Putnam. The headwinds were stronger than they knew when they took off.No když teplota klesne pod 15 stupňů a bude protivítr, síly na míč tvoří nepříznivý směr a velikost.
Well, when the temperature drops below 60 and there's a headwind, the forces on the ball create an unfavorable magnitude and direction.Bez ohledu na to, zda vaše oči dráždí vzduch z topení nebo ostrý protivítr v kabrioletu, existuje mnoho možností, jak vám pomoci dojet do cíle v každém počasí bez toho, že by se vaše oči namáhaly.
Whether irritated eyes from air heaters in winter or cutting headwinds in convertibles, there are many options to help you reach your destination without strained eyes, no matter what the weather.Při téhle rychlosti a protivětru hodinu, možná méně.
With speed and headwind, an hour, maybe less.Při téhle rychlosti a protivětru hodinu, možná méně.
With speed and head wind, an hour, maybe less.Vletěli jsme do opravdu silného protivětru.
We have run into a really strong headwind.Ledaže bychom udrželi pozici při protivětru. Ledaže.
Unless we can hold our position in the headwind. Unless.Zatímco mluvíme, počítá rychlost protivětru vůči palivu.
He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.Právě počítá rychlost protivětru kvůli palivu.
He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.A je tam spousta protivětru.
And there's a lot of headwind.Najednou jsem cítil, jak mi strach dává potřebný vítr do zad, namísto protivětru.
And that was the beginning of making fear a tailwind instead of a headwind.Směřoval-li vyprošťovací člun na západ rychlostí 6 uzlů s protivětrem 8 uzlů.
If Ze snadného paru 3 vyrobí dlouhý par 5 s protivětrem.
They turn an easy par three into a long par five with the wind against.Se zdá, že máme velké problémy se zadním větrem.Auto Formule 1 se vždy zlepšuje s protivětrem, ale tento rok.
It seems that it is a huge step worse in tailwind.Always Formula One car improves with headwind, but this year's.Se zdá, že máme velké problémy se zadním větrem. Auto Formule 1 se vždy zlepšuje s protivětrem, ale tento rok.
Always Formula One car improves with headwind, but this year's, it seems that it is a huge step worse in tailwind.
