Примери коришћења Protržení jádra на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sekund do protržení jádra.
Seconds to core breach.Protržení jádra za 30 sekund.
Warp core breach in 30 seconds.Hrozí protržení jádra.
A core breach is again imminent.Protržení jádra bylo zabráněno.
The core breach has been prevented.Hrozí nám protržení jádra.
We're looking at a core breach.Protržení jádra za 30 vteřin, kapitáne!
Warp core breach in 30 seconds, Captain!To způsobí protržení jádra.
That will cause a warp core breach!Protržení jádra za 10… 9… 8… 7… 6.
Nine… eight… seven… six…- Warp core breach in ten.Asi dvě minuty do protržení jádra.
I estimate two minutes to a warp core breach!Ať iniciuje protržení jádra, jakmile loď přejde na warp.
Set it to cause a core breach once the ship reaches warp 1.Právě jsme ztratili obal antihmoty.25 sekund do protržení jádra.
We lost antimatter containment.25 seconds to core breach.Varování. Protržení jádra za 60 sekund.
Warp core breach in 60 seconds. Warning.Varování. Protržení jádra za 45 sekund.
Warning. Warp core breach in 45 seconds.Ať iniciuje protržení jádra, jakmile loď přejde na warp.
Once the ship reaches warp 1. Set it to cause a core breach.Způsobil jste protržení jádra, jen abyste ji vyzkoušel?
Are you saying you created a core breach just to test this girl?Protržení warpového jádra za 10 vteřin.
Warp core breach in ten seconds.Protržení warpového jádra za 45 vteřin.
Warp core breach in 45 seconds.Protržení warp jádra za 40 sekund.
Warp core breach in 40 seconds.Varování. Protržení warp jádra za 30 sekund.
Warp core breach in 30 seconds. Warning.Kdybychom zůstali na pozici o 1.7 sekundy déle, distorze by způsobila protržení warp jádra.
If we 
