Sta znaci na Engleskom PROVOZNÍ DOBY - prevod na Енглеском

• operating time
• operating periods
• operating times
• uptime

Примери коришћења Provozní doby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skartovací je dimenzován pro krátké provozní doby.
This shredder is designed for brief operating periods only.

Během provozní doby musí být signály koncových spínačů kontrolovány.
The limit switch signals must be monitored during the operating time.

Skartovací přístroj je dimenzován na krátké provozní doby.
The paper shredder is designed for brief operating periods.

Jestliže dojde k přílišnému omezení provozní doby, přestaňte kolo ihned používat.
If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately.

Skartovací zařízení je dimenzováno pro krátké provozní doby.
This paper shredder is designed for brief operating periods only.

Provozní doby třasadel, transportní šrouby, přestávky mezi činnostmi rázových ventilů apod.
Shunt operating times, transport screws, breaks between impact valve operations, etc.

Výměna hadic hlavního vřetena po 16,000 hodin provozní doby stroje.
Replacement of main spindle hoses after 16,000 hours machine operating time.

Typické provozní doby, uvedené v technických parametrech platí výhradně pro lithiové baterie.
The typical operating times indicated in the specifi cations apply only to the use of lithium batteries.

Nasazovací skartovací zařízení je dimenzován pro krátké provozní doby.
This Strip Cut Shredder attachment is designed for brief operating periods only.

Dodržujte provozní doby podle nařízení o sekání trávníků(ochrana proti hluku) specifické pro každý stát.
Observe operating time lines according to the lawn mowing regulations(noise protection) specific for all countries.

Níže uvedená tabulka uvádí předpokládané provozní doby za ideálních podmínek.
The table below gives the expected operating times under ideal conditions.

Chcete-li dosáhnout provozní doby bez napájení až 24 hodin, vložte do rodičovské jednotky baterie s kapacitou 1 500 mAh nebo větší.
To have a cordless operating time of up to 24 hours, insert batteries with a capacity of 1500 mAh or more in the parent unit.

Přesné a spolehlivé měření zvyšuje nezávisle na barvě objektu provozní doby a kvalitu procesu.
Precise and reliable measurement regardless of object color improves uptime and process quality.

Překračování maximální provozní doby nebo nedodržování dostatečnéě dlouhé přestávky může způsobit přetížení motoru a jeho zničení.
Exceeding the maximum operating time or failing to allow enough resting time can cause the motor to become overloaded and damaged.

Poznámka: Jakmile je přístroj AirFloss plně nabitý, dosahuje až 2 týdnů provozní doby nebo 14 použití.
Note: When it is fully charged, the AirFloss has an operating time of up to 2 weeks or 14 uses.

Toho lze dosáhnout sledováním provozní doby a nastavení parametrů stroje, kontrolou typu vyráběného dílu a totožnosti obsluhy.
This can be accomplished by keeping track of the machine's operating hours and parameter settings, the type of produced part, and the identity of the operator.

U dnešních velkých podniků to znamená, že lze zásadně změnit očekávání smluv SLA ohledně dat a provozní doby aplikací.
For today's enterprises, this means that expectations for SLAs for data and application uptime can be revolutionized.

Doporučené provozní doby: Vakuování+ svařování: 20 sekund Po vakuování a sváření udělejte přestávku v délce 80 sekund, než budete zpracovávat další sáček.
Recommended operating times: Vacuuming+ Sealing: 20 Seconds After vacuuming and sealing allow a break of 80 seconds before continuing to seal further bags.

Tento čas s omezenou potřebou světla využívá koridorová funkce pro snížení provozní doby a tudíž ke snížení spotřeby energie.
Such periods with limited lighting requirements are useful for the corridor function in order to reduce operating time and according ly reduce power consumption.

Montáž 1 Rozsah dodávky 31 Symboly na přístroji/ v návodu k obsluze 31 Provozní doby 31 Vymezení použití 31 Zbytková rizika 32 Bezpečná práce 32 Uvedení do provozu 33 Práce se zahradním drtičem 34 Výměna nože 35 Údržba a péče 35 Možné poruchy 36 Technické údaje 36 Prohlášení o shodě 37 Záruka 37 Náhradní díly 138.
Assembly 1 Extent of delivery 9 Symbols on the machine/ in the original instructions 9 Operating times 9 Proper use 10 Residual risks 10 Safety instructions 10 Commissioning 11 Working with the garden shredder 12 Changing the blades 13 Maintenance and cleaning 13 Technical data 14 Operational faults 15 EC Declaration of Conformity 15 Guarantee 15 Spare parts 138.

Navíc zásobovací energetické řetězce od společnosti igus prodlužují provozní doby stroje, díky čemuž již nedochází k selháním typu vývrtek a obecných selhání kabelů.
In addition, energy supply chains from igus increase machine operating times, as a result of which corkscrews and general cable failures are a thing of the past.

Podstatně zkrácená provozní doba akumulátoru ukazuje, že se akumulátor musí vyměnit.
A battery with a considerably shortened operating time indicates that it needs to be replaced.

Provozní doba jednotky pro rodiče by měla být podle očekávání alespoň 8 hodin.
The operating time of the parent unit is supposed to be at least 8 hours.

Zde je prodloužená provozní doba od ledna do března.
The extended operating times are valid from January to March.

Předpokládaná provozní doba rodičovské jednotky je až 10 hodin.
The operating time of the parent unit is supposed to be up to 10 hours.

Informace o odběrových pracovištích a provozní době.
Information on collection sites and operating hours.

Kapacita zásobníku vody umožňuje provozní dobu cca 4 hodiny.
The storage capacity of the water tank allows 4 hours operating time.

Tento důraz na detail maximalizuje provozní dobu a minimalizuje riziko.
This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.

Při natáčení je nutné respektovat provozní dobu ateliéru Studia FAMU.
While shooting the FAMU Studio operating hours are to be respected.

Provozní doba rodičovské jednotky by měla být alespoň 24 hodin.
The operating time of the parent unit is supposed to be at least 24 hours.

Како се користи "provozní doby" у реченици

Nesčítají provozní doby jednotlivých útvarů. Údaj se nesumarizuje. [1] 11 VI.

Oproti loňskému roku se provozní doby infolinek bank téměř nezměnily.

Dvě lehátka se slunečníkem na každý apartmán (během provozní doby resortu, kromě dne příjezdu).

Neomezený vstup do venkovních bazénů Vadaš Thermal Resort (během provozní doby).

Rezervace je možné realizovat v průběhu provozní doby příslušné subjektu poskytujícího Zájezd a GTA.

Neomezený vstup do krytého bazénu a sauny (během provozní doby).

Magistrát nyní připravuje úpravu provozní doby.

Pokud se týče provozní doby, ta je dána provozním řádem sportovního areálu.

Pro digitální fotoaparát, dálkové ovládání k modelům nebo MP3 přehrávač: Velká kapacita a mimořádně vysoký proudový výkon zajišťují několikanásobně delší provozní doby!

a používání parkoviště během provozní doby je zdarma.