Примери коришћења Provozní dosah на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oba typy mají provozní dosah až 7 metrů.
Both types offer an operation range of up to 7m.Provozní dosah: Až 100 metrů zorný paprsek.
Operational range: Up to 100 meter line of sight.Ve vnitřních prostorech je provozní dosah až 50 metrů.
Indoors the operating range is up to 50 metres/150 feet.Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 300 metrů.
Indoors the operating range is up to 50 metres/150 feet.Uvnitř budovy bude provozní dosah až 50 metrů.
Inside the house, the operating range is up to 50 metres/150 feet.Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 330 metrů.
The operating range of the baby monitor is 330 metres/1000 feet in open air.Režim ECO je zapnutý, avšak provozní dosah je příliš velký.
The ECO mode is switched on, but the operating range is too large.Provozní dosah je 330 metrů venku a až 50 metrů uvnitř budov.
The operating range is 330 metres/1000 feet outdoors and up to 50 metres/150 feet indoors.V takovém případě snižte provozní dosah nebo vypněte režim ECO.
In this case, either reduce the operating range or switch off the ECO mode.Provozní dosah elektronické chůvy se rovněž zkrátí při aktivaci režimu ECO.
If the ECO mode is switched on, the operating range of the baby monitor is also smaller.Pokud se vám toto přihodí, zřejmě je provozní dosah příliš velký pro chod v režimu ECO.
If this happens, the operating range may be too large for the ECO mode.Provozní dosah je 50 metrů(165 stop) uvnitř budov a až 300 metrů(985 stop) venku.
The operating range is up to 50 meters/ 165 feet indoors and 300 meters/ 985 feet outdoors.Pokud bylo zařízení přeneseno mimo provozní dosah a poté je přesunuto zpět, zkontrolujte, zda je stále připojeno k přehrávači.
If the device is moved beyond the operational range, when it is brought back, please check if the device is still connected to the player.Provozní dosah Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 330 metrů.
Operating range The operating range of the baby monitor is 330 metres/1000 feet in open air.V závislosti na okolí a dalších rušivých faktorech může být provozní dosah kratší viz také tabulka v kapitole věnované umístění rodičovské a dětské jednotky.
Depending on the surroundings and other disturbing factors, the operating range may be smaller see also table in chapter on positioning of parent and baby unit.Provozní dosah mezi tímto reproduktorem a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů.
The operational range between this speaker and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.Další informace o provozním dosahu naleznete dále v části„Provozní dosah“.(Obr. 13) Provozní dosah Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 200 metrů.
For more information on the Provozní dosah mezi zařízením SoundBar a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů.
The operational range between the main unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.Specifikace- Doba hovoru 6 hodin- Pohotovostní doba 8 dnů- Specifikace bluetooth ve verzi 2 .1 s EDr aeSCO- Hmotnost 8 gramů- Provozní dosah až 10 metrů(přibližně 33 stop)- Podporované profily bluetooth.
Specifications- talk time 6 hours- Standby time 8 days- bluetooth specification version 2 .1 with EDr andeSCO- Weight 8 gram- Operating range up to 10 meters(approximately 33 feet)- Supported bluetooth profiles.Maximální provozní dosah mezi tímto výrobkem a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů.
The maximum operational range between this product and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.Provozní dosah technologie Bluetooth je max. 10 metrů v závislosti na prostřední a používaném zařízení.
The Bluetooth working range is within 10 meters depending on the surroundings and the unit used.Uvnitř budovy je provozní dosah omezen v závislosti na počtu a typu stěn, případně i stropů.
Inside your house, the operating range is limited by the number and type of walls and/or ceilings in between.Provozní dosah Provozní dosah elektronické chůvy je 150 metrů v exteriéru bez překážek.
Operating range The operating range of the baby monitor is 150 metres(490 feet) in open air and line of sight.Maximální provozní dosah mezi hlavní jednotkou a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů.
The maximum operational range between the main unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.Provozní dosah elektronické chůvičky je proměnlivý v závislosti na okolí a na faktorech, které způsobují rušení.
The operating range of the baby monitor varies depending on the surroundings and factors that cause interference.Specifikovaný provozní dosah 150 metrů platí pouze při použití v exteriéru a bez překážek.
The specified operating range of 150 metres(490 feet) is only valid outdoors in open air and in the line of sight.Uváděný provozní dosah 300 metrů(985 stop) platí pouze venku na volném prostranství při přímé viditelnosti.
The specified operating range of 300 meters /985 feet is only valid outdoors in open air and in the line of sight.Protože provozní dosah je možné přesně nastavit, dokonce i u předmětů s nízkým profilem, je kontrola přítomnosti velmi spolehlivá.
Since the operating distance can be adjusted very precisely, even with low-profile work pieces, a reliable presence check is guaranteed.Uvnitř budovy je provozní dosah omezen v závislosti na počtu a typu stěn, případně i stropů mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou.
Inside your house, the operating range is limited by the number and type of walls and/or ceilings between the parent unit and the baby unit.Provozní doba/provozní dosah Specifikovaný provozní dosah elektronické chůvy je až 150 metrů v exteriéru a 30 metrů v interiéru.
