Sta znaci na Engleskom PROVOZNÍ PODMÍNKY - prevod na Енглеском

• operating conditions
• operational conditions
• process conditions
• operation condition

Примери коришћења Provozní podmínky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Robustní konstrukce pro náročné provozní podmínky.
Robust design for harsh process conditions.

Podrobnosti viz Provozní podmínky na straně 15.
For more data, refer to Operating conditions on page 15.

Spínají velmi spolehlivě, téměř bez ohledu na provozní podmínky.
They switch very reliably, almost independently of the ambient conditions.

Zkontrolujte provozní podmínky a nastavení průměru potrubí.
Check process conditions and pipe diameter setting.

Proto jsou v nádrži i v m icí trubici shodné provozní podmínky.
The process conditions in the measuring chamber are the same as those of the tank.

Tyto Všeobecné provozní podmínky jsou platné od 1.9.2011.
These General Operating Terms have been in effect since Sept 01, 2011.

Seznamte se s moduly přepěťové ochrany Pepperl+Fuchs pro různé provozní podmínky.
Get to know Pepperl+Fuchs' surge protection modules for use in a variety of operational conditions.

Výpočty odezvy zařízení na provozní podmínky metodou konečných prvků;
Computations of the device response to operating conditions using a finite element method.

Musí být úspěšně provedeny mezníkové testy a musí být splněny všechny provozní podmínky.
The Milestone II test must be successfully carried out and the operating conditions must be fully met.

Umožňuje operátorovi zaznamenat aktuální provozní podmínky protlačovacího lisu a vytisknout je.
Allows the operator to capture the current running condition of the extruder and print out.

Provozní podmínky Bezdrátovou myš umístěte na stabilní rovnou plochu a nepokládejte na ni žádné předměty.
Operating Environment Position the wireless mouse on a stable, even surface and do not place any objects on the device.

Napájení(zásuvka autozapalova e): 12V DC Spot eba: 25 watt% Provozní podmínky: +7 C ~+45 C.
Power supply(car cigarette charger): 12V DC Power consumption: 25 Watts Operation condition: +7 C~+45 C.

CVR, která jsou schopná velmi dobře simulovat provozní podmínky nadkritických a vysokoteplotních fosilních bloků NFB.
CVR, which is able to simulate operational conditions in supercritical and high-temperature fossil units NFB.

Kontrolovat provozní podmínky disku pomocí zabudovaných diagnostických funkcí viz„Kontrola stavu disku“ na str.
Check the operational condition of your drive with built-in diagnostic features see“Checking Drive Health” on page 40.

Tento kompletní zachycovač odpadů je určen pro velmi obtížné provozní podmínky při práci s náročnými a abrazivními médii.
This complete Junk Trap is designed for really tough process conditions handling difficult and abrasive media.

Po dohodě se zákazníkem bylo provedeno měření teploty u pokusné jednotky, aby byly zjištěny skutečné provozní podmínky.
Following further consultations with the client, a temperature measurement was carried out on a test setup to determine the actual operating conditions.

Topná tělesa, regulátory, ventilátory a STEGO příslušenství Vám pomohou optimalizovat provozní podmínky a dosáhnout tak maximální možné ochrany Vašeho zařízení.
Heating elements, regulators, fans and STEGO accessories help you to optimise operating conditions and to reach maximum protection for your installations.

Je-li minimální povolená teplota chladné vody stanovena na maximální tepelnou zátěž nebo v její blízkosti, měla by být bezpečná pro jakékoli provozní podmínky.
If the minimum allowable cold water temperature is established at or near maximum heat load, it should be safe for all operating conditions.

Podle předpokladů provozní podmínky ložisek leteckých motorů příští generace(po roce 2030) překročí možnosti dnešních ložiskových ocelí obr.
It is projected that the operating conditions of next-generation aircraft engine bearings(2030+) will exceed the capability of steel bearing materials currently used today fig.

Odstup signál/šum> 90dB Dynamický rozsah> 60dB Rychlost otáčení V rámci měřitelného rozsahu Provozní podmínky Teplota 0- 40 C, provozní poloha.
S/N Ratio> 90dB Dynamic Range> 60dB Rotating Ratio Within measurable range Operation Condition Temperature 0~ 40;operation status.

Environmentální legislativa, provozní podmínky, požadavky na provozní kapacitu, investiční náklady, budoucí poptávka, náklady na energie, polymer a likvidaci.
Environmental legislation, process conditions, capacity requirements, investment cost, projected future demands, energy, polymer and disposal costs are but a few.

Extrémně vysoká pracovní teplota Přetížení Není namontovaný pás Zkontrolujte, zda aplikace/ provozní podmínky odpovídají specifikacím bubnového motoru.
Extremely high operating temperature Overload No belt installed Check whether the application/ operating conditions meet/ meets the specifications of the drum motor.

Skutečné provozní podmínky jsou simulovány v laboratorních testech cejn, což technikům společnosti cejn umožňuje vypočítat přesnou výkonnost konstrukcí výrobků.
SiMuLAtioNS ANd cALcuLAtioNS Real-world operating conditions are simulated in CEJN test labs, enabling CEJN engineers to calculate the exact performance of product designs.

STEGO kontrolní systémy teploty a vlhkosti zajišťují perfektní provozní podmínky pro elektrické a elektronické systémy a tím chrání jejich funkci.
OPTIMISING CLIMATISATION STEGO's temperature and humidity control systems perfect operating conditions for electric and electronic installations and therefore safeguard their performance.

Provozní podmínky, poloha Ventilátory jsou určeny pro vnitřní i venkovní použití, pro dopravu vzduchu bez pevných, vláknitých, lepivých, agresivních, případně výbušných příměsí.
Operating Conditions, poloha Fans are designed for indoor and outdoor applications, and to transport air without solid, fibrous, sticky, aggressive, respectively explosive impurities.

Dokonce i v případě, že ložiska jsou mazána olejem, představují provozní podmínky ložisek v kompresorech obtížný problém z hlediska zajištění mazání vzhledem k přítomnosti chladiva.
Even with oil lubrication, the operating conditions of the bearings in compressors present difficult lubrication problems, due to the presence of refrigerants.

Ultrazvuková kontrola odvaděče kondenzátu je považována za„pozitivní" test, při kterém operátor okamžitě pozná kvalitu zvuku a rozdíly v intenzitě a tím přesně vyhodnotí provozní podmínky.
Ultrasonic steam trap inspection is considered a"positive" test in that an operator can instantly identify sound quality and intensity differentials and thereby determine operating condition accurately.

Používejte jej tak, aby nebyly překročeny provozní podmínky a přístroj nebyl vystaven náhlým změnám teploty při vysoké vlhkosti s následkem kondenzace vzdušné vlhkosti Upozornění: Před prováděním jakékoliv údržby zařízení odpojte veškerá elektrická připojení.
Use the devise so that the operating conditions will not be exceeded and the device will not be exposed to abrupt changes in temperatures at high humidity causing air humidity condensation.

Zvolí-li Big Dutchman odstranění u zákazníka, tak zákazník musí poskytnout hardware nebo software jakož i ostatní provozní podmínky(včetně potřebného výpočetního času) s vhodným obslužným personálem.
If Big Dutchman selects the rectification at Customer's premises, then Customer shall be obligated to provide hardware and software, as well as other operating conditions(including the necessary computing time) in addition to qualified operating personnel.

Provozní podmínky, poloha Komory VLH a parní zvlhčovače jsou určeny pro instalaci do vnitřního prostředí, pro zvlhčování vzduchu jenž nesmí obsahovat chemické látky, které způsobují korozi nebo rozkládají zinek ani pevné nečistoty prach apod.
Operating Conditions, Position VLH chambers and steam humidifi ers are designed for indoor installation, for humidifi cation of air free of any chemicals that corrode or degrade zinc or solid contaminants dust, etc.

Како се користи "provozní podmínky" у реченици

Náměty a připomínky pište na [email protected] - Provozní podmínky - Ochrana osobních.

K dispozici jsou kombinace ráfků a pneumatik pro všechny provozní podmínky.

Převodovka Hagane zvládne nejdrsnější provozní podmínky.

Dejte si pozor, abyste si přečetli pečlivě Provozní podmínky na stránkách kasina Mr Green.

Současný provoz nemá dostatečnou kapacitu a provozní podmínky, přitom jen za loňský rok ošetřila přes čtyři tisíce zvířat.

Odolný a výkonný motor s vysokým kroutícím momentem pro náročné provozní podmínky na stavbách.

Současně se zjednodušila situace zaměstnavatelům v případě, mají-li složité provozní podmínky pro výplatu mzdy.

Vícevýkonový mechanismus dodávání tepla se 70 % instalovaného výkonu pro běžné provozní podmínky a 100 % instalovaného výkonu pro zahřátí/opětovné roztavení.

Jen si nezapomeňte přečíst celé provozní podmínky kasina Mr Green, než začnete uzavírat sázky.

S poskytováním péče (a uvolněním ze zaměstnání) souhlasí zaměstnavatel (uvolnění nebrání vážné provozní podmínky, pro které jedině může zaměstnavatel odmítnout dát souhlas).