Sta znaci na Engleskom PRVNÍ CHLAP - prevod na Енглеском

• first guy
• first man
• first non-rat

Примери коришћења První chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Okej? První chlap posouvá míč.
Okay? The first men send the ball.

No tak, vždyť je to teprve první chlap, cos tu potkala.
Come on. He's like the first guy you met here.

Nejste první chlap, který se ožení špatnou dívku.
You're not the first guy to marry the wrong girl.

Ne. Myslíš, že jsi první chlap, co to odmítnul?
No. You think you're the first man who rejected this?

Včera v noci jsi říkala, že jsem po letech první chlap, Za co?
Last night, you said i was the first guy in years?

Já vím, ale jsi první chlap, který mě napadl.
But you're the first guy I thought of. I know.

První chlap, kterej si chce na záchodě povídat. Jo.
Yeah. First man ever who wants to talk while he's in the bathroom.

Jasně, že nejsi první chlap, co lhal holce, Jeffe.
Of course you're not the first guy to lie to a girl, Jeff.

Je první chlap po manželovi, kterému jsem řekla, že ho miluju.
He's the first man that I said I love you" to after my husband.

Není nutné dát si první chlap, který váš vzhled.
You don't need to give yourself to the first guy that looks your way.

Ty jsi první chlap, po kterém jsem kdy vyjel. Ne, chalpe, ty jsi.
You're the first guy I ever hit on. No, dude, you're the.

Ale neříkal jsi, že Simone byl první chlap, kterýho jsi zabil?
You do that before high school? Simone was the first man you killed?

Jseš asi první chlap, který mi něco takového řekl.
You might be the first man that's ever said that to me.

Kromě doktora a tebe je José můj první chlap, co není krysa.
Except for Doc and yourself, José's my first non-rat romance. I have always thrown out such a jazzy line.

Můžeš být první chlap, který mi něco takového řekl.
You might be the first man that's ever said that to me.

Kromě doktora a tebe je José můj první chlap, co není krysa.
I have always thrown out such a jazzy line, but except for Doc and yourself, Jose's my first non-rat romance.

Není to první chlap, který tady předvádí své svaly.
He thinks he is the first man to flex his muscles in here.

Je odsouzen být Špatnou palačinkou. po vážném vztahu Je to teorie, kdy první chlap, se kterým chodíš.
It's this theory that the first guy that you date after a serious relationship is doomed to be the bad pancake.

Byl to první chlap, který byl na mě hodný a nic na mě nehrál.
He was the first man who was nice to me without playing games.

Netuším, co na ní viděl, ale byl to první chlap, kterého jsem poznal, co mě neignoroval.
I have no idea what he saw in her, But he was… The first man I ever met who didn't ignore me.

Je první chlap po manželovi, kterému jsem řekla, že ho miluju.
I love you" to after my husband. He's the first man that I said.

To, co se snažím říct je, že nejsi první chlap, který má mylnou vášeň pro pravou lásku a ani poslední.
What I'm trying to say is you're not the first guy to mistake passion for true love and you won't be the last.

Seš první chlap, se kterým spím od chvíle, kdy jsem opustila Hanrahana.
You are the first man I have slept with since I left Hanrahan.

Když tuhle věc děláte chlapíkovi neříkejte:"Víš ty jsi první chlap, u kterého se mi vešel do úst celý.
When you are performing that act on a fellow don't ever say,"You know, you're the first guy I ever got the whole thing in my mouth.

Nejsem první chlap, co dělá něco tak stupidního, aby zapůsobil na holku.
I'm not the first guy to do something stupid to impress a girl.

And try come on, try Myslím, že budeš asi první chlap, kterého jsem potkala a tohle by se mu líbilo.
And try♪ come on, try[keyboard solo][Keys clacking] I think you might be the first guy I have ever met that actually likes doing this.

Je první chlap, kterého jsem potkala. A jeho stan je o moc hezčí než můj.
He's the first man I met… and his yurt is a lot better than mine.

Možná jsi… Možná jsi první chlap na světě, kterého holka požádala o ruku.
What… You may be the first guy on Earth that a girl proposed to.

První chlap, s kterým jsem o tom kšeftu mluvil, měl plán, že odstraní stráže u čelní brány a potom se s náklaďákem prostřílí ven.
The first guy I talked to about this job had a plan, taking out the guards at the front gate and then pulling the truck out bloody.

An1} Po Markusovi je to první chlap, se kterým jsi to tak dlouho vydržela?
N1} After Markus, he's the first guy you have lasted that long.?

Како се користи "první chlap" у реченици

Je to taky první chlap, se kterým si dovedu představit budoucnost.

První chlap mi zaplatil za jeho reklamu na mých webových stránkách.

Jenže Jack mu řekl, že ho miluje, prý byl první chlap, s kterým kdy byl nebo ke kterému něco cítil.

Tak první chlap volá záchranku a říká: Mýho kamaráda kousl jedovatej had co mám dělat?

Zatímco harém by každý první chlap pravděpodobně bral, kalhoty, které vypadají, jako když jste to nestihla na záchod, opravdu úspěch nepřinesou!

Brno Pan Mahdall je první chlap, se kterým souhlasím v tom, co říká.

A doktor říká:vysajte jed.Položí telefon a upřeně se podívá na prvního chlapa.První chlap říká: No tak co říkál?

A ten první chlap je opravdu úděsnej, tohle bych nechtěla ani za souseda.

Když jsem ho poznala, tak jsem se rozváděla, první chlap pil a hrál automaty.

Komplikovanější, barevnější a zajímavější, navíc první chlap, co vypadá sexy i v kšiltovce. Čistá půlhodinka a bez zaváhání se vám zažerou do hlavy.