Примери коришћења
První gól
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Teď dá ten první gól.
He will score the first goal right now.
První gól v historii týmu Východního Timoru na mezinárodním utkání.
It's the first goal ever for an East Timor team on an international stage.
Jenom se dívej. Teď dá ten první gól.
He will score the first goal right now! Just watch!
Mužstvo, které vstřelí jako první gól v příští třetině, vyhraje Stanley Cup!
Will win the Stanley Cup! It will mean, the team that scores first in the next period!
Jenom se dívej. Teď dá ten první gól.
Just watch! He will score the first goal right now!
Vím, Juanita dala první gól ve fotbalu, a chce mi o tom vyprávět, takže.
I know. It's just--juanita scored her first goal in soccer, And she wants to tell me all about it, so.
A jde to kolem tyčea je to první gól dnešní hry.
It's gone over the bar for the first goal of the game.
Budete se muset dostat první gól do úrovně pokroku a koupit upgrade pro vozidla.
You will have to get the first goal to progress levels and buy upgrades for the vehicles.
Zúčastněte se velkolepých závodů v Miami,používá Turbo ve správný čas dostat se dostat první gól.
Participate in spectacular boat races in Miami,uses the Turbo at the right times to get to get the first goal.
Ovládat tornádo v zábavné závodní Mario Kart styl,pokusit se dostat první gól ničí největší počet domů.
Control a tornado in a fun race Mario Kart style,try to get the first goal destroying the greatest number of houses.
Musíte se dostat první gól na další úroveň 3d Toyota Rav4 patří k těm 3d hry které jsme pro vás vybrali.
You have to get the first goal to the next level 3d Toyota Rav4 belongs to those 3d games that we have selected for you.
Vyberte si nejvíce požadovaný vůz a soutěžit se všemi vozy,musíte se dostat první gól projít úroveň.
Choose the most desired car and compete with all the cars,you have to get the first goal to pass the level.
Musíte se dostat první gól na další úroveň 3d motokros bahno patří k těm motocykly hry které jsme pro vás vybrali.
You have to get the first goal to the next level 3d motocross mud belongs to those motorcycles games that we have selected for you.
Velmi dobrý cyklistický závod hra, ve které budete výrazně zvýšit rychlost předjet své soupeře a dostat první gól.
Very good bike racing game in which you will dramatically increase the speed to overtake your opponents and get the first goal.
Užijte si jeden z nejlepších automobilových her, kde máte dostat první gól v hodně závodů a dělat nejokázalejší smyku.
Enjoy one of the best car games where you have to get the first goal in a lot of races and make the most spectacular skids.
Soutěží v 100 metrů překážek olympijských her, dokázat, žejste nejlepší sportovec skákání ploty a dosažení první gól.
Competes in the 100 meters hurdles Olympic Games,prove you're the best athlete jumping the fences and reaching the first goal.
Účastní se závodním řemesla budoucnosti adostat dostat první gól, trasa je velkolepý s loopings a další překvapení.
Participates in a race craft of the future andget get the first goal, the route is spectacular with loopings and other surprises.
Účastní různých automobilových závodech skrz hřbitova, volí zombie, které chcete soutěžit abojovat se dostat první gól.
Participates in various motor racing through the cemetery, elects the zombie you want to compete andfight to get the first goal.
Vzrušující lodě závodní hra, kde musíte dostat první gól získání zbraně k útoku na své soupeře nebo extra rychlost s Turbo.
Exciting ships racing game where you must get the first goal getting weapons to attack your opponents or extra speed with Turbo.
Umístěte přehrávač na správném místě, aby se výstřel apodařilo se mu vstřelit první gól v soupeře.
Position the player in the appropriate area to make the shot andmanage to score the first in the goal of the opponent.
Nasedněte na cyklistickém závodu apodařilo se mu dostat první gól odemknout nové, silnější motocykly a složitějších obvodů.
Get on your bike racing andmanages to get the first goal to unlock new, more powerful motorcycles and more complicated circuits.
Pohon motocyklu přes různé scénáře a se spoustou protivníků,kteří budou muset projít se dostat první gól a odemknout další okruh.
Drive a motorcycle through different scenarios andwith a lot of opponents who will have to pass to get the first goal and unlock the next circuit.
Podílet se na vzrušující závody monster trucků,dostanete získat první gól vydělávat peníze, se kterými si můžete zakoupit upgrade pro vaše auto.
Participate in exciting racing Monster Trucks,get get the first goal to earn money with which you can buy upgrades for your car.
Jezdit na auto a připravte se, když je světlo zelená začíná běžet, dopředu adriftovat kolem rohů obvodu, aby se pokusili dostat první gól.
Ride your car and get ready for when the light is green begin to run, forward anddrifting around corners of the circuit to try to get the first goal.
Zúčastněte se napínavých závodů v různých scénářů consigiendo dostat první gól, použijte kurzor a pomocí rampy získat extra rychlost.
Take part in thrilling races in different scenarios consigiendo get the first goal, use the cursor and use the ramps to gain extra speed.
Dokonce i Bůh měl svou úlohu v tomto případě. První gól proti Anglii byl gól rukou, a to na mistrovství světa ve fotbale!
Even God himself got involved in this case the first goal against the English was scored with the player's hand even though it was a football championship!
Zúčastněte se v zábavném závodních děti,plazení se dostat k získání první gól a používat objekty, které najdete hodit své soupeře Mario Kart styl.
Take part in a fun race babies,crawling to get to get the first goal and use the objects that you find to throw your opponents Mario Kart style.
Máte různé úseky s různé herní módy;v"Raceway" stačí se dostat první gól v"Drift" Musíte smyku, jak je možné, aniž by bít zdi a"útěk" Vaším úkolem je utéct policii.
You have different sections with different game modes;in'Raceway' you just have to get the first goal, in'Drift' you must skidding as you can without hitting the walls and'Escape' your mission is to escape the police.
A po prvním gólu už se nám hrálo lépe.
But after the first goal we played more comfortable.
Po tom prvním gólu.
Once that first goal went in.
Резултате: 122,
Време: 0.1068
Како се користи "první gól" у реченици
Měli jsme šance k tomu, abychom dali první gól.
VIDEO: Tak vypadal Myersův první gól v NHL
„Tohle slyšet je pěkné, ale nic to neznamená.
První gól zápasu vstřelil Kokorin, na jeho trefu reagoval zkraje druhé půle Ola Toivonen.
Trošku se štěstím mu Hněvkovský míček vrátil a Riči dokázal bekhendem po zemi dát první gól domácích.
Soupeř nám dal do kabiny první gól a hned na začátku druhé třetiny při dobře sehrané přesilovce pět na tři nám odskočil na 0:2.
Cítil jsem se skvěle, říká po debutu vydáno před 12 minutami První zápas, první gól, chvála ze všech stran.
Po bezbrankovém poločase inkasovala první gól z vymyšlené penalty, a následně ještě přišlo vyloučení hráče.
Na jeho první gól nahrál i Jiří Fischer.
Připsal si svůj první gól na ES v této sezoně.
Zápas pro nás nezačal úplně ideálně a soupeř nás přehrával kombinační hrou a průnikovými přihrávkami za obranu, z toho vyústil i první gól.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文