Sta znaci na Engleskom PRVNÍ HOLKOU - prevod na Енглеском

• first girl
• first girlfriend

Примери коришћења První holkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

S Nikiho první holkou?
Niki's first girlfriend?

S první holkou jsi šukal na mojí párty a.
The first girl he ever hooked up with… was at my party at my cottage.

Byla tvojí první holkou.
She was your first girlfriend.

Ale Koen říká, že to má co dočinění s Janovu první holkou.
But Koen says that it's to do with Jan's first love.

Byla jsem první holkou tvého táty a.
I was your daddy's first girlfriend.

Vyspal jsem se s tvojí první holkou.
I banged your first girlfriend.

S první holkou jsi šukal na mojí párty a.
Was at my party, at my cottage! The first girl he ever hooked up with.

Jak jsme na tom s tou první holkou?
So where are we with the first girl?

S první holkou si to rozdal na mým mejdanu na mý chatě!
The first girl he ever hooked up with was at my party, at my cottage!

S Karinou. S Nikiho první holkou?
Karina. Karina? Niki's first girlfriend, Karina?

Kdybys byla před 15-ti lety poblíž, možná bys byla ty mojí první holkou.
If you were around 15 years ago, maybe you would have been my first girlfriend.

Bylo to s mojí první holkou na střední.
It was with my first girlfriend, back in high school.

Je mu 16 a ty jsi mu řekla, že se nesmí vídat se svou první holkou.
He's 16, and you told him that he can't see his first girlfriend.

Když odešla Izzie, s první holkou to bylo hotový peklo.
First girl after Izzie left? It was pretty messy.

Pokud je to nějaká útěcha, díky tomu jsem ze sebe udělal naprostého hnusáka před první holkou, co se mi po dlouhé době líbila.
If it's any consolation, doing so has just made me look like a massive sleaze in front of the first girl I have liked for some time.

Chci si tě vyfotit s první holkou, kterou jsi políbil.
I wanna get a picture of you with the first girl you ever kissed.

Takový divočárny jsem dělal se svojí první holkou, s Heather.
I used to get messed up like this… with my first girlfriend Heather.

Je to velkej tlak, být první holkou, se kterou se její máma setká.
It's a lot of pressure, Being the first girlfriend her mom meets.

Lois, jestli se odsuď nedostanem živí, měl bych ti říct, že jsme si s mou první holkou slíbili, že se setkáme v nebi.
Lois, if we don't make it outta here alive, I should tell ya I promised my first girlfriend we would meet up in heaven.

Pokud chceš být s první holkou, kterou potkáš, nebo pokud se chceš usadit a pěstovat růže u mých nohou, jdi do toho.
If you wanna hold on To the first girl that you meet Or if you wanna settle down.

A začal jsem se líbat s první holkou, co jsem uviděl.
And I started making out with the first chick I saw.

Ahoj Drewe, já jsem Charlie. Byla jsem první holkou tvého táty a.
I was your daddy's first girlfriend and… Hi, Drew, I'm Charlie.

Ten večer jsem šel ven s první holkou kterou pro mě Barney vybral.
That night, I went out with the first girl Barney picked for me.

Za prvý, co bych se zapletla s klukem, kterej vleze na záchod v letadle s první holkou, která zaklepe na dveře?
First, why would I get mixed up with a guy who will jump into an airplane bathroom with the first girl that comes a-knocking?

Jeden zemřel… A tys utekl s první holkou, co se na tebe podívala.
One died, and you left with the first girl who would look at you.

Promiň, jsi holkou první den?
I'm sorry, is this your first day being a girl?

Како се користи "první holkou" у реченици

Koukám do okna, kam jsem vždycky lezl za svoji první holkou.

Třeba si začít s první holkou kterou potkáš, nebo zabojovat.“ S touhle poslední myšlenkou odložil svůj kartáček a odešel dolu na snídani.

S mojí první holkou, teda před půl rokem.

Nebo byl její princ nevychovanec, který skočil do postele s první holkou, co mu přišla do cesty?

Gunčíková: Vítězství přeji Adamcovi Gábina Gunčíková je po sedmi letech první holkou z Česka ve finále SuperStar.

Doufám, že nepodvádíš Evansovou hned s první holkou, kterou jsi potkal." usmál se na něj a zároveň kývl směrem k Hermioně.

Určitě to, že jsem se v rehabiliťáku seznámil se Zuzkou, svojí první holkou na káře.

Já se jdu hned vyspat s první holkou která se naskytne.

Rozešel se se svou první holkou, do které se zamiloval ve čtrnácti na základce v Roztokách.

Poslal jsem Radima za první holkou a sám jsem se nenápadně usadil na lavičku.