Примери коришћења První období на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První období bylo úspěšné.
First term was a success.Bylo to jako mé první období v senátu.
Felt like my first term in the Senate.První období amerických dějin.
This is first-period American History.Ale tohle není jeho první období, že ne?
But he wasn't his first term, was he?Bylo to první období zrození vesmíru.
This was the first period of the birth of the universe.Vyhrála. Hodlám své první období věnovat.
I intend to dedicate my first term… She won.To první období předcházelo jeho nakažení syfilisem.
The first period came before he got syphilis.Francisi, tohle je způsob, jak zachránit tvé první období. -Ne.
Francis, this is one way to salvage your first term. No.Tohle je první období, Sheffield.
This is first period. This is Sheffield.Francisi, tohle je způsob, jak zachránit tvé první období. -Ne.
No. Francis, this is one way to salvage your first term.Je to jeho první období a díky svým názorům.
It's his first term, and he has views which have made him.A když půjde do vězení,Melliino první období pohltí skandál.
And if she goes to jail,Mellie's entire first term is engulfed in scandal.Je to jeho první období a díky svým názorům je neoblíbený na obou stranách.
It's his first term, and he has views which have made him Unpopular on both sides of the aisle.A když půjde do vězení, Melliino první období pohltí skandál.
Mellie's entire first term is engulfed in scandal. And if she goes to jail.Zhodnotíme-li první období dodržování Kjótského protokolu v letech 2008- 2012, potom znepokojující vědecké informace o nedávném vývoji ve vztahu ke změně klimatu, které se objevily mezi tím, dokreslují, jak naléhavé je nalézt kolektivní a účinnou odpověď na tuto výzvu, protože ve hře je samotná budoucnost naší planety.
In light of the first period Peter v tomhle volebním období dělá pořádek,ale tohle není jeho první období, že ne?
Peter's clean this Pro mou budoucnost, až skončí tvé první období, protože do druhého se nikdy nedostaneš.
For my future, after your first term is done, because you're never gonna make it to a second Tyto technické základní směry musí být každých pět let revidovány nebo doplněny a první období skončilo 31. prosince 2007.
These technical guidelines are to be reviewed or supplemented every five years, the first period ending on 31 December 2007.Ovzduší uměleckého okruhu skupiny UB 12 formovalo první období tvorby Adrieny Šimotové.
The early period of Šimotová's work was influenced by Způsob výpočtu ceny je uveden v nabídce dodávky služby a/nebo předplatného pro první období dodávky.
Váš manžel byl během svého prvního období k muslimské komunitě velmi vstřícný.
Your husband was very good to the Muslim community in his first term.Fitz to nechal instalovat v prvním období, dar budoucím prezidentům.
Fitz had it installed during his first term… His gift to future presidents.A Římané nikdy neobchodovali s Číňany během prvního období Hedvábné stezky.
No Roman ever met a Chinese trader, at least during this first period of the Silk Roads.Kdy jste tam byl? Kolik Židů bylo deportováno z Maďarska během prvního období.
How many Jews were evacuated from Hungary in the first period you were there?Veřejná doprava, šetření vodou areformu školství v prvním období?
Public transportation, water conservation, andschool reform in your first term?Náhle, se temné mraky usadili nad prvním obdobím.
Suddenly, a dark cloud settled over first period.Všichni prezidenti, co měli válku v prvním období, vždy byli znovuzvolení.
All presidents who start a war in their first term always get reelected.David Clarke není ani zájmem prvního období.
No, no. Look, David Clarke isn't even a first-term concern.Obvykle na začátku jejich prvního období, kdy si myslí, že mají moc něco změnit.
To get things done. Usually early in their first term, when they still thought they had the power.Nabídky jsou platné v prvním období a při obnovení služby, cena je hodnota za propagaci pokud není uvedeno jinak.
The offers are valid during the first period and when the service is renewed, the price is the value beyond promotion unless otherwise specified.
