Sta znaci na Engleskom PRVNÍ ROZHOVOR - prevod na Енглеском

• first interview
• first conversation

Примери коришћења První rozhovor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aján Ibrahim, první rozhovor.
Aayan Ibrahim, interview one.

První rozhovor je po telefonu.
Our first interview is gonna be on the telephone.

Tohle je náš první rozhovor?
This is our first conversation?

První rozhovor brancaleona se smrtí.
First Dialogue Between Brancaleone and Death.

Jaký byl váš první rozhovor?
What was the first conversation?

Na první rozhovor to nebylo špatné.
Don't you think? Not bad for a first sit-down.

Yeah, to byl první rozhovor.
Yeah, that was the first interview.

První rozhovor o jejich rozdílnosti, pak začnou lítat rány.
First they talk, then they punch.

Mysleli jsme, že první rozhovor.
Figured we would talk to you first.

První rozhovor proběhl dokonale, teda až na ten pupínek.
It was the perfect first conversation. Minus the pock.

Pamatujete náš první rozhovor?
Do you remember our first conversation?

První rozhovor je po telefonu s doktorkou Marií Charlesovou.
The first interview's by telephone. Dr. Marie Charles.

Budu vepředu na první rozhovor.
I will be in the front for a first interview.

První rozhovor, na který si vzpomínají, proběhl na začátku června.
Early June. The first conversation they could remember.

Jsou připraveni na váš první rozhovor.
They're ready for your first interview.

Našel náš první rozhovor z'86. Důkladný.
He found our first interview together, in'86. Very thorough.

Není tohle vůbec náš první rozhovor?
Is this the first conversation we have ever had?

Tohle je náš první rozhovor, kdy jsi mi nelhal.
This is the first conversation we have ever had where you weren't lying to me.

A tím skončil náš první rozhovor.
And that was the way we finished our first discussion.

První rozhovor, na který si vzpomínají, proběhl na začátku června.
The first conversation they could remember is, uh, early June.

Důkladný. Našel náš první rozhovor z'86.
He found our first interview together, in'86. Very thorough.

Byl by to její první rozhovor od té doby, co jí vyhodili na veřejnosti.
It would be her first interview since she was publicly fired.

Jsem rád kapitáne, že náš první rozhovor byl tak příjemný.
I'm pleased, captain, that our first discussions have gone so smoothly.

Můj první rozhovor vás seznámí s norskou /black metalovou skupinou.
My first interview is with the Norwegian black metal band, Mayhem.

Určitě si to nepamatujete, ale byl jste můj první rozhovor.
I'm sure you don't remember this, but you were actually my first interview ever.

O týden později vzniká první rozhovor do filmu, který nikdo neplánoval.
The first interview for a film nobody planned takes place a week later.

Takže jsem souhlasila se setkáním s Nicholasem v San Antoniském centru pro pohřešované děti udělat náš první rozhovor.
So I would agreed to meet Nicholas at the San Antonio missing children's centre to conduct our first interview.

Avšak toto je náš první rozhovor, a existuje něco jako slušné chování.
However, this is our first interview, and there is such a thing as decorum.

První rozhovor po jeho zatčení na telefonní rozhovory, kdy mi bylo jedenáct a kdy probíhalo vyšetřování kolem Jordyho Chandlera. byl jako pokračování.
The first conversation a continuation, like picking right back up after he was arrested was like… and the Jordy Chandler investigation was going on. from the phone conversations when I was 11.

Jakmile se dostala z vězení, tak jí za první rozhovor zaplatili půl milionu dolarů.
Once she got out of jail, she got, like, $500,000 for her first interview.

Како се користи "první rozhovor" у реченици

Jsme v tom oba dva stejně, protože pro mě je to taky první rozhovor.“ Tohle tedy byla premiéra obou dvou.

První rozhovor s prezidentem Milošem Zemanem povede už dnes odpoledne šéfredaktor Radiožurnálu Jan Pokorný.

Fotbalista, který doposud celou svou kariéru strávil jako kmenový hráč MŠK Žilina, nám hned po podpisu smlouvy poskytl první rozhovor.

Zůstal takový, jaký byl na začátku, v pohodě, rozumný kluk, vstřícný, a z toho mám radost, že se ten první rozhovor takhle povedl.

Přinášíme Vám historicky první rozhovor nové rubriky „Zeptali jsme se za Vás?“.

Náš první rozhovor o vlastním bydlení byl na začátku září, v listopadu jsem měla koupený byt a Vánoce trávila ve svém.

Většina uklízejících díky jeho přítomnosti poskytla první rozhovor ve svém životě natočený na kameru.

A já si nedovolila neposlechnout :) První rozhovor jsem se styděla až na půdu a fakt těžce hledala slovíčka.

První rozhovor, které vedou čtenáři internetových stránek Deníku, si můžete přečíst po kliknutí na tento odkaz.

LN Když jsme spolu dělali před čtyřmi lety první rozhovor, tak jste mi říkal, že píšete každé ráno od pěti do sedmi.