Примери коришћења První setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První setkání.
First Meet.Mé vlastní první setkání.
My own first sighting.Naše první setkání bylo krátké.
Our first date was short.To bylo vaše první setkání?
Is this your first time?Je to první setkání, to vedete vy.
First meetings, you lead.
Људи такође преводе
Pamatujete naše první setkání?
Remember how we first met?Považuji první setkání za velmi důležité.
A first meeting is important.Tohle bude naše první setkání.
This will be our first time.První setkání je vždy trochu zvláštní.
It's always one little weird, a first meeting.Kdo je pro malé první setkání?
Who's up for a little first contact?Naše první setkání by se odehrálo za tmy půlnoční.
A cobblestone midnight♪ is where we first meet.Pamatuješ si naše první setkání?
Do you remember when we first met?Je to naše první setkání po dvou měsících.
It's our first get-together in two months.A přepíšeme naše první setkání.
And we rewrite our first interaction.Tohle je tvé první setkání s psychologem?
Is this your first-time meeting with a psychologist?Snažím se napodobit jejich první setkání.
I'm trying to recreate their first date.Není to moje první setkání s něčím takovým.
This isn't my first brush with something like this.Pamatujete si na naše první setkání?
You remember when we first met at that barbershop?A vaše první setkání jste popsala jako"nepořádný.
And your first encounters you described as"messy.Znamená to, že toto je vaše první setkání se showbyznysem?
You mean, this will be your first contact with show business?První setkání s unií Mercosur se konalo minulý týden v Buenos Aires.
The first meeting with Mercosur took place last week in Buenos Aires.Tohle mělo být první setkání po 30 letech.
This was supposed To be their first reunion in 30 years.Moje první setkání s Muhammad Ali-em byl roku 1960 olympijské hry v Římě.
My first encounter with Muhammad Ali was the 1960 Olympics in Rome.Připomíná mi to naše první setkání. Když tě dneska vidím.
Seeing you today reminds me when we first met.Naše první setkání s bizoním stádem byl pamětihodný moment pro všechny.
Our first sighting of a buffalo heard was a memorable moment for all.Tohle je Paavovo první setkání se smečkou.
Let's remember this is Paavo's first interaction with the troop.První setkání s klientkami jsou těžká i bez toho, abys na mě tlačila.
The first meetings with clients are hard enough. I don't need pressure from you.Je škoda, že naše první setkání může být i posledním.
It is a pity our first encounter might well be our last.Naše první setkání proběhlo, jak jsem řekl, jen se to stalo na Floridě a ne v Chicagu.
Our first meet happened just like I said, only it happened in Florida, not Chicago.Řekl bych, že tohle není tvé první setkání s nečím takovým.
And chances are this is not your first encounter with this demon.
