Sta znaci na Engleskom PRVNÍ SOUD - prevod na Енглеском

• first trial
• first court

Примери коришћења První soud на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to můj první soud.
It's my first trial.

Můj první soud související s vraždou.
My first murder trial.

Dneska máš první soud.
Today's your first trial.

Tohle je první soud jejich mámy.
Uh, it's their mom's first trial.

Tohle není Clarkův první soud.
This is not clark's first trial.

První soud byl v San Franciscu.
My first trial was in front of a judge.

Je to tvůj první soud.
It's your first time in court.

Můj první soud související s vraždou.
Oh my first murder trial.

Ahoj. Dneska máš první soud.
Today's your first trial. Hey.

První soud byl v San Franciscu. Bez poroty.
My first trial was in front of a judge, no jury.

Ahoj. Dneska máš první soud.
Hey. Today's your first trial.

Svůj první soud za napadení měla, když jí byly dva.
Her first court appearance for assault was when she was two.

Horší než kdyžs prohrál svůj první soud?
Sighs Worse than when you lost your first trial?

Grissome, první soud obžalovaného shledal vinným.
Grissom, the defendant was found guilty at his first trial.

Hej! Horší než kdyžs prohrál svůj první soud?
Worse than when you lost your first trial? Hey!

Tohle by nebylo jako tvůj první soud, Danieli, kdyby k tomu došlo.
Will you really, jon? This wouldn't be like your first trial, daniel.

Dali jim veřejného obhájce na jejich první soud.
They gave them a public defender for their first court appearance.

První soud byl s velitelem Kramerem a jeho osazenstvem v Bergen-Belsenu.
The first trial was that of Commandant Kramer'and his staff at Bergen-Belsen.

Američané věří, že tohle je na tomhle ostrově úplně první soud.
The americans believe that this is the first trial.

Víš, obvykle když někdo vyhraje svůj první soud, který mu jeho přátelé asistenti státního prokurátora koupili. tak aspoň předstírá, že dopil drink.
They at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them. You know, usually when someone wins their first trial.

Američané věří, že tohle je na tomhle ostrově úplně první soud.
The Americans believe that this is the first trial we have ever had on this island.

Víš, obvykle když někdo vyhraje svůj první soud, tak aspoň předstírá, že dopil drink, který mu jeho přátelé asistenti státního prokurátora koupili.
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.

Američané věří, že tohle je na tomhle ostrově úplně první soud.
We have ever had on this island. The Americans believe that this is the first trial.

Podal-li následně věřitel žalobu u soudu v jiném členském státě, musel podle předchozího nařízení druhý soud přerušit řízení, dokud první soud neurčil otázku příslušnosti, a to i v případě, že druhý soud byl dle dohody stran výlučně příslušný.
Under the previous regulation the second court seized of the case would have to stay proceedings until the first court had determined the issue of jurisdiction, even if the proceedings in the first court were brought in breach of an exclusive jurisdiction agreement conferring the matter in dispute to the second court..

Alespoň předstírá, že dopil drink, co mu kolegové koupili. Když někdo vyhraje svůj první soud.
They at least pretend to finish the drink You know, usually when someone wins their first trial.

Alespoň předstírá, že dopil drink, co mu kolegové koupili. Když někdo vyhraje svůj první soud.
Their fellow ADAs bought them. they at least pretend to finish the drink You know, usually when someone wins their first trial.

Alespoň předstírá, že dopil drink, co mu kolegové koupili. Když někdo vyhraje svůj první soud.
They at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them. You know, usually when someone wins their first trial.

Alespoň předstírá, že dopil drink, co mu kolegové koupili. Když někdo vyhraje svůj první soud.
You know, usually when someone wins their first trial, they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.

Pokud potřebujete něco z prvního soudu, Ano. řekněte panu Ka.
You can ask Mr. Ga. If you need stuff from his first trial, Yes.

Franku, zjisti, jak se obžaloba dozvěděla o Maxově prvním soudu.
Frank, find out how the prosecution knew about Max's first trial.

Како се користи "první soud" у реченици

Boj o syna začíná a exmanželé už mají za sebou první soud.

O stejném případu v dokumentu mluví další rodiče - taky vyhráli první soud, ale případ nakonec vyústil v násilnou adopci a rodiče už ztratili všechna práva.

Dále je třeba počítat s tím, že první soud prohrajete.

Už první soud ale rozhodl u tři roky a tři měsíce starého dítěte na české poměry nebývale velkoryse.

V historii Izraele je to první soud s úřadujícím předsedou vlády.

První soud s Macurou Rychtář a jeho syn prohráli.

Dobrá zpráva - hlavně se nebát a bojovat Tak už máme za sebou první soud.

Předseda senátu Pavel Fait rozhodl, že první soud musí znovu lépe vyjasnit, co a jak se vlastně stalo.

Odvolání podávalo se /první soud byl u vrchnosti/ k úřadu krajskému, pak teprve gubernii a k soudu zemskému.

Kvůli tomu dokonce prohrála i první soud a nepoctivý řemeslník ji ještě zažaloval o peníze, které mu údajně dluží!