Sta znaci na Engleskom PRVNÍ VZPOMÍNKA - prevod na Енглеском

• first memory
• earliest memory
• first recollection

Примери коришћења První vzpomínka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje první vzpomínka.
My earliest memory.

Jak ležím v lese v mraveništi. Moje první vzpomínka je.
Is lying on an anthill in the forest. My first memory.

První vzpomínka.
Your First recollection.

To je má první vzpomínka.
That's my real memory of the first.

První vzpomínka, bylo mi pět.
Earliest memory, I would just turned five.

To je má první vzpomínka s tebou.
The first memory I have of you.

První vzpomínka je, když mi bylo pět.
Earliest memory, I would just turned five.

Ptal se, jaká je tvá první Vzpomínka na ZŠ?
Did he ask you what's your first memory of elementary school?

Moje první vzpomínka se týká strachu.
My first memories are related to the fear.

Dávám bandetu na loket. Moje první vzpomínka je z mé matky.
Putting a Band-Aid on my elbow. My very first memory is of my mother.

První vzpomínka, kterou na tebe má.
She showed you the first memory she has of you.

Když si na to teď vzpomínám, tak moje první vzpomínka je, jak jsem si tam hrál ve sněhu.
Thinking back on it now, playing in the snow there is my first memory.

To je první vzpomínka na Mudlick, která je vlastně příjemná.
That is the first memory of Mudlick that's actually pleasant.

Díky tomu velkorysému gestu tak neuvadající slabost pro pouliční prostitutky. mám jak to štěstí, že má první vzpomínka je dobrá.
Thanks to that generous gesture, I'm lucky to have a good first memory and an enduring fondness for streetwalkers.

Největší první vzpomínka na něj je den, kdy se vrátil.
The most significant first memory of him is the day he came home.

Díky tomu velkorysému gestu tak neuvadající slabost pro pouliční prostitutky. mám jak to štěstí, že má první vzpomínka je dobrá.
And an enduring fondness for streetwalkers. Thanks to that generous gesture, I'm lucky to have a good first memory.

Ahoj. Moje první vzpomínka na tohohle skvělýho malýho chlápka… tady ve velký starý krabici.
My first memory of this great little guy in the… big old box here Hi, guys.

Pohledu na obřezaný penis mého domácího učitele Rodericka Poolea. Rád bych prohlásil, že to je moje první vzpomínka, ale ta pocta patří.
The sight of my tutor Roderick Poole's circumcised penis. I would like to claim this as my first memory, but that award goes to.

Moje první vzpomínka se chystá do nemocnice A sledoval svůj mateřský pláč mimo JIP.
My first memory is going to the hospital and watching my mother cry outside the ICU.

Dárky, vůně čerstvého cukroví a vím, že je Clara ještě moc malá, ale myslela jsem, že by to také mohla být její první vzpomínka, a chci, aby bylo vše perfektní.
The presents, the smell of fresh-baked cookies, and I know that Clara is a little young, but I thought that maybe it could be her first memory, too, and I just… I want everything to be perfect.

Má první vzpomínka z dětství je, Ano, pane. jak mě ten osudný večer choval otec na své hrudi.
My first memory as a child Yes, Sir. happened that fateful evening cradled at my father's chest.

Rád bych prohlásil, že to je moje první vzpomínka, ale ta pocta patří, pohledu na obřezaný penis mého domácího učitele Rodericka Poolea.
I would like to claim this as my first memory, but that award goes to'the sight of my tutor Roderick Poole's circumcised penis.

Má první vzpomínka z dětství je, Ano, pane. jak mě ten osudný večer choval otec na své hrudi.
Happened that fateful evening cradled at my father's chest. Yes, Sir. My first memory as a child.

Moje první vzpomínka tady je, když můj táta seskočil z vagonu a dopadl na zem, zrovna tady na ulici.
My first memory of being here is my daddy jumpin' off the wagon and fallin' to the ground, just on that street out there.

Víte, že má první vzpomínka je ta, jak sleduju otce, jak ho na Štědrý den odvádějí po zátahu v domě naší rodiny?
Do you know my very first memory was watching my father taken away on Christmas Day after a raid on our family house?

Víte, že má první vzpomínka je ta, jak sleduju otce, jak ho na Štědrý den odvádějí po zátahu v domě naší rodiny?
Taken away on Christmas Day Do you know my very first memory was watching my father after a raid on our family house?

Víte, že má první vzpomínka je ta, jak sleduju otce, jak ho na Štědrý den odvádějí po zátahu v domě naší rodiny?
Taken away on Christmas Day after a raid on our family house? Do you know my very first memory was watching my father?

Má první vzpomínka po hlubokém kómatu byla, že jsem byl někým, kterému teď říkám, že měl vidění světa okem červa.
My first recollection from deep inside the coma was that I was-- it's what I sometimes call the earthworm-eye view of the world.

Nazdar, lidi. Moje první vzpomínka na toho prcka v téhle… krabici… je, jak Gerardova drzá hlavička vykoukla v mých dvěřích v JLB.
My first memory of this great little guy in the… big old box here was when Gerard's cheeky little face poked round my door at JLB. Hi.

Mé první vzpomínky z dětství, jsou ze sedla jeho koně.
My first memory's on the back of his horse.

Како се користи "první vzpomínka" у реченици

Jaká je tvoje první vzpomínka na Star Wars?

Jako první vzpomínka se mi vybavila příchod do Kolonie v G1 a ta Bullitova hláška "Welcome to the colony!".

Moje úplně první vzpomínka – vzpomínka na to, jak jsem se narodila!

A moje první vzpomínka na stanování, jako že si na ni vážně vzpomínám, tak to je asi taky ze zahrady na chalupě.

V katedrále svatého Václava se na svátek Tří králů odehrála první vzpomínka na Rudolfa Jana.

ROBINHO: Moje první vzpomínka na fotbal je z ulice.

No a tak tehdy pro mne tenkrát nějak začala ta „šťastná šedesátá.“ Ale první vzpomínka na ně není zrovna nejhezčí.

První vzpomínka z nějakého důvodu patří svatební kytici.

První vzpomínka se váže k rozhovoru na počátku setkání.

Jaká je vaše první vzpomínka na tatínka a dudy?