Примери коришћења
Prvním testem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Prošel prvním testem.
Passed the first test.
Zdá se, že kluk prošel prvním testem.
Looks like the kid passed the first test.
Prošla prvním testem.
It passed its first test.
Snažím se, abyste prošla prvním testem.
I'm trying to get you to pass test one.
Prošla prvním testem v akci.
Passes its first field test.
Sotva jsem prošla prvním testem!
I barely passed my first test!
Vzorek byl prvním testem spotřebován a bylo to na mně.
Sample was consumed on the first test and… that was my call.
No, to souvisí s prvním testem.
Well, that meets the first test.
Vzorek byl prvním testem spotřebován a bylo to na mně.
That was my call. The, uh, sample was consumed on the first test and.
Právě jste prošel prvním testem.
You just passed the first test.
Prošlo to prvním testem.- Počkat.
The gun passed its first test.- No, hold.
Ne, právě jsi prošla prvním testem.
No, you just passed your first test.
Povzbuzeni prvním testem se rozhodli vyzkoušet těžší HD kameru.
Encouraged by the first test, they use a heavier high-definition camera.
Prošel si prvním testem.
You have passed the first test.
Nezapomeňte, že už jsem prošel prvním testem.
Remember, I have already proven myself with the first test.
Bude mým prvním testem.
She will be my first test.
Kalifornská univerzita by měla být dobrým prvním testem.
The University of California should be a good first test.
Prošla jsi prvním testem.
You have passed the first test.
Prvním testem bude monitorování lodí pod cizími vlajkami patřícími evropským zemím.
The first test will be to monitor the flags of convenience belonging to European countries.
Inglewood je prvním testem.
Man: INGLEWOOD IS THE FIRST TEST.
Prvním testem posouzení sociálních dopadů by měla být revize směrnice o pracovní době.
The first test case for such a social impact assessment should be the revision of the Working Time Directive.
Gratulujeme, prošli jste prvním testem.
Congratulations, you have passed the first test.
Jestli je tvým prvním testem agličtina, mohl by to být tvůj učitel.
If your first make-up test is an English he could be your tutor.
Písemně.- Finanční krize je prvním testem globalizace.
In writing.- The financial crisis is the first test of globalisation.
Takže naším prvním testem spolehlivosti bude improvizovaný závod v lomu. Až na dno, zpět nahoru.
Our first test of reliability would be an impromptu quarry race'down to the bottom, back to the top.
A pro rozhodnutí o naší startovní pozici byla naším prvním testem kvalifikace.
And to decide our starting position, our first test was qualifying.
Učitel zázračně prošel prvním testem, teď však musí čelit Dánovi.
The teacher miraculously passed his first test, but now he's got to face The Dane.
Nicméně, horliví udělat dobrý první dojem, navrhli jsme, aby byl prvním testem výkon.
Nevertheless, keen to make a big first impression,'we suggested the first test be performance.
Prvním testem zákon již úspěšně prošel- jednalo se o šetření ústavního soudu z října 2016, které neshledalo protiústavním ustanovení, které říká, že pokud je důvodem zamítnutí udělení občanství ohrožení bezpečnosti státu, nemusí být žadatel o těchto důvodech, které podléhají utajení.
A first test was passed in October 2016, when the Constitutional Court reviewed the Act and held that rejections of applications need not be furnished with a proper explanation of the reasons if the denial of citizenship was based on considerations concerning state security which are thus classified.
Já si volím první a rozhodl jsem se, že prvním testem bude… sprint… samozřejmě.
I'm going first and I have decidedthe first test will be… a drag race… obviously.
Резултате: 55,
Време: 0.1295
Како се користи "prvním testem" у реченици
Prvním testem, jestli jde příprava dobře, bylo vyzkoušení rychlosti začátkem března na Kbelské desítce.
Prvním testem, zda se nám podařilo stranu stmelit, budou eurovolby.
Komunální volby budou nejen prvním testem vládního programu, koaliční soudržnosti, ale rovněž Nečasových snah o očištění strany.
Prvním testem sezony bude Evropský pohár 21.
Do určité míry platí, že prvním testem průchodnosti komisařovy iniciativy je již rozhodování v komisařském kolegiu.
Fiala (ODS): Prvním testem Babišovy vlády budou komunální a senátní volby
Nečekaná rána Slonkové a Kubíkovi.
Obecnì jsem s tímto prvním testem i s vývojem motocyklu spokojený.
a Sepang na konci měsíce bude prvním testem.
Prvním testem kampaně bude modální zkouška.
Vyvrcholily prvním testem oddělování v polovině dubna – a druhým testem koncem června.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文