Sta znaci na Engleskom PRYŽOVÉ - prevod na Енглеском

• rubber

Примери коришћења Pryžové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Eroze znamená, že pryžové těsnění O-kroužku je pryč.
Erosion means that the rubber hose seal is being eaten away.

Pryžové příchytky na horní části chladicí podložky lze odstranit silou.
The rubber grips on top of the mat can be removed by force.

Dbejte na to, aby bylo pryžové těsnění na spodní straně víka dobře usazeno.
Make sure that the rubber seal fits correctly onto the lower side of the lid.

Pryžové patky zajišťují maximální přilnavost k povrchu a bezpečné stání.
The rubber feet ensure the best possible grip and a secure footing.

Utáhněte šrouby tak, aby byly pryžové silentbloky předepnuty na rozměr c7.
Tighten the screws until the rubber buffers are pre-stressed by the dimension c7.

Pryžové podložky nejsou povinné, je však vhodné je použít, aby za ízení neklouzalo.
The rubber feet are optional but recommended to keep the unit from slipping.

Při plnění nádrže vyvíječe páry dávejte pozor, aby žádná voda nenatekla do pryžové hadičky.
While filling the boiler tank, take care not to pour any water into the rubber hose.

Vystřihnout pryžové těsnění, které bude cca o 3 mm větší než průměr vrtací korunky.
Cut the rubber gasket about 3mm bigger than the core-bit diameter.

Máte prázdný panel, který je třeba vyplnit na bázi pryžové bloky vešly různé velikosti.
You have an empty panel that you will have to fill by fitting blocks of rubber of different sizes.

Pryžové kontaktní válečky pásku pevně přitlačí k povrchu krabice okamžitě po odvinutí z kotouče.
The rubber contact roller presses the tape down firmly as it is applied from the roll.

Montáž těsnění překladu Vložte pryžové těsněníl(24740 or 24250/550) do profilu pro těsnění 24710.
Lintel seal installation Slide the rubber seal(24740 or 24250/550) onto the seal profile 24710.

Vezměte vnější plášť(6) a kuželovými nožkami jej usaďte na odpovídající pryžové podložky na prstenci ve vozíku grilu.
Take the outer bowl(6) and, using the tapered feet, place it on the rubber supports provided on the grill cart ring.

Připojte odtokové potrubí po odstranění pryžové zátky a izolační trubky připojené k připojovacímu otvoru.
Connect the drain pipe after removing the rubber cap and insulation tubing attached to the connection hole.

Pryžové rukavice a poškozené baterie zlikvidujte podle platných směrnic a přepisů pro ochranu životního prostředí.
Discard the rubber gloves and the damaged batteries in accordance with applicable environmental guidelines and regulations.

Dbejte při tom na to, aby prachový filtr 9 dosedal přímo a pryžové chlopně uzavíraly nádobu na nečistoty 0.
Ensure that the dust filter 9 is seated squarely and that the rubber lip seals the dirt container 0.

Pryžové kluzné plochy(3) kladek pilového pásu(7, 8) se ostrými zuby pilového pásu po nějaké době opotřebují a musí být poté vyměněny.
After a certain time the rubber tires(3) on the blade pulleys(7/8) will get worn by the sharp teeth of the blades and must be replaced.

Spojení jednotlivých bloků pryžové těsnění(19 × 4) se lepí na styčné plochy spojovacího rámu.
Connection of Individual Blocks Paste the rubber sealing(19 x 4) onto the contact surfaces of the connecting frame.

Liší se pouze v konstrukci, jelikož používají buď odnímatelné semi-rigidní finky nebo flexibilní pryžové finky, které jsou připevněné k boardu.
The only difference is that they use either detachable semi-rigid fins or flexible rubber one which is attached to the board.

Na přání zákazníka vyrobíme také pryžové dlaždice s čísly, nebo obrázky, pomocí kterých lze vytvořit např.
On special request of our customers we are able to produce rubber tiles with numbers or even with symbolic images in order to allow you to create a unique playground.

Naše pásky na zakrývání otvorů jsou lehká těsnicí řešení, navržená tak, aby nahradila konvenční pryžové a plastové zátky nebo butylové záplaty.
Our hole covering tapes are lightweight sealing solutions designed to substitute conventional rubber and plastic plugs or butyl patches.

Pryžové izolátory na všechny spojovací body umožňují bicí volně vibrovat, pro udržení maximální a rezonance zároveň poskytuje bez zakolísání a absolutní výkon.
Rubber isolators at all connection points allow the drums to vibrate freely for maximum sustain and resonance while providing absolute and wobble-free performance.

Odtokové potrubí(místní instalace) Připojte odtokovou trubku po odstranění pryžové krytky a izolační hadičky z připojovacího otvoru.
Drain piping(field supply) Connect the drain pipe after removing the rubber cap and insulation tubing attached to the connection hole.

V případě spojení dvou komor obsahujících vanu pro odvod kondenzátu, které na sebe navazují, je nutné na styčnou plochu obou van nalepit pryžové těsnění 19x4.
When connecting two chambers fi tted with adjacent condensate drainage trays, it is necessary to paste the rubber sealing(19x4) on the contact surfaces of both trays.

G-závit, zabudované pryžové těsnění NBr iso 1179-2 Řada 744 se vyznačuje vsuvkami plug-in s vnějším závitem G(ISO 228/1) ve velikosti 1/4“ až 1“.
Male g-thread, integral NBr rubber Seal iSo 1179-2 Series 832 features Plug-In couplings with male G-thread(ISO 228/1) with integral rubber seal in sizes 3/8" up to 1/2.

V našem sortimentu naleznete magnety feritové, ALNiCo, SmCo a NDFeB materiály, magnetické segmenty, dále pryžové magnetické fólie, magnetické separátory, dekorativní magnety na lednici či břemenové magnety.
Our assortment of products also contains ferrite magnets, ALNiCo, SmCo and NDFeB materials, magnetic segment, rubber magnetic foils, magnetic separators, decorative magnets for refrigerators or lifting magnets.

Středem pryžové zátky je třeba zasunout do injekční lahvičky injekční jehlu a vstříknout do ní nataženou vodu na injekci, a to směrem na skleněnou stěnu injekční lahvičky.
The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.

Bezpečnostní uzávěry jsou určeny pro přerušované injekce léků pomocí pryžové zátky vyrobené z materiálu latex-free, která umožňuje opakovatelné použití a zajišťuje ochranu proti bakteriální kontaminaci.
The safety valves are intended for discontinuous injections of medicines using the rubber stopper produced from latex-free material for repeated use and protection against bacterial contamination.

Spodní vrstvu pryžové dlažby ve tvaru čtverce tvoří černý recyklovaný granulát SBR a horní vrstva je vyrobena z celobarevného EPDM granulátu, který je pojen bezbarvým polyuretanovým lepidlem.
Bottom layer is made of recycled black rubber granules(SBR) and upper layer is made of fully colored EPDM granules which are bonded with non colored PUR glue.

Zařízení pro simulaci nelineární tuhosti spojení motoru a jeho lože na aeroelastickém modelu pomocí pryžové pružiny tvořené dvěma tvarovanými pryžovými tělesy, mezi kterými kmitá rameno s tuhými dosedacími ploškami.
Device for simulating nonlinear stiffness connection of engine and its bed on the aeroelastic model using rubber springs made of two shaped bodies, among which oscillates an arm with stiff contact flats.

Můžeme Vám nabídnout pryžové potahy pro pressery standardní, pressery odolné proti zvýšené koncentraci toluenu a pressery pracující s elektrostatickou podporou Helio-EL-Tex.
We offer you rubber coverings for standard impressure rollers, impression rollers resistant to increased concentration of toluene and those operating with electrostatic prin-ting assistance ESA.

Како се користи "pryžové" у реченици

Vyčistěte pryžové pouzdro čepu od rzi a promázněte vazelínou. 7.

Nářadí: Míchačka, zednická lžíce, vrtačka s nástavcem, omítkářská lať, vodováha, pryžové velké hladítko, kolečko, kladívko, provázek, vědro, ocelové skoby.

Světla, elektrické svazky, pryžové části, tlumiče, sedačky, palubní přístroje atd.

Je-li v pryžové směsi použita kombinace kaučuků.

Pro lepší upnutí rukavice jsou na zápěstí pásky na suchý zip.Technický popis: pryžové protektory na hřbetu r..

Koupit 300 ,- 248 ,- bez DPH HAMA šňůrka na krytku s gumičkou 5898 Držáček víčka objektivu, uchycení pomocí pryžové smyčky na objektiv.

Pro terasy, chodníčky kolem domu nebo okolí bazénu se skvěle hodí kvalitní pryžové podlahoviny.

Terénní automobil Rustler je vybaven pneumatikami z kvalitní pryžové směsi, která zajišťuje skvělou přilnavost ke všem povrchům.

Zcela jednoduše – na fólii položte list papíru, za pomocí pryžové hubky vetřete obrysy (příp.

Oboustranné pryžové dorazy zaručují tichý chod.