Примери коришћења Psát další на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč bych měl psát další?
Why should I write another novel?Začnu psát další knihu.
I'm going to start writing another book.Radši budu číst, než psát další.
I would rather read Than write another one.Měl bych psát další román.
I should be writing another novel.Protože teď jste naživu a můžete psát další knihy.
Cause now you're alive and you can write more books.Já nechci psát další song.
I don't want to write another song.A zmínil jsem se, že zatímco mi voda stoupala nad kotníky,začal jsem psát další tlustopis?
And have I mentioned that while water rose above my ankles,I started writing another tome?A nechci psát další Claudine.
And… I don't want to write another Claudine.Jimu Steinmanovi by měli zakázat psát další písničky.
Jim Steinman should never be allowed to write another song again.Nebudu psát další knihu o čarodějnicích.
I'm not gonna write another witch book.Proč bych měl psát další román?
Why should I write another novel?Začala psát další slovo. Udělala chybu.
She began by writing another word. She made an error.Já už prostě nemůžu psát další debilní knihu.
I just… can't… write another bullshit book.Začala psát další slovo. Udělala chybu.
She made an error. She began by writing another word.Protože teď jste naživu a můžete psát další knihy. A já mám taky štěstí.
Cause now you're alive and you can write more books. And lucky for me, too.Vědět, že budete psát další mistrovské dílo v nějaké díře, by mě paralyzovalo.
Knowing you would be writing another masterpiece in some dump would oompletely paralyze me.Podívejte se na ně na svých noteboocích, Psát další skvělý scénář, Mučí sami se sny, které znají.
Look at them on their laptops, writing the next great screenplay, torturing themselves with dreams they know, deep down.Hluboko dolů, a protonemohou dosáhnout. Opravdu? Psát další skvělý scénář, Podívejte se na ně na svých noteboocích, Mučí sami se sny, které znají.
Really? Look at them on their laptops, torturing themselves with dreams they know, deep down,they will never achieve. writing the next great screenplay.Píšete další článek?
Writing another article?Abych zase sledoval, jak píší další milostný dopis králi?
So I can watch them write another love letter to the king?Nemyslím si, žebychom doktorka a já psali další knihu.
I don't think the Doctor andI will be writing another book.Píše další román s Nikki Heat?
Is he writing another Nikki Heat novel?Tak ty píšeš další?
So you're writing another?Píšu další velký americký román.- Uvidíš.
I'm writing the next Great American Novel.- You will see.Píše další příběh.
She's writing another story.A píšeš další?
Writing another one?Proč píšete další dopis?
Why don't you write another letter?Protože jestli píšeš další"Wanted Dead or Alive.
Cause if you're writing the next"wanted dead or alive.Nechci, abys o mně psal další básně.
I don't want you to write any more poems about me.Co píšou dalšího?
What else does it say?
