Sta znaci na Engleskom PSYCHIATR ŘÍKAL - prevod na Енглеском

• psychiatrist said
• psych says

Примери коришћења Psychiatr říkal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Psychiatr říkal, že jsem úplně normální.
The shrink said I'm absolutely normal.

To mám ráda, ale jsem nervózní, psychiatr říkal, že.
I like it, but it makes me nervous, like the psychiatrist said.

Ten psychiatr říkal, že ty peníze jsou od krve.
The psychiatrist says it's all blood money.

Tak se rozhodla jet na organizovanou výpravu ke Grand Canyonu. Její psychiatr říkal, že reaguje dobře na nějaký nový lék.
So she decided to go on a supervised field trip on some new medication, to the Grand Canyon. Her psychiatrist said that she's doing really well.

Takže psychiatr říkal, že došlo ke sjednocení paměti?
So the psychiatrist said it was conflated memory?

Psychiatr říkal, že Colleen byla naprosto svolná.
The psychiatrist said that Colleen was completely compliant.

Grahamův psychiatr říkal, že trpěl výpadky, což znamená, že mohl zabít svou ženu, aniž si to uvědomil.
Graham's psychiatrist said that he's been experiencing blackouts, which means that he may have killed his wife without even realizing it.

Psychiatr říkal, pojmenování problémů dává nad nimi lidem převahu.
Psychiatrists say Naming things gives people power over them.

Psychiatr říkal, že neuteče, tak jsem jí přesunula operaci na zítra.
So I moved her surgery to tomorrow. Psych says that she's not a flight risk.

Psychiatr říkal, že neuteče, tak jsem jí přesunula operaci na zítra.
Psych says that she's not a flight risk, so I moved her surgery to tomorrow.

Můj psychiatr říkal, že bych měl využít čas a dělat něco, co jsem vždycky chtěl dělat, a tak jsem zúčastnil závodu psích spřežení.
My analyst said I should take advantage of the time and do something I would always wanted to do, so I competed in the Iditarod.

Její psychiatr říkal, že reaguje dobře na nějaký nový lék, tak se rozhodla jet na organizovanou výpravu ke Grand Canyonu.
Her psychiatrist said that she's doing really well on some new medication, so she decided to go on a supervised field trip to the Grand Canyon.

Psychiatr říkal, že pravděpodobně byla svědkem… jedné z těch vražd a že je v šoku. ale já už viděl lidi mimo.
The psychiatrist figured she would probably witnessed… one of the murders, and she's just in shock… but I have seen people flipped out before… and this girl is flipped out for good.

Můj psychiatr říká.
My psychiatrist says.

Psychiatři říkají, že jsem vyléčený.
The psychiatrists say I'm cured.

To je to, co můj psychiatr říká.
That's what my shrink said.

Můj psychiatr říká, že potřebuju vypadnout a probádat nové kultury.
My shrink says I need to get out and explore new cultures.

A psychiatr říká, že jsem blázen.
And the shrink says I'm crazy.

Něco co mi můj psychiatr říká jednou za čas.
Something my shrink says to me once in a while.

Její psychiatr říká"aby se vyhnula používat veškerou zeleninu, která je bílá a fialová.
Her psychic says"to avoid using all white and purple vegetables.

Takže… Náš psychiatr říká, že pan Swick má Capgrasův syndrom.
So, the staff shrink says that Mr. Swick has Capgras Syndrome.

Psychiatři říkali, že pokud se o to lidé pokusí, mohou zešílet.
Psychiatrists said that a human would go mad if they tried to do it.

Muž: psychiatři říkají post- traumatická stresová porucha.
Man: The shrinks call it post-traumatic stress disorder.

Psychiatři říkají, že v sobě máme zakořeněno toužit po intimním spojení.
Neuropsychiatrists say that we're hardwired to crave intimate connections.

Nyní psychiatr říká, že to není dobrý nápad vrtat se v něčí tragédii?
Is it now when the psychiatrist says it's not a good idea to dig into someone else's tragedy?

Můj psychiatr říká, že už ho nepotřebuju, takže jen sedí v koutě a čte si.
My psychiatrist says I don't need him anymore so he just sits in the corner and reads.

Psychiatři říkají, že hry, které sledujeme a hrajeme, reflektují společnou duši národa.
Psychiatrists say that the, uh, games we watch and play are a reflection of the collective national psyche.

Jeho psychiatr říká, že se Skinnerovi opakoval sen, ve kterém se mu zjevuje nějaká stará žena.
According to Skinner's psychiatrist, he's been experiencing a dream… in which he's confronted by an old woman.

Ona je něco, čemu psychiatři říkají excentrik.
She's what people in the psychiatric profession call"a flake.

Zdá se že je to něco čemu psychiatři říkají salát.
It appears to be What psychiatrists refer to as word salad.

Како се користи "psychiatr říkal" у реченици

Psychiatr říkal, že to musí být opoziční porucha a úzkost. Žádné trauma. Žádné bariéry v komunikaci.

Sakra, psychiatr říkal, že jsem přeci vyléčený.

Můj pan psychiatr říkal, že je to hormony, ale nijak to neřeší.

Víte, jeden můj známý psychiatr říkal, každý jsme tak trochu blázen, ale málokdo to pozná.

Psychiatr říkal, že derealizace je také při této nemoci součástí.

Možná za to může výchova, možná se tak narodil, jeho psychiatr říkal,že je to údajně vrozené a že trpí silným narcismem.

Psychiatr říkal, že za to může AD, že se to nějak váže na tukové buňky či co.

Nedávno mi ale jeden psychiatr říkal, že je to nemoc, která se jmenuje kandidatida.

Psychiatr říkal , ze je pry hlavně na deprese ale že funguje i na uzkosti, nebudu přes den ospala, kdyz ho mám brat rano?

Můj psychiatr říkal, že mám účinek očekávat až po dvou třech měsících, snad se ale projevuje již nyní, jelikož ty křeče mírně ustoupily.