Sta znaci na Engleskom PSYCHICKOU ÚJMU - prevod na Енглеском

• psychological damage
• mental damage
• emotional distress
• physical harm
• mental anguish

Примери коришћења Psychickou újmu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A psychickou újmu.
And emotional distress.

Utrpěl jsem značnou psychickou újmu.
I could suffer deep psychological damage.

Finanční ztráty a psychickou újmu. Tento špatný úsudek skoro zapříčinil.
This poor judgment has almost caused financial ruin and physical harm.

Chceme něco za naší psychickou újmu.
We want something for our mental anguish.

Finanční ztráty a psychickou újmu. Tento špatný úsudek skoro zapříčinil.
Financial ruin and physical harm. This poor judgment has almost caused.

Způsobil jste mi značnou psychickou újmu.
You have caused me considerable mental distress.

Máte tušení, jakou psychickou újmu to může psovi způsobit?
Do you have any idea the psychological damage that can do to a dog?

Chystají se vás zažalovat za podvod a psychickou újmu.
They're filing for fraud and emotional distress.

Za zatracenou psychickou újmu chlape!
For fuckin' punitive damages, man;!

Říká, že zažaluje univerzitu pro psychickou újmu.
She's talking about suing the university for mental anguish.

Jednorázové plnění za psychickou újmu způsobenou únosem, přepadením nebo napadením.
One-off benefit for mental injury caused by kidnapping, assault, or ambush.

A přes 300 přeživších utrpělo vážnou psychickou újmu.
And over 300 of the berördra living with major mental harm.

Způsobili jste škodu na majetku, to není zanedbatelné, a především psychickou újmu našim zaměstnancům, které jste svými činy traumatizovali.
That is far from negligible, and, above all, mental damage There was material damage, to a number of employees, traumatized by your acts.

Sice je pořád šance, že bychom mohli skončit u soudu za psychickou újmu.
Now, there is a chance we could end up in court over emotional distress.

Způsobili jste škodu na majetku, to není zanedbatelné, a především psychickou újmu našim zaměstnancům, které jste svými činy traumatizovali.
That is far from negligible, and, above all, mental damage to a number of employees, traumatized by your acts. There was material damage..

Spuštěno proti stohu, tyto obušky mít dostatek proudu způsobit psychickou újmu.
Those batons have enough current to cause mental damage. Triggered against a stack.

Způsobili jste škodu na majetku, to není zanedbatelné, a především psychickou újmu našim zaměstnancům, které jste svými činy traumatizovali.
To a number of employees, traumatized by your acts. that is far from negligible, There was material damage, and, above all, mental damage..

A chtěl bych jen oznámit, že mám v plánu žalovat Jima za silnou psychickou újmu.
And I just want to state for the record that I am intending to sue Jim for acute psychological distress.

Tyto obušky mít dostatek proudu způsobit psychickou újmu. Spuštěno proti stohu.
Triggered against a stack, those batons have enough current to cause mental damage.

Mají v popisu práce prohlížet a hodnotit obrazové a zvukové materiály extrémně násilné a hrůzné povahy, které u některých osob mohou způsobit závažnou psychickou újmu, včetně opakovaných vzpomínek a známek deprese a vyhoření.
It is their job to examine and evaluate visual and audio material, which is extremely violent and horrific in nature, and which for some people can cause severe psychological damage including flashbacks and the symptoms of depression and/or burnout.

Způsobili jste škodu na majetku, to není zanedbatelné, a především psychickou újmu našim zaměstnancům, které jste svými činy traumatizovali.
Who were traumatized by their way of acting. but also, above all, psychological damage to our employees, There were damage matters, and this has a cost.

Jaký druh psychické újmy?
What kind of emotional distress?

Není vinen z pomluvy, ale ze způsobení psychické újmy.
He's guilty, but not of libel…-"Inflicting emotional distress.

Léčil jsem psychotiky už před tím A lidé se správnou kombinací chemické nerovnováhy a psychické újmy, toho nemůžou dosáhnout.
I have treated psychotics before, and people with the right combination of chemical imbalance and psychological damage that can't be reached.

Obvykle když má Dethklok kloncert, místní ekonomika vzkvétá jsou vytvořena pracovní místa, a i když je tu potenciální riziko škod a, eh, podružné psychické újmy.
Normally, when Dethklok performs a show, the local economy flourishes, jobs are created, and even though there is potential damage and minor physical harm.

Kromě škody na fyzickém zdraví a psychické újmy má nedostatečná ochrana zdraví a nedostatečná bezpečnost závažné důsledky z hlediska nákladů jednotlivce, pracoviště i širší společnosti.
In addition to physical and psychological harm, poor health and safety has important cost implications for the individual, the workplace and wider society.

Je to jen další případ psychické újmy.
Just another case of GBH.

Strana A zprošťuje viny Stranu B z jakékoli psychické újmy, ať už dočasné, trvalé, budoucí nebo představitelné.
Party A absolves Party B"of any psychological trauma, whether temporary, permanent, future or imagined.

Како се користи "psychickou újmu" у реченици

Psychickou újmu by měl hodnotit nejlépe psychiatr­‑soudní znalec.

Vanessa požaduje odškodnění za psychickou újmu. Úřad šerifa není jediný, který vdova žalovala.

Můžu k tomu donutit providera a chtít po něm náhradu škody za psychickou újmu?

Požadovat můžete nejen škodu vzniklou na zabaveném majetku, ale například i náklady na opravu dveří, výměnu zámku nebo dokonce i náhradu za psychickou újmu.

Přestože byl přesvědčen, že je bez viny, za psychickou újmu Rakušanky právníci žalobou požadovali 20 tisíc eur. Český lyžař totiž neměl pojištění odpovědnosti.

Při zakončení však Lampárkovi nezpůsobili žádnou psychickou újmu.

Ta jednáním otce utrpěla těžkou psychickou újmu na zdraví, která dosud trvá.

Myslím, že ho budu žalovat za psychickou újmu a za náhradu oběda.

Ministerstvo spravedlnosti přiznalo Halovi 300 500 korun, 250 tisíc za psychickou újmu, zbytek dostal za průtahy řízení.

Pachatelé, kteří seniorovi způsobili fyzickou a zejména psychickou újmu, mu navíc odcizili několilk tisíc korun.