Sta znaci na Engleskom PSYCHOLOGICKÉ ASPEKTY - prevod na Енглеском

• psychological aspects of

Примери коришћења Psychologické aspekty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Psychologické aspekty práce hudebního režiséra.
Psychological aspects of music director work.

Jasně. Věděl jsem, že vás psychologické aspekty tohoto.
I knew the psychological aspects of this case would interest you. Yeah.

Psychologické aspekty práce hudebního režiséra.
Psychological aspects of music directing work.

Věděl jsem, že vás psychologické aspekty tohoto případu zaujmou. Jasně.
I knew the psychological aspects of this case would interest you. Yeah.

Psychologické aspekty práce hudebního režiséra.
Psychological aspects of music directing practice.

Tento koncept jistě nevylučuje„důraz na výtvarné kvality obrazové skladby a psychologické aspekty barev", jak uvádí Vladimír Birgus, ale právě až popisný důraz ke všem těmto efektům překlápí nakonec vratkou rovinu do celkem jiných kontextů.
This concept surely is not exclusive of"the stress on the visual qualities of composition of image, and the psychological aspects of color" that Vladimír Birgus points out, but it is in fact precisely the almost descriptive stress on all these effects that eventually swings the uneasy balance towards radically different contexts.

Psychologické aspekty obou druhů vnímání.
Psychological aspects of both types of perception.

Filozofické a psychologické aspekty vzniku totalitních ideologií.
Philosophic and psychological aspects of totalitarian ideology.

Psychologické aspekty slovního projevu, základ rétoriky.
Psychological aspects of speech, the basis of rhetoric.

Psychologické aspekty spolupráce s veřejností dotace 0/3.
Psychological aspects of the collaboration with public allowance 0/3.

Psychologické aspekty řešení technických problémů dotace 2/1.
Psychological aspects of solving technical problems allowance 2/1.

Psychologické aspekty výchovy, sebevýchovy, převýchovy a kázně žáků středních škol dotace 4/4.
Psychological aspects of education, self-education, reeducation and high schoolers' discipline allowance 4/4.

Osvojení si znalostí psychologických aspektů barev, zákonitostí kompozice a skladebnosti, prostorové cítění.
Learning the psychological aspects of color, nature of composition and sense of space.

Je veden k pochopení dramaturgie koncertů i psychologických aspektů sólisty interpreta.
Student are guided in understanding the dramaturgy of a concert and psychological aspects of a soloist.

Je veden k pochopení dramaturgie koncertů i psychologických aspektů sólisty interpreta.
The student is guided to an understanding of concert dramaturygy and the psychological aspects of solo performance.

Je směřován k pochopení dramaturgie koncertů i psychologických aspektů sólisty interpreta.
Students are directed to an understanding of concert dramaturgy and the psychological aspects of a soloist.

Vedle obchodních a právních faktorů se zabýváme také psychologickými aspekty.
Alongside commercial and legal factors we also address psychological considerations.

Článek informuje o některých psychologických aspektech zkoumání veřejného mínění.
The article informs about some of the psychological aspects of public opinion inquiry.

Kdysi jsem dělal výzkum psychologických aspektů opilosti.
I once did some research on the psychological aspects of inebriation.

Kdysi jsem dělal výzkum psychologických aspektů opilosti.
On the psychological aspects of inebriation. I once did some research.

Podle Huga ryba nemůže prožívat psychologický aspekt bolesti, protože jí chybí v mozku okruh nazvaný thalamokortikální spojení.
According to Hugo, fish cannot experience the psychological aspect of pain because they lack the brain circuitry called thalamocortical connections.

Psychologický aspekt by se tedy u akné neměl podceňovat, protože negativní stres může způsobit větší náchylnost pleti k zánětům a tím i ke vzniku akné.
So the psychological aspect of acne is not to be underestimated, as negative stress can make the skin more susceptible to inflammation and therefore pimples.

Psychologický aspekt strachu a rozpoložení z těchto problémů se promítá i do vizuálního pojetí všudypřítomného existenciálního neklidu např.
The psychological aspect of the fear and mood caused by these problems is reflected in the visual concept of the ubiquitous existential unrest e.g.

Současnější tvorba byla v Bratislavě zastoupena třeba inscenovanými autoportréty Francouzky Florence Chevallierové, skvěle využívající psychologických aspektů barev a vizuálně atraktivních kompozic s hlubokými stíny k sym bolickému vyjadřování svých pocitů, nálad i nuancí vztahů s manželem, ne bo mimořádně působivými křiklavě barevnými záběry Argentince Marcose Lópeze, ironizujícími komercionalizaci a globalizaci latinskoamerického ži votního stylu.
More recent work was represented in Bratislava by the staged self-portraits of Florence Chevallier(France), who brilliantly exploited the psychological aspects of color and visually attractive compositions with deep shadow, in order to achieve a symbolic expression of the moods and nuances of her relationship with her husband, or the extraordinarily powerful and strongly colorful photographs of Marcos Lopez of Argentina, whose work ironically reflected the commercialization and globalization of the Latin American lifestyle.

Píše knihu o psychologických aspektech násilných činů.
He"s doing a book on the psychological aspects of crimes of violence.

Lékařská psychologie zprostředkuje studentům medicíny základní teoretické a praktické aspekty psychologických, behaviorálních a sociálních faktorů zdraví a nemoci.
Medical Psychology is a discipline that mediates basic theroretical and practical aspects of psychological, behavioural and social aspects of health and illness.

Rituální aspekt. Psychologický sadismus.
A ritual aspect. Psychological sadism.

Како се користи "psychologické aspekty" у реченици

Psychologické aspekty osvojování cizího jazyka Prof.

PSYCHOLOGICKÉ ASPEKTY VZDÌLÁVÁNÍ DOSPÍVAJÍCÍCH Vydala Grada Publishing, Více Eliminace negativních dopadů profesní adjustace.

PSYCHOLOGICKÉ ASPEKTY A PRINCIPY PRÁCE SE ZMĚNOU A ZÁTĚŽÍ V NÁROČNÝCH KOMUNIKAČNÍCH.

Velmi důležité jsou i psychologické aspekty jako deprese, osamělost.

Dany Spěvákové na téma psychologické aspekty homeopatické léčby patřila k světlým okamžikům celé letní školy.

Kurzy STOB spojují nutriční a psychologické aspekty zdravého životního stylu vedoucího k váhovým úbytkům.

První tři jsou teoretické a zahrnují charakteristiku, diagnostiku, léčbu a v neposlední řadě sociální a psychologické aspekty cévní mozkové příhody.

PSYCHOLOGICKÉ ASPEKTY VZDÌLÁVÁNÍ DOSPÍVAJÍCÍCH Vydala Grada Publishing, Více Vážení zákazníci, dovolujeme si Vás upozornit, že na tuto ukázku knihy se vztahují autorská práva, tzv.

Psychologické aspekty osvojování cizího jazyka Doc.

Učitel by měl ovládat strategii vyučování a výchovy na teoretické a praktické úrovni se zřetelem na sociální a psychologické aspekty, které se uplatňují při vzdělávání a výchově žáků.