Sta znaci na Engleskom PSYCHOLOGICKÉ HRY - prevod na Енглеском

• psychological games
• mind games

Примери коришћења Psychologické hry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou to psychologické hry.
Those are mind games.

Nejsem tu, abych s tebou hrála psychologické hry.
I'm not here to play mind games.

Nikdy nehrajte psychologické hry s cvokařem, slečno Brownová.
Never play psych games with a shrink, Ms. Brown.

Tak proč teď hraje psychologické hry?
So why play a mind game?

Měli jste tam celebrity jako Cruise a Travoltu, a pak, víte, všechny ty lidi kteří vám vyprávěli hrůzostrašné příběhy, co se jim v církvi stalo-- uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
There are celebrities like cruise and Travolta, and then, you know, there are people who tell terrible tales of what happened to them in the church… Being imprisoned and really horrible psychological games.

Nemám náladu pro psychologické hry.
I'm not in the mood for psychological games.

Kteří vám vyprávěli hrůzostrašné příběhy, co se jim v církvi stalo-- Měli jste tam celebrity jako Cruise a Travoltu, a pak, víte, všechny ty lidi, uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
Being imprisoned and really horrible psychological games. There are celebrities like cruise and Travolta, and then, you know, there are people who tell terrible tales of what happened to them in the church.

Je to jako bys hrála s lidmi psychologické hry.
It's like you're playing mind games with people.

Víte, můžete tu hrát psychologické hry, jak je libo, ale živí se odtud nedostaneme.
You know, you can play all the mind games you want, but we're not leaving here alive.

Uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
Being imprisoned and really horrible psychological games.

A asi ho to blaží, hrát psychologické hry, fajn, lichotí mi to.- Pokud se Niki snaží.
Then fine, I'm flattered. kicky out of playing mind games… If Niki is being tricky and getting a.

Poslouchejte… Nemám náladu pro psychologické hry.
Listen, I'm not in the mood for psychological games.

Kteří vám vyprávěli hrůzostrašné příběhy, co se jim v církvi stalo-- Měli jste tam celebrity jako Cruise a Travoltu, a pak, víte, všechny ty lidi, uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
Who tell terrible tales of what happened to them in the church… There are celebrities like Cruise and Travolta, and then, you know, there are people being imprisoned and really horrible psychological games.

Je to psychopatka, co miluje psychologické hry a rozebírání.
She's a psychopath who enjoys mind games and dismemberment.

Ale protože zbytek startovního pole nyní hrál vlastní psychologické hry.
But with the rest of the field now playing mind games of their own.

Jestli vycítí, že má Dave zálohu, psychologické hry skončí.
If he senses Dave's got back-up, the psychological games are over.

Kteří vám vyprávěli hrůzostrašné příběhy, co se jim v církvi stalo-- Měli jste tam celebrity jako Cruise a Travoltu, a pak, víte, všechny ty lidi, uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
And then, you know, there are people who tell terrible tales of what happened to them in the church… There are celebrities like Cruise and Travolta, Being imprisoned and really horrible psychological games.

Jestli vycítí, že má Dave zálohu, psychologické hry skončí.
The psychological games are over. Alvez: If he senses Dave's got back-up.

Kteří vám vyprávěli hrůzostrašné příběhy, co se jim v církvi stalo-- Měli jste tam celebrity jako Cruise a Travoltu, a pak, víte, všechny ty lidi, uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
And then, you know, there are people who tell terrible tales of what happened to them in the church-- being imprisoned and really horrible psychological games. There are celebrities like Cruise and Travolta.

A Mourinho, který je hodně machiavelistický, hraje jeho psychologické hry.
And Mourinho, who was a very Machiavellian individual, plays his mind games.

Kteří vám vyprávěli hrůzostrašné příběhy, co se jim v církvi stalo-- Měli jste tam celebrity jako Cruise a Travoltu, a pak, víte, všechny ty lidi, uvěznění a vážně hrozné psychologické hry.
There are celebrities like Cruise and Travolta, being imprisoned and really horrible psychological games. who tell terrible tales of what happened to them in the church-- and then, you know, there are people.

No, když jsi s ním nesouhlasila, argumentoval s tebou, dokud jsi nepovolila, a ty jeho psychologické hry.
Well, if you didn't agree with him, he would argue with you until you did, and he knew his mind games.

Teď budem hrát psychologický hry.
We get to play mind games now.

Né, že bysme teď psychologický hry nehrály.
Not that we're not playing mind games now.

Další psychologická hra.
Just another mind game.

Je to psychologická hra, co nás má prověřit.
It's all some mind game meant to test us.

Psychologická hra.
Mind games.

Zase hraješ jednu z těch svých psychologických her.
You're playing one of your mind games.

Hele, kámo, mám skvělý nápad na tuhle psychologickou hru.
Hey, brah, I have this idea for this awesome mind game.

Zase hraješ jednu z těch svých psychologických her. Ne!
You're playing one of your mind games. No!

Како се користи "psychologické hry" у реченици

Zábavy a psychologické hry jako typy mezilidské interakce: Zábavy jsou komplementární komunikací dvou rodičovských egostavů (tzv.

Podle charakteristiky skupiny vhodně kombinujeme pohybové a psychologické hry.

Slečna Správná s vámi nechce manipulovat, a zároveň nechce ani manipulátora, který by s ní hrál psychologické hry.

Jeho nejasná forma zaskočila Valtteriho Bottase, podle kterého je až „zvláštní, jaké psychologické hry některé stáje hrají“.

Portál, Praha Hoppeovi, Krabel,J.: Sociálně psychologické hry pro dospívající.

To jsou psychologické hry, které se v románu taky objevují.

Používají na nás psychologické hry v domnění, že po volbách bude líp a lidi v naději věří, že už se to opravdu změní.

Tip: Necháte se nachytat na psychologické hry obchodníků?

Součástí tohoto souboje budou i psychologické hry.